Hvad Betyder MATERIALISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matérialisme
• matérialité
• materialisme

Eksempler på brug af Materialisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Materialisme dræber hver dag.
Le matérialisme tue tous les jours.

Skjult kynisme og materialisme.
Un cynisme et un matérialisme cachés.

Mellem materialisme og idealisme.
Entre le matérialisme et l'idéalisme.

Den føder dialektisk materialisme.
Elle enfante le matérialisme dialectique.

Materialisme har to betydninger.
Le matérialisme a deux significations.

Introduktion til historisk materialisme.
Introduction au matérialisme historique.

Materialisme blev også observeret.
Matérialisme a également été observée.

Introduktion til dialektisk materialisme.
Introduction au matérialisme dialectique.

Materialisme er en meget gammel idé.
Le matérialisme est une idée très ancienne.

Overdreven materialisme og forbrug.
Un matérialisme et une surconsommation.

Materialisme står i modsætning til idealisme.
Au matérialisme s'oppose l'idéalisme.

Bebrejdelser over denne opfattelses materialisme.
Sur le matérialisme de cette conception.

Lenin: Materialisme og empiriokriticisme.
Lénine: Matérialisme et empiriocriticisme.

Filosofisk eller naturalistisk materialisme.
Un Matérialisme et naturalisme philosophiques.

Materialisme står i modsætning til idealisme.
Le matérialisme s'oppose à l'idéalisme.

At give er den eneste modgift mod materialisme.
Donner est le seul antidote au matérialisme.

Materialisme står i modsætning til idealisme.
Le matérialisme est opposé à l'idéalisme.

Afhængighed af materialisme Slave af shopping.
Dépendance au matérialisme Esclave du shopping.

Vi lever i en tid, der er præget af materialisme.
Nous vivons un temps domine par le materialisme.

Materialisme billiggør værdien af menneskeliv;
Le matérialisme déprécie la vie humaine;

Han tvang selve teologien til at prædike materialisme.
Il força la théologie elle- même à prêcher le matérialisme.

Materialisme repræsenterer grundlaget for darwinisme.
Le matérialisme représente la base du darwinisme.

Hovedmangelen ved al hidtidig materialisme- Feuerbachs.
De tout le matérialisme passé- y compris celui de Feuerbach.

Overfladisk materialisme som ender i kapitalistkirken McDonald's.
Le matérialisme superficiel finit à l'église capitaliste McDo.

Terrorismes sande rødder: darwinisme og materialisme.
Les vraies racines idéologiquesdu terrorisme: Le darwinisme et le matérialisme.

Hvordan man kan overvinde materialisme og egoisme hos børn.
Comment surmonter le matérialisme et l'égoïsme chez les enfants.

Så at tilbede halvguderne betyder hundrede procents materialisme.
Donc, pour adorer le demi-dieux signifie cent pour cent matérialisme.

At vælte materialisme ved et rent videnskabeligt argument.
En vue de renverser le matérialisme par un argument purement scientifique.

Hovedmangelen ved al hidtidig materialisme- Feuerbachs.
Principal défaut de toute le matérialisme passé- y compris celui de Feuerbach.

Thyssen synes at være splittet mellem Hegels idealisme og Marx' materialisme.
L'opposition entre l'idealisme de Hegel et le materialisme de Marx.

Hvordan man bruger "materialisme" i en Dansk sætning

En gennemgribende verdslighed og materialisme æder troen op indefra.

Materialisme som filosofi Derfor er der grund til at se nærmere på materialismen som en filosofi.

Dette lettere usædvanlige setup og de indbyggede temaer om sammenhængen mellem besættelsen af social status, materialisme og psykopati er med til at give filmen et friskt pust.

Sammenhæng(e) mellem disse to begreber, materialisme og idealisme, kan skabes ved dialektik, forstået ved den etymologiske rod samtalekunst, dvs.

Man kan sige, at materialisme er en lære eller en holdning, som aldrig har måttet bevise sig selv.

Pavens kærlige tale imod materialisme. / Mortensen, Viggo.

Kommunikationsundervisning i udvikling Læs online Ole Mygind Ikke mere at miste Hent Leymah Gbowee Musik og materialisme - Tre aspekter af Theodor W.

Således står materialisme og kapitalisme også i modsætning til nationalsocialismen.

Historisk materialisme I stedet formulerede Marx, hvad han kaldte den historiske materialisme.

fattigdom og materialisme og formåede faktisk at få publikum rigtig godt med.

Hvordan man bruger "matérialité" i en Fransk sætning

La matérialité est elle aussi vectrice de continuité.

Leur matérialité est souvent sujette à caution.

Toute matérialité sonore est un peu rayée.

Et sa matérialité l’emporte sur tout autre appréciation.

Son immatérialité rivalise avec la matérialité de l′argent.

L’architecture créée convoque la matérialité des existants.

Cependant, la matérialité n'a pas intégralement disparu.

Matérialité et sens, Montréal, Nota Bene, 2013.

Derrière chaque construction solide disparaît sa matérialité

La matière, la matérialité des objets est valorisée.