Eksempler på brug af Meddelelse vises på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En meddelelse vises før hver proces.
Un message est affiché avant chaque processus.Hvad skal jeg gøre, hvis denne meddelelse vises?
Denne meddelelse vises, når batterierne på den.
Billeder bemærk, at denne meddelelse vises, hvis.
Aucune image remarque: ce message s'affiche si vous.Denne meddelelse vises under følgende betingelser.
Ce message s'affiche dans les cas suivants.
Folk også translate
Kan du fortælle, hvis denne meddelelse vises, når batteriet er lavt?
Pouvez-vous dire si cette notification apparaît lorsque la batterie est faible?Denne meddelelse vises, når overførslen er færdig.
Message s'affiche une fois le transfert terminé.Datoen for den nyeste version af denne meddelelse vises øverst på siden.
La date de la version la plus récente de cet Avis apparaîtra en haut de la page.Denne meddelelse vises i de følgende situationer.
Ce message s'affiche dans les situations suivantes.Tredje trin- Hvis du gør brug af Samsung eller en anden Android enhed,du se, at en meddelelse vises, blot klikke på“Gendan”.
Troisième étape- Si vous faites usage de Samsung ou de tout autre appareil Android,vous voyez qu'un avis apparaîtra, il suffit de cliquer sur“Restaurer”.Hvis denne meddelelse vises, skal du klikke på Fortsæt.
Si ce message s'affiche, cliquez sur Continuer.Programmet konverterer korrekt indfødte Entourage besked kodning til den anvendt af Outlook og sikrer, at enhver meddelelse vises læses i det.
Le programme convertit correctement natif Entourage codage des Denne meddelelse vises, og kameraet slukkes, hvis.
Ce message apparaît et l'appareil photo s'éteint lorsque.Trin 5 -Du vil være i stand til at spore processen med WhatsApp overførsel ved hjælp af statuslinjeni bunden af programmet, og når det' s komplet, en meddelelse vises.
Étape 5- Vous serez en mesure de suivre le processus du transfert WhatsApp à l'aide de la barre de progression en bas du programme, etune fois qu'il est complet, une notification s'affiche.Når en meddelelse vises, skal du vælge[OK] med v på.
Lorsqu'un message s'affiche, sélectionnez de nouveau[OK].Det kan også være, at denne meddelelse vises sammen med fejlkode SVC60016.
Par ailleurs, il est possible que ce message s'affiche avec le code d'erreur SVC60016.En meddelelse vises i eksempelruden, eller den åbnes.
Un message est affiché dans le volet de visualisation ou ouvert.Når denne meddelelse vises, efter at printeren har været i brug.
Lorsque ce message s'affiche après utilisation de l'imprimante.En meddelelse vises:"Størrelsen af dette objekt overstiger 100 MB.".
Un message apparaît:"La taille de cet objet dépasse 100 Mo.".Vigtigt: Hvis denne meddelelse vises, skal du skubbe ipod nano ud, før du afmonterer den.
IMPORTANT: si ce message s'affiche. vous devez éjecter l'iPod nano avant de le déconnecter. vous devrez toujours l'éjecter avant de le déconnecter.Denne meddelelse vises teksten: web trafik og salg.
Ce message s'affiche de ce texte: le trafic web et les ventes.Denne meddelelse vises efter at klikke på knappen ret.
Ce message s'affiche après avoir cliqué sur le bouton Fix It.Denne meddelelse vises, når du forsøger at få adgang til Xbox Live.
Ce message s'affiche lorsque vous essayez d'accéder à Xbox Live.En meddelelse vises, hvilket angiver, at du skal opdatere tabellerne.
Un message apparaît, indiquant que vous devez actualiser les tables.Denne meddelelse vises, når en postering af typen afgang ikke kan udlignes.
Ce message s'affiche lorsqu'une transaction du type sortie ne peut pas être réglée.Når denne meddelelse vises, betyder det, PST-fil af Outlook har fået beskadiget.
Lorsque ce message apparaît, cela signifie fichier PST d'Outlook a été corrompue.Når denne meddelelse vises, skal du gøre følgende for at aktivere blokeret indhold.
Lorsque ce message s'affiche, procédez comme suit pour activer le contenu bloqué.Imi denne meddelelse vises efter 10-15 minutter efter start at gøre deres arbejde….
Imi ce message apparaît après 10- 15 minutes après avoir commencé à faire leur travail….Hvis denne meddelelse vises, efter at du har modtaget et printerhovedsæt eller en erstatningsprinter.
Lorsque ce message s'affiche après la réception d'un kit de tête d'impression ou une imprimante de remplacement.Denne meddelelse vises kun første gang du har adgang til dine Dropbox-billeder og -videoer fra Galleri.
Ce message apparaît uniquement la première fois que vous accéder à vos photos et vidéos Dropbox à partir de Galerie.
