Eksempler på brug af Meget aggressivt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget aggressivt.
Det var meget aggressivt!
Voilà qui est très agressif.Disse mennesker opførte sig meget aggressivt.
Ces gens se sont comportés très agressivement.Det er meget aggressivt.
Il est très agressif localement.Dette værktøj skal dog bruges med stor omhu, fordi det er meget aggressivt.
Ce produit est à manipuler avec précautions car il est très agressif.Forsøget er meget aggressivt.
Cet essai est très agressif.Det virker, som om mange andre stater fremmer deres interesser meget aggressivt.
Il me semble que bien d'autres États promeuvent leurs intérêts très agressivement.Det er et meget aggressivt ord.
C'est un mot très agressif.Når først ormen har inficeret en computer,beskytter den sig selv meget aggressivt.
Nej, det er meget aggressivt.
Non, non, c'est très agressif.Hvis jeg rammer en draw mod denne type af spillere,spiller jeg dem meget aggressivt.
Det er meget aggressivt, ikke?
En liquide. Très agressif, non?Det er ikke nødvendigt at forhindre hvalpen i at spise hunden,i øjeblikket kan det være meget aggressivt.
Vous ne devriez pas interférer avec manger chien chiot,il est à ce moment peut être très agressif.Disse to spillede meget aggressivt.
Ces Deux joués très agressivement.Hvis problemet er meget aggressivt, så bliver man nødt til at fjerne svampen fra planten.
Si le problème de champignons est très agressif, vous devrez les éliminer de la plante.De starter straks et gengældelsesangreb og gør det meget aggressivt, assertivt og skamløst.
Ils lancent immédiatement une attaque Det lød meget aggressivt og angribende.
C'était très agressif et agressant.For eksempel er carbamid eller urinstof simpelt og overkommeligt(kun det er ikke tilrådeligt at bruge saltpeter,det er meget aggressivt), de sprøjter blot planterne.
Par exemple, le carbamide ou l'urée est simple et abordable(il n'est pas conseillé d'utiliser le salpêtre,il est très agressif), ils pulvérisent simplement les plantes.Vi går meget aggressivt til værks.
Et nous adoptons une approche très agressive.Van der Linde blev slet ikke fanget bag varevognen, mensnakede bare i minutter med de herrer, der netop havde taget ham"meget aggressivt" foran kameraerne.
Van der Linde n'était pas du tout pris derrière la camionnette,mais bavardait depuis quelques minutes avec les messieurs qui l'avaient emmené"très agressivement" devant les caméras.Scenen går meget aggressivt og hurtigt.
La scène se déroule de manière très agressive et rapide.Hun blev skræmt for vid og sans, da hun så familiens hund, der var blevet adopteret blot få dage før,opføre sig meget aggressivt mod familiens lille datter.
Elle était terrifiée quand elle a vu comment le chien de la famille, qui avait été adopté seulement quelques jours auparavant,était devenu très agressif envers l'un de ses enfants.Ofte påvirker sådanne stoffer meget aggressivt huden og kan forårsage en allergisk reaktion.
Souvent tels moyens influencent très agressivement la peau et peuvent provoquer la réaction allergique.Daria Chernysheva anbefaler at gå til lægen med den mindste tvivl, da onkologiske sygdomme, såsom testikulære tumorer,udvikler sig hurtigt og meget aggressivt.
Daria Chernysheva recommande Sjældenheden er en god nyhed,eftersom det er meget aggressivt og nemt spreder sig til andre organer.
Sa rareté est une bonne nouvelle carc'est un cancer très agressif et qui s'étend facilement à d'autres organes.Hvis dyret er meget aggressivt, er det mest praktisk at lægge en snude, før det muliggør introduktion af sprøjten.
Si l'animal est très agressif, il est plus pratique de placer un museau avant de permettre l'introduction de la seringue.Mange brugere klager over, atsoftwaren er annonceret meget aggressivt og beslutter at slippe af med Fix Pro.
Beaucoup d'utilisateurs se plainte quele logiciel est annoncé très agressivement et décident de se débarrasser de Fix Pro.Den tumor vokser meget aggressivt, har celler, der ser meget anderledes end normale celler, og er vanskelig at behandle med succes.
La tumeur se développe de façon très agressive, a des cellules qui ont l'air Den nye stil til at spille poker er garanteret til at øge indsatsen ved bordet med spillere bedrift syv ogtoer spiller meget aggressivt, der er bestemt til enten at forvirre eller tilskynde de andre spillere ved bordet.
Le nouveau style de jeu de poker est garantie à l'augmentation de l'action à la table avec des joueurs titulaires etde sept diable jeu très agressif qui est certain, soit à confondre ou à encourager les autres joueurs à la table.Hvis dyret ikke opfører sig meget aggressivt, så prøv at tage det på snor væk, væk, og tillægger et træ, hegn eller en bygning.
Si l'animal ne se comporte pas de façon très agressive, essayez de le prendre sur la laisse loin, loin et attacher à un arbre, une clôture ou d'un bâtiment.
