Eksempler på brug af Mcintosh på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Test af McIntosh MA9000.
Amplificateur intégré McIntosh MA9000.Grundlagt 1830 af Peter McIntosh.
Fondée 1830 par Peter McIntosh.Kortet ved Fort McIntosh viste en by.
La carte à Fort McIntosh montrait une ville.Godkendelse af protokollen Mcintosh.
Adoption du procèsverbal Mcintosh.Fru McIntosh har ordet til forretningsordenen.
Mme Mcintosh a la parole pour une motion d'ordre.Og giv mig besked fra Fort McIntosh.
Et vous me câblez de Fort McIntosh.Mcintosh(PPE).-(EN) Det var et meget skuffende svar fra Rådet.
Mcintosh(PPE).-(EN) Cette réponse du Conseil est très décevante.Spørgsmål nr. 58 af Anne McIntosh(H-0926/96).
J'appelle la question no 58 de Anne Mcintosh(H- 0926/96).Mcintosh(ED).-(EN) Jeg er meget taknemlig for kommissærens svar.
Mcintosh(ED).-(EN) Je remercie le commissaire pour sa réponse.Spørgsmål nr. 10 af Anne McIntosh(H-0707/97).
J'appelle la question n- 10 de Anne McIntosh(H- 0707/97).Spørgsmål nr. 70 af Mcintosh(H-0825/93) Om: Transportselskabers ansvar.
Formanden.- Spørgsmål nr. 11 af Mcintosh(H60/90).
Le Président.- J'appelle la question n" 11 de Mme Mcintosh(H- 60/90).Kristina McIntosh og Kyle Smith i Omha i USA ventede en lille datter.
Kristina McIntosh et Kyle Smith à Omha aux États- Unis attendaient une petite fille.Jeg takker ordføreren,fru Mcintosh, for hendes arbejde.
Je remercie le rapporteur,Mme Mcintosh, pour son travail.Mcintosh(PPE).-(EN) Jeg har stillet dette spørgsmål til Kommissionen ved flere lejligheder.
Mcintosh(PPE).-(EN) J'ai posé cette question à la Commission à plusieurs reprises.Spørgsmål nr. 3 af Anne Caroline B. McIntosh(H-1060/98).
J'appelle la question no 3 de Mme Anne Caroline B. McIntosh(H- 1060/98).Spørgsmål nr. 86 af Anne Mcintosh(H-0055/99) Om: Støtte til svineavlere.
Question n° 86 de Anne Mcintosh(H-0055/99) Objet: Subventions aux éleveurs de porcs.Formanden.- Spørgsmål nr. 3 af Anne Caroline B. Mcintosh(H-1060/98).
Le Président.- J'appelle la question n° 3 de Mme Anne Caroline B. Mcintosh(H- 1060/98).Spørgsmål nr. 21 af Mcintosh(H-1273/93) Om: Sikkerhedsseler i busser.
Question n° 21 de Mme Mcintosh(H- 1273/93) Objet: Ceintures de sécurité sur les autocars.Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker González Triviño,Megahy, Mcintosh, Jarzembowski, N. Kinnock(Kommissionen).
Responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident González Triviño,Megahy, Mcintosh, Jarzembowski, N. Kinnock(Commission).Spørgsmål nr. 18 af Mcintosh(H-I284/92) Om: Turisme og Traktaten om Den Europæiske Union.
Question n° 18 de Mme Mcintosh Objet: Tourisme et traité sur l'Union européenne.Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0075/99) af McIntosh for Udvalget om Transport og Turisme om.
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0075/99) de Mme McIntosh, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur.McINTOSH(PPE).-(EN) Fru formand Jeg værdsætter hr. Falconers indgriben på mine vegne, men jeg hedder stadig Mcintosh, ikke Mclntyre.
Mcintosh(PPE).-(EN) Madame le Président, j'apprécie que M. Falconer intervienne en mon nom mais mon nom est toujours Mcintosh, pas Mclntyre.Vi har set det i hele vores politiske landskab og McIntosh fotograferer det bedre i disse linjer.
Nous avons vu tout au long de notre paysage politique et des photographies McIntosh mieux dans ces lignes.Betænkning af Mcintosh, vedtaget den 8.4.1992(PE A3-138/92) om forslag til: Godkendelse af luftfartsselskaber (KOM(91)275 endelig udg.).
Rapport de Mme Mcintosh, adopté le 8 avril 1992(PE A3- 138/92) sur la proposition relative à la délivrance de licences aux transporteurs aériens[COM(91) 275 final].Spørgsmål nr. 10 af Mcintosh(H-0308/93) Om: Retsgrundlaget for EF's retsakter.
Question n» 10 de Mme Mcintosh(H-0308/93) Objet: Base juridique de la législation communautaire.Betænkning af Mcintosh, vedtaget den 24.1.1991(PEA3-331/90) om forslag til: Fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren(KOM(90) 167 endelig udg.).
Rapport de Mme Mcintosh, adopté le 24 janvier 1991(PE A3- 331/90) sur la proposition relative aux modalités d'application des règles de concurrence applicables aux entreprises de transports aériens[COM(90) 167 final].Spørgsmål nr. 80 af Anne Mcintosh(H-0955/98) Om: Gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.
Question n" 80 de Anne Mcintosh(H0955/98) Objet: Mise en œuvre de la politique commune de la pêche.Mcintosh(ED).-(EN) Hr. formand, min gruppe vil give sin støtte til denne betænkning, og vi beklager, at Udvalget om Retlige Anliggender og Borger nes Rettigheder ikke kunne vedtage artikel 100 A som retsgrundlag for denne betænkning.
Mclntosch(ED).-(EN) Monsieur le Président, mon groupe votera le rapport mais nous regrettons que la commission juridique et des droits des citoyens n'ait pu adopter l'article 100A comme base juridique de ce rapport.Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er anden betænkning(A3-0131/94) af Mcintosh for Udvalget om Transport og Turisme om det ændrede forslag til Rådets beslutning (KOM(92)0434- C3-0145/93) om en konsultations- og bemyndigelsesprocedure for aftaler om han delsforbindelser mellem medlemsstaterne og tredjelande vedrørende luftfart.
Le Président.- L'ordre du jour appelle le deuxième rapport(A3-0131/94) de Mme Mcintosh, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition modifiée de décision du Conseil (COM(92)0434 -C3-0145/93) instituant une procédure de consultation et d'autorisation en ce qui concerne les accords relatifs aux relations commerciales des États membres avec les pays tiers dans le domaine de l'aviation.
