Hvad Betyder MEDIUM VARME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• feu moyen
• chaleur moyenne
• milieu chaud

Eksempler på brug af Medium varme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Olie på medium varme.
Huile sur feu moyen.

Vi smeltet smør i en gryde over medium varme;
Nous fondre le beurre dans une casserole sur feu moyen;

Steg over medium varme i 2 minutter.
Frire à feu moyen pendant 2 minutes.

Sauter tomater i olie over medium varme.
Faire sauter les tomates dans l'huile à feu moyen.

Kog og kog over medium varme i 7 minutter.
Porter à ébullition et cuire à feu moyen pendant 7 minutes.

Opvarm olien i en stor stegepande over medium varme.
Chauffer l'huile dans une grande poêle à feu moyen.

Sæt, omrør, på medium varme, ikke tillade at koge;
Mettre, en remuant, à feu moyen, ne pas laisser bouillir;

I en gryde hældes olie og læg det på medium varme.
Dans une poêle, versez l'huile et placer sur feu moyen.

I en stor sautekande, over medium varme, tilsæt olien.
Dans une grande sauteuse à feu moyen, ajoutez l'huile.

Den første side af ungerne under låget over medium varme.
Le premier côté de la frite sous le couvercle, à feu moyen.

Dæk med låg, kog over medium varme i 20 minutter.
Couvrir d'un couvercle et cuire à feu moyen pendant vingt minutes.

Kog ved medium varme indtil det bliver brune på begge sider.
Cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'il va brunir sur les deux côtés.

Stew, dække med låg på medium varme i en kvart time.
Ragoût, couvrir avec un couvercle à feu moyen pendant un quart d'heure.

Kog ved medium varme i 15 minutter under jævnlig omrøring.
Cuire à feu moyen pendant 15 minutes, en remuant de temps en temps.

Drys panden med olivenolie og varme over medium varme.
Saupoudrer la poêle d'huile d'olive et chauffer à feu moyen.

Sæt stegepanden på medium varme, hæld den resterende olie der.
Mettez la poêle sur feu moyen, versez l'huile restante là.

Læg smørret i en kasserolle og varme over medium varme.
Mettez le beurre dans une casserole et chauffer à feu moyen.

Sæt gryden på medium varme, når mælken koger, tilsættes stivelsen.
Mettez la casserole sur feu moyen, quand le lait bout, ajoutez l'amidon.

I første fase koges jordbær i 5 minutter over medium varme.
Au premier stade, les fraises sont bouillies 5 minutes à feu moyen.

Varm på medium varme i 1 til 2 minutter eller indtil koges.
Réchauffer à feu moyen pendant 1 à 2 minutes ou jusqu'à ébullition.

Stænk stegepanden med olivenolie og varme over medium varme.
Saupoudrer la poêle d'huile d'olive et chauffer à feu moyen.

I en stor kasserolle over medium varme, hæld 1 spsk olivenolie.
Dans une grande casserole sur feu moyen, versez 1 cuillère à soupe d'huile d'olive.

Drys olivenolie over stegepanden og opvarm over medium varme.
Saupoudrez l'huile d'olive sur la poêle et faites chauffer à feu moyen.

Sæt i mikroovnen ved medium varme(800watt) i 30-45 sekunder, indtil det får den rette temperatur(rør hver 15-20 sekund).
Passez au micro- onde à chaleur moyenne(800watts) pendant 30 à 45 seconde jusqu'à la température souhaitée(remuez toutes les 15- 20 secondes).

Stænk gryden med olivenolie og varme over medium varme.
Saupoudrer la poêle avec de l'huile d'olive et chauffer à feu moyen.

M 1 tb sennep, medium varme 70 ml rapsolie 50 ml olivenolie havsalt Madeleines 2 kviste rosmarin 2 forårsløg 150 g smør 100 ml olivenolie 5 æg, Cl.
M 1 tb de moutarde, milieu chaud 70 ml d'huile de colza 50 ml d'huile d'olive sel de mer madeleines 2 brins de romarin 2 oignons de printemps 150 g de beurre 100 ml d'huile d'olive 5 oeufs, Cl.

Varm 1 spsk af olien i en gryde over medium varme.
Chauffer 1 cuillère à soupe d'huile dans une casserole à feu moyen.

I en mellemstor nonstick gryde over medium varme, smelte smørret.
Dans une casserole moyenne antiadhésive à feu moyen, faire fondre le beurre.

Smør gryden med en lille mængdevegetabilsk olie og varme på medium varme.
Lubrifier la poêle avec une petite quantitéHuile végétale et chaleur à feu moyen.

Den resulterende vegetabilske blanding koges på medium varme i en halv time.
Le mélange de légumes résultant est cuit à feu moyen pendant une demi- heure.

Hvordan man bruger "medium varme" i en Dansk sætning

Hvis du søger en sund og let omgang aftensmad med masser af smag af mellemøsten, så er denne ret lige sagen Tænd pandenpå medium varme og opvarm olien.

Skru ned for varmen og lad blandingen simre ved medium varme i 5 minutter.

Tilsæt løg og revet gulerødder, steg i løbet af medium varme. 3.

I en stor gryde smelter ghee på medium varme og visp i hele hvedemel.

Læg låg på og lad det simre i 55-65 minutter ved medium varme.

For anden madlavning, langsomt på medium varme og derefter varme gryde reducere til lav.

Komfur Top Cooking Varm 1 til 2 teskefulde af olivenolie i en stegepande over medium varme, indtil olien bare begynder at ryge.

Varm en medium pot over medium varme, og tilsæt derefter ghee og løg.

I mellemtiden toast kardemomme, kryddernød, koriander og spidskommen i en tør lille stege over medium varme, kaster lejlighedsvis, indtil duftende, cirka 2 minutter.

Smelt smøret i en gryde under medium varme.

Hvordan man bruger "chaleur moyenne" i en Fransk sætning

Préchauffer un gaufrier entre chaleur moyenne et chaleur élevée.

Ce bois dur produit une chaleur moyenne et de bonnes braises.

Chaleur moyenne correspondant aux besoins en maintien et amorti des riders.

Amener à chaleur moyenne quand la pâte à frire est prête.

Tout à la chaleur moyenne environ 6 minutes font mijoter.

Faites cuire au bain-marie au four chaleur moyenne 160° (th. 3-4).

faire causes peuvent varier maintenant leur les seuls chaleur moyenne ?

Baissez à chaleur moyenne et ajoutez le poisson égoutté.

Allumez le four à chaleur moyenne (th 5-6).

Elle peut produire une chaleur moyenne de 120° (œufs durs en 30mn).