Eksempler på brug af Mattia på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mattia er der.
Sådan gjorde Mattia også!
Exactement comme le faisait Mattia!Nej, Mattia sad derovre.
Non, Mattia était là.Hoteller i nærheden af Mattia 46.
Hôtels proches de la Mattia 46.Mattia er en stor vært!
Mattia est un super hôte!Men der er Mattia, den afdøde!
Mais il y a Mattia, le regretté!Mattia, hvor er I henne?
Mattia, mais où tu étais?Alterstykket er af Mattia Preti.
Les tableaux sont l'œuvre de Mattia Preti.Mattia var en stor vært!
Skal vi ikke stille Mattia over på din side?
Si on mettait Mattia de ton côté?Men Mattia var propfyldt med dem.
Mais Mattia en avait à gogo.Om aftenen spiste Mattia aldrig spaghetti.
Le soir, Mattia ne mangeait jamais de spaghettis.Mattia var en klog mand.
Mattia était sage, c'était un vrai homme.Stakkels Mattia. -Jeg beder dig?
Je vous en prie, monsieur.- Le pauvre Mattia?Mattia Binotto undskyldte på teamet vegne.
Mattia Binotto est désolé pour eux.Jeg foretrækker at sove her, fordi Mattia sov her.
Je préfère rester ici parce que Mattia dormait ici.Mattia er simpelthen en fantastisk vært.
Brigitte Nielsen og Mattia Dessi blev gift i 2006.
Brigitte Nielsen et Mattia Dessi sont mariés depuis 2006.Mattia, tal med servitricen. Jeg så bare en jeep….
J'ai vu une Jeep… Mattia, va parler au serveur.Hun har fået datteren sammen med sin mand, Mattia Dessi.
Il s'agit de son premier enfant avec son mari Mattia Dessi.Alice og Mattia er alene med deres personlige tragedier.
Alice et Mattia souffrent de la solitude des êtres à part.Det skal dog ikke være endnu, understreger Mattia Binotto.
Cela ne doit pas être oublié et Mattia Binotto l'a clairement rappelé.Tilde har aldrig nævnt Mattia, den afdøde eller forbudt mig noget.
Tilde n'a jamais parlé de Mattia et ne m'a jamais rien interdit.Mattia var meget venlig og gjort checke og tjekke virkelig hurtigt og nemt!
Mattia a été très amicale et a fait check- in et check- up vraiment rapide et facile!Fra venstre mod højre:Mihai Manoliu, Mattia Pellegrini og Laure Batut.
De gauche à droite:Mihai Manoliu, Mattia Pellegrini et Laure Batut.Vi Mattia og Christina mødte en meget venlige, hjælpsomme, fleksible og ukomplicerede værter.
Nous Mattia et Christina a rencontré un des hôtes très sympathiques, utiles, flexibles et simples.AC Milan-forsvarsspilleren Mattia Caldara er igen blevet ramt af en ledbåndsskade.
Le joueur de l'AC Milan Mattia Caldara est victime d'une terrible blessure.Mattia Gavazzi blev suspenderet efter en positiv test for kokain stof i slutningen af marts.
Mattia Gavazzi(CSF Group Navigare) a été suspendu après un contrôle antidopage positif à la cocaïne fin mars.Romanen skildrer Alice og Mattia, der begge har haft dramatiske oplevelser i barndommen.
Alice et Mattia ont tous deux vécu des drames dans leur enfance.Håndklæder, espressomaskine a la Italia,tallerkener osv Mattia er meget hjertelig og ligetil.
Serviettes, machine à café expresso à la Italia, plats,etc. Mattia est très chaleureux et simple.
