Hvad Betyder MATTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tapis
• matten

Eksempler på brug af Matten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skoleskaksspillere finder matten.
Les matkotteurs jouent au matkot.

Matten er den perfekte følgesvend!
Le tapis est le compagnon parfait!

Også selv om det var midt om matten.
Même si ce fut au milieu des décombres.

Matten, Schweiz- Generelle oplysninger.
Betten, Suisse- Renseignements généraux.

Hyggeligt, enkelt flerfamiliehus"Matten(Utoring)".
Petite résidence accueillante, simple"Matten(Utoring)".

Carol Matten, på denne campingplads i juli 2013.
Lenoir, sur ce camping à juillet 2013.

Lægen anbefalede mig at bruge matten 2-3 gange om ugen.
Le médecin m'a recommandé d'utiliser le tapis 2- 3 fois par semaine.

Carol Matten, på denne campingplads i juni 2014.
Brian Laws, sur ce camping à juin 2014.

Og de viser sig altid at være venlige- matten begynder at børste.
Et ils se révèlent toujours amicaux: le tapis commence à faire un trou.

Carol Matten, på denne campingplads i september 2012.
Rocher, sur ce camping à septembre 2016.

Automatisk oversat fra tysk Matten har en hyggelig terry overflade.
Traduit automatiquement de l'allemand Le tapis a une surface confortable en tissu éponge.

Matten foran døren er en almindelig, men effektiv amulet til dit hjem.
Le tapis devant la porte est une amulette ordinaire mais efficace pour votre maison.

Virkningen af at bruge matten ligner massage eller akupunktur.
L'utilisation du tapis a les mêmes effets qu'un massage ou une acupuncture.

Matten kan bruges på de fleste typer gulve, selv ved gulvvarme.
Le tapis peut être utilisé sur la plupart des revêtements de sol, même sur un chauffage par le sol.

Med hyppige hovedpine anbefales matten at blive brugt i nakke og nakke.
En cas de maux de tête fréquents, il est recommandé d'utiliser le tapis dans la région du cou et du cou.

Matten var pakket perfekt, ankom hurtigt og arbejdede godt! Anbefales dette!".
Le tapis était parfaitement emballé, il est arrivé rapidement et a très bien fonctionné! Je le recommande vivement!".

Hvis du lægger en nøgle under matten til politiet, kan en tyveri også finde det.
Si vous mettez la clé sous le paillasson pour les flics, un cambrioleur peut la trouver.

Det er let at montere, kvaliteten af maleri og sømme er meget god, og matten er komplet.
Il est facile à assembler, la qualité de la peinture et des coutures est très bonne, et le tapis est complet.

Billede 27- Matten kan bringe mere komfort til stuen.
Image 27- Les tapis peuvent apporter plus de confort au salon.

Ved siden af hver nål på måtten er der begrænsere, der gør processen med at bruge matten sikker til patienten.
A côté de chaque aiguille sur le tapis, il y a des limiteurs qui rendent le processus d'utilisation du tapis sans danger pour le patient.

Jeg sendte matten tilbage, fordi den var for tynd til min smag.
J'ai renvoyé le tapis parce qu'il était trop fin à mon goût.

Hvis det var nødvendigt at hærde legemet og dyrke åndens styrke, blev matten helt foldet og personen lå tilbage på den.
S'il était nécessaire de durcir le corps et de cultiver la force de l'esprit, le tapis était complètement plié et la personne était allongée sur le dos.

I bydelen Untere Matten, centrale, rolig beliggenhed, 200 m fra skiområdet.
Dans le quartier d'Untere Matten, situation centrale, tranquille, à 200 m des pistes de ski.

På grund af sin massage effekt og evne til at stimulere blodgennemstrømningen til væv, giver matten fremragende resultater til vægttab.
En raison de son effet de massage et de sa capacité à stimuler le flux sanguin vers les tissus, le tapis procure d'excellents résultats pour la perte de poids.

Meget ofte anvendes matten med pigge i patologierne i det muskuloskeletale system.
Très souvent, le tapis à pointes est utilisé dans les pathologies du système musculo - squelettique.

På grund af dets alsidige design og den store nålhøjde kan matten gentage kurverne i kroppen uden at forårsage ubehag under behandlingen.
Grâce à sa conception polyvalente et à son grand pas d'aiguille, le tapis peut répéter les courbes du corps sans causer d'inconfort pendant le traitement.

I bydelen Matten, 2 km fra bymidten af Interlaken, rolig, solrige beliggenhed i en bydel.
Dans le quartier de Matten, à 2 km du centre d'Interlaken, situation tranquille, ensoleillée dans un quartier résidentiel.

Den helbredende virkning begynder direkte at manifestere sig, når matten er koncentreret til påvirkning på det sted, hvor der er mange aktive punkter.
L'effet curatif commence directement à se manifester lorsque le tapis est concentré pour un impact à l'endroit où se trouvent de nombreux points actifs.

Matten opvarmes af varmeenheden og kan bruges sammen med de almindelige stansnings- og prægemaskiner(BigShot, Go Cut& Emboss og mange flere).
Le tapis est chauffé par l'unité de chauffage et peut être utilisé avec les machines de poinçonnage et de gaufrage courantes(BigShot, Go Cut& Emboss et bien d'autres).

Når isiateks eksperter anbefaler at placere matten i lændehvirvelområdet og sikre den med en elastisk bandage.
Lorsque les experts en sciatique recommandent de placer le tapis dans la région lombaire et de le fixer avec un bandage élastique.

Hvordan man bruger "matten" i en Dansk sætning

I dette tilfælde anvendes matten simpelthen på den zone, der skal korrigere, for en tid fra en halv time.

Plasseringen af sta6 skal narre løseren til å tro at matten er på a1.

Du bedes give Apartment Matten (Utoring).9 besked om, hvornår du regner med at ankomme.

Matten under billederne er et stykke Cherryarte papir.

Fremragende faciliteter og en utrolig beliggenhed gør Matten 9 til den perfekte base, hvor du kan nyde dit ophold i Zermatt.

Den daglige ledelse varetages af to fast ansatte jurister, Hanne Marstal og Mona Matten, der i en flad ledelsesstruktur har organiseret sig på den måde, at den.

Selv med denne diagnose har matten en helbredende effekt.

Matten, Grace Fever af ukendt oprindelse Durham, NC:.

Hvordan man bruger "matten, tapis" i en Fransk sætning

In dieser Broschüre geben wir Ihnen wichtige Entscheidungshilfen bei der Wahl der richtigen Matten für Ihren Einsatzbereich.

Stellen Sie die Auffahrrampe daher auf Rutschfeste Matten und sorgen Sie selbst mit Sicherheitsschuhen für einen festen Halt.

Magideal Square 17.7 'faux tapis de.

Idée Déco Chambre Pour Tapis Boukhara.

tapis enfant pour jouer Comme un...

Tapis jute (140 cm) Chenil Lin...

Les tapis sont d'une propreté douteuse...

Avec les communes voisines de Matten et d'Unterseen, elle forme une agglomération nommée Bödeli, comptant 14 424 habitants.

Tapis Oriental Pour Aménagement Salon Contemporain.

Die Matten riechen anfangs nach Gummi.