Hvad Betyder MEGET DUFTENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très parfumées
• très odorantes
• très parfumée
• très parfumé
• très parfumés
• très odorante

Eksempler på brug af Meget duftende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget duftende aroma.
Arôme très parfumé.

Alle dens sorter er meget duftende.
Toutes ses espèces sont très odorantes.

En meget duftende plante.
Une plante très parfumée.

Bagning vil være luftig, saftig og meget duftende.
La cuisson sera aérée, juteuse et très parfumée.

De er meget duftende og melliferous.
Elles sont très parfumées et mellifères.

Blomsterne har 5 kronblade og er meget duftende.
Les fleurs comptent 5 pétales et sont très parfumées.

Frugter meget duftende og rig på smag.
Fruits très parfumés et riches en goût.

Blomsterne har 5 kronblade og er meget duftende.
Les fleurs exhibent 5 pétales, et sont très odorantes.

De meget duftende blomster fremstår om foråret.
La floraison très parfumée apparaît au printemps.

Derudover er det fast, meget duftende og aromatisk.
De plus elle est ferme, très parfumée et aromatique.

Det er meget duftende og reducerer lidt til madlavning.
Il est très parfumé et réduit peu à la cuisson.

Efter brygning af jasminte er smagen meget duftende.
Après avoir infusé du thé au jasmin, le goût est très parfumé.

Mango- tropisk frugt er meget duftende og appetitvækkende.
Mangue- Les fruits tropicaux sont très parfumés et appétissants.

De vil give store ribbet frugt, gylden gul, meget duftende.
Elles donneront de gros fruits côtelés, jaune d'or, très parfumés.

Dens zest og dets meget duftende blade aromatiserer opvasken.
Son zeste et ses feuilles très parfumés aromatisent les plats.

Forberedt til denne opskrift blomme vinteren vende sød og meget duftende.
Préparé pour cette recette prune en hiver tourner doux et très parfumé.

Herb rue er meget duftende, så det bruges med succes til madlavning.
Herb rue est très parfumée, elle est donc utilisée avec succès en cuisine.

De ældre blomster, hvide og gullige, i umbeller, er meget duftende.
Les fleurs du sureau, blanches et jaunâtres, en ombelles, sont très parfumées.

Nogle gange, når madlavning pot er meget duftende mad tilbyder at lægge pergament.
Parfois, lors de la cuisson des aliments pot est très parfumé offrande à jeter parchemin.

Alt meget duftende og fuld af poesi, omdannet til en"Labyrint of Five Senses" med 2.500 m² ren charme.
Tous très parfumés et pleins de poésie, transformés en"Labyrinthe des Cinq Sens" avec 2.500 m² de charme pur.

Abrikoser er gule, saftige, med en tynd hud og meget duftende kød.
Les abricots sont jaunes, juteux, avec une peau fine et une chair très parfumée.

Desuden vil dets små klynger af meget duftende hvide blomster tiltrække pollinerende insekter.
En outre, ses petites grappes de fleurs blanches très parfumées attireront les insectes pollinisateurs.

Meget duftende, essensen ekstraheret fra denne majestætiske nåletræ er også angivet i medicin til behandling af aterosklerose.
Très parfumée, l'essence extraite de ce majestueux conifère est également indiquée en médecine pour le traitement de l'athérosclérose.

Af den måde, alle disse planter er meget duftende, og urtete smager godt.
Par ailleurs, toutes ces plantes sont très parfumées, et des tisanes bon goût.

De er meget duftende giver en meget sød vanilje duft, næsten heady, og tiltrækker mange sommerfugle.
Elles sont très odorantes dégageant un parfum vanillé très suave, presque entêtant, et attirent beaucoup les papillons.

Candied frugt for eksempel(brug af bark) Meget duftende juice til brug i madlavning.
Fruits confits par exemple(utilisation des écorces) Jus très parfumé à utiliser en cuisine.

At vide: Denne meget duftende hybrid er også interessant for sin halvblomstret løv, der tager smukke nuancer af efteråret.
À savoir: cet hybride très parfumé est aussi intéressant pour son feuillage semi- persistant qui prend de belles teintes d'automne.

Bella har en faldende havn med umbels med 7 til 9 stjerneklar blomster 0,5 til 2 cm i diameter, hvid, meget duftende, med en purpur rød krone.
Bella a un port retombant avec des ombelles de 7 à 9 fleurs étoilées de 0,5 à 2 cm de diamètre, blanches, très odorantes, avec une couronne rouge violacé.

Sort hindbær bær er meget duftende, velsmagende(lidt som brombær) og meget sund.
Les baies de framboises noires sont très parfumées, savoureuses(un peu comme des mûres) et très saines.

Det vil glæde køkkenhave såvel som massivet, hvor det vil gøre en smuk effekt med sine ovale blade meget duftende, mørkegrøn på toppen og lettere nedenunder.
Elle se plaira au potager ainsi qu'en massif où elle fera un bel effet avec ses feuilles ovales très odorantes, vertes foncées sur le dessus et plus claires en dessous.

Hvordan man bruger "meget duftende" i en Dansk sætning

Dette gør at der forekommer store temperatursforskelle mellem nat og dag, hvilket viser sig i de meget duftende og komplekse druer der dyrkes på markerne.

Glemmer du at slukke lampen, sker der ingenting udover, at du får et meget duftende hus.

Frugten af Queen Anne´s Pocket er meget duftende, men ikke særlig sød eller smagfuld.

Felicia-jordbærret er kendetegnet ved skinnende, søde og meget duftende bær.

Farven er for det meste snehvid, blomsterne er meget duftende.

Denne frugt har normalt bordeaux til lilla kød, og det er også meget duftende og flavorful.

Jeg reducerer denne sirup meget duftende.

Grønne er meget duftende og har en stærk nød-sennepsmag, udbyttet er 1,4-1,6 kg / kvm.

Asiatiske - små blomster, ikke meget duftende, brede blomster.

Toast fennikel frø i små tørre stegepande over medium-lave varme indtil lidt mørkere i farve og meget duftende, cirka 3 minutter.

Hvordan man bruger "très parfumée, très parfumées, très odorantes" i en Fransk sætning

C'est une plante très parfumée et rustique.

Floraison fleurs rouge très parfumées de Juin à Septembre.

Très parfumée elles est super bonne !

Fleurs très parfumées violet soutenu. Origine : Sud de l'Espagne.

Fleur simple blanche très parfumée en mai-juin.

Entrainant gros ventre, diarrhées liquides très odorantes et amaigrissement.

Les fleurs blanches très odorantes sont symbole de blancheur et de pureté

LAVANDE : Ses fleurs très odorantes sont utilisées en pâtisserie.

Ses fleurs très odorantes sont réputées pour leurs vertus apaisantes en infusions.

Les grappes de fleurs très odorantes se préparent en beignets.