Hvad Betyder MEDLEMSSTATENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• état membre
• de l'état membre
• états membres
• nationale
• national
• nationales

Eksempler på brug af Medlemsstatens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På medlemsstatens økonomiske område.
Sur le territoire économique de l'État membre.

Dette dokument skal efter medlemsstatens valg være.
Ce document est, au choix de l'État membre.

Medlemsstatens og Fællesskabets interventioner.
Interventions nationales et communautaires.

Den strafbare handling blev begået på medlemsstatens område.
L'infraction été commise sur le territoire de l'État membre;

Paa medlemsstatens anmodning foretager kontoret.
L'agence, sur demande de l'État membre, procède.

Kontaktpersonen skal være etableret på medlemsstatens område.
Le mandataire doit être établi sur le territoire de l'État membre.

Del 1 Medlemsstatens forpligtelser ved import.
Section 1 Obligations de l'État membre en cas d'importation.

(1) Region som defineret i medlemsstatens godkendte program.
(1) Région telle que définie dans le programme approuvé de l'État membre.

Del 2 Medlemsstatens forpligtelser ved eksport.
Section 2 Obligations de l'État membre en cas d'exportation.

Den bemyndigede repræsentant skal være etableret på medlemsstatens område.
Le mandataire doit être établi sur le territoire de l'État membre.

Medlemsstatens ensidige anvendelse af andre metoder.
Le recours unilatéral de l'État membre à d'autres méthodes.

For EOEF A-smaapakning: medlemsstatens navn eller forkortelse herfor.
Petit emballage CEE A: nom de l'État membre ou son sigle.

Medlemsstatens forpligtelser i henhold til forordning(EU) 2018/841.
Les engagements pris par l'État membre en vertu du règlement(UE) 2018/841;

Er typegodkendt af medlemsstatens kompetente myndigheder.
L'appareillage est d'un type agréé par les autorités compétentes de l'État membre;

Antal underskrivere, der er statsborgere i(medlemsstatens navn).
Nombre de signataires qui sont des ressortissants de(nom de l'État membre).

Del 3 Medlemsstatens forpligtelser ved reeksport.
Section 3 Obligations de l'État membre en cas de réexportation.

Emne: Manglende gennemførelse af et direktiv- medlemsstatens ansvar.
Contenu: Responsabilité de l'État membre dans la nontransposition d'une directive.

Medlemsstatens tjenestemænd eller andre ansatte kan deltage i kontrollen.
Des fonctionnaires ou agents de l'État membre peuvent participer à ces contrôles.

Embedsdyrlæge: dyrlæge udpeget af medlemsstatens kompetente myndighed.
Vétérinaire officiel", le vétérinaire désigné par l'autorité compétente de l'État membre;

Medlemsstatens anmodning indgives, før saldoen for år 2030 er beregnet.
La demande de l'État membre est présentée avant le calcul du solde pour l'année 2030;

Der kan fås yderligere oplysninger ved at klikke på medlemsstatens flag.
Des informations plus détaillées peuvent être obtenues en cliquant sur les drapeaux des États membres.

Medlemsstatens tjenestemænd og andre ansatte kan deltage i en sådan kontrol.
Des fonctionnaires ou agents de l'État membre peuvent participer à ces contrôles.

Maksimumsbeloebet pr. ha for medlemsstatens bidrag og Faellesskabets stoette.
Le montant maximal par hectare du concours de l'État membre et de l'aide communautaire.

Medlemsstatens udpegelse af alle de enheder, der er fastsat i artikel 14.
La désignation par les États membres de l'ensemble des entités prévues à l'article 14;

Embedsdyrlaege: dyrlaege udpeget af medlemsstatens kompetente centrale myndigheder.
Vétérinaire officiel: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre.

Medlemsstatens myndighed eller EU-agenturet, der iværksætter forespørgslen.
L'autorité de l'État membre ou l'agence de l'Union qui lance la recherche;

Den 1. januar efter datoen for medlemsstatens ansvarlige myndigheds accept af planen eller.
Le 1er janvier suivant la date de son acceptation par l'autorité nationale compétente, ou.

Medlemsstatens kompetente myndighed opbevarer de registrerede anmærkninger vedrørende THC.
L'autorité compétente de l'État membre conserve les teneurs en THC constatées.

Fradraget må imidlertid ikke overstige 25% af medlemsstatens indenlandske forbrug.
La déduction ne peut néanmoins dépasser 25% de la consommation intérieure de l'État membre.

Medlemsstatens budget kan suppleres med et fast beløb pr. ryddet hektar.
L'enveloppe des États membres pourrait être complétée par un certain montant pour chaque hectare arraché.

Hvordan man bruger "medlemsstatens" i en Dansk sætning

Den i artikel 2 nævnte kontrol udføres af medlemsstatens embedsmænd.

Angiv, om foranstaltningen indeholder bestemmelser om, at producenten skal bruge produktionsbudgettet, eller dele heraf, på medlemsstatens område eller inden for en af dens territoriale enheder: 3.1.1.

Udstedende myndighed (O): Medlemsstatens nationale sikkerhedsmyndighed (gælder kun i tilfælde, hvor anvendelsesområdet er begrænset til én medlemsstat, og hvis ansøgeren anmoder om det, jf.

Ved udførsel til en medlemsstat af Det Europæiske Fællesskab skal oplysningerne være affattet på et af medlemsstatens officielle sprog. § 11.

Artikel 14 Artikel 12 Den i dette direktiv omhandlede kontrol foretages uanmeldt af medlemsstatens kompetente myndigheder.

Kommissionen bør endvidere undgå unødige forsinkelser, der kan påvirke medlemsstatens forhandlingsposition negativt.

deltager de under ingen omstændigheder i husundersøgelser eller formel afhøring af personer i henhold til medlemsstatens straffelovgivning.

Med hensyn til dokumentationsværdi skal de sidestilles med medlemsstatens kontrol- og overvågningsrapporter. 3.

Oplysning om unionsborgeres ret til konsulær beskyttelse fra en medlemsstat på samme vilkår som medlemsstatens egne statsborgere er Kommissionens og medlemsstaternes fælles ansvar .

Hvordan man bruger "état membre, de l'état membre" i en Fransk sætning

Chaque État membre contractant dispose d’une voix.

annexe I). 1 Les options à la main de l État membre seront mises en œuvre par voie législative ou réglementaire.

Les spécialistes externes seront considérés uniquement dans des circonstances exceptionnelles et avec le consentement de l État Membre concerné. 3

L'émetteur ne peut choisir qu'un seul État membre comme État membre d'origine.

Avocat dun État membre de lUnion européenne.

Un État membre peut demander l'assistance d'un autre État membre ou de l'agence.

Dans ce cas, les données pertinentes sont disponibles sur demande ou directement accessibles pour l ensemble des autorités compétentes de l État membre concerné.

Programmes scolaires Irlande - Wep et Dublin III laissant une marge d appréciation dans la détermination de l État membre par les pouvoirs.

Le deuxième État membre informe le premier État membre de sa décision.

Aucun État membre n'a quitté l'organisation.