Eksempler på brug af Meget intimt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget intimt.
Det var meget intimt.
C'était très intime.Først og fremmest er det meget intimt.
C'est avant tout quelque chose de très intime.Et meget intimt kys.
C'est un baiser très intime.Det bliver meget intimt.
Ce sera très intime.Forholdet mellem en designer og hans illustrator er meget intimt.
C'est une relation très intime entre un couturier et son illustrateur.Det er meget intimt.
C'est une chose très intime.Lfølge din beskrivelse var det meget intimt.
D'après ta description, ça avait l'air très intime.Det er meget intimt.
Vous êtes 9, c'est très intime.Kṛṣṇa og det levende væsen,de er meget intimt forbundet.
Krishna et l'entité vivante,ils sont très intimement liés.Det er et meget intimt sted.
C'est un lieu très intime.Jeg tror, det er, fordi jeg synes,det er meget intimt.
Oui parce que je pense quec'est quelque chose de très intime.Det er et meget intimt øjeblik.
C'est un moment très intime.Forholdet, vi har til vores mobiltelefon, er meget intimt og konstant.
La relation que nous maintenons avec notre smartphone est très intime et Det er et meget intimt øjeblik.
C'est un instant très intime.Det er således lettere at planlægge dette værelse, ogresultatet er normalt meget intimt.
Ainsi, il est plus simple de planifier cette pièce etle résultat est généralement très intime.Det føltes meget intimt.
Il se sentait très intime.April, der optrådte de første billeder af Britney ledes til studiet, og det blev endeligt bekræftet, at Britney begyndte indspilningen sange på sit nye, ottende album, som ifølge executive producer(ved will.i. am)bør være meget intimt.
Avril, il est apparu les premières photos de Britney dirigèrent au studio et il a été finalement confirmé que Britney a commencé à enregistrer des chansons sur son nouveau, huitième album, qui, selon le producteur exécutif(par will.i. am)devrait être très intime.At et kys er meget intimt.
Le baiser est très intime.Jeg skal fortælle dig noget meget intimt, jeg har været en iværksætter, der har tjent mange penge med stor prestige, i dag er jeg 72 år gammel, og du ved noget, jeg beklager ikke at have risikeret at forsøge at opfylde min drøm, og frem for alt beklager jeg dybt, at jeg ikke har boet mine børn.".
Je vais te dire quelque chose de très intime, j'ai été un entrepreneur qui a gagné beaucoup d'argent, avec beaucoup Det er alt sammen meget intimt.
Alors tout est très intime.Sex er noget meget intimt mellem to mennesker.
L'amour est un lien très intime entre deux personnes.At kende personens wiles når man vågner op ognaturen i dette øjeblik er noget meget intimt og sexet.
Connaître les ruses På samme måde som min finger er meget intimt forbundet med min krop.
Tout comme mon doigt est très intimement liée à mon corps.Som regel er det et meget intimt kram, og med venlige relationer gør det ikke.
En règle générale, c'est un câlin très intime, contrairement aux relations amicales.Vi skal blive mindet om at selv Kuntī og Vasudeva og Devakī, de var også i fare, selvomde var meget, meget intimt forbundet med Kṛṣṇa.
Nous devrions prendre courage que même Kunti et Vasudeva et Devakî, ils étaient également en danger, maisils ont été Men der er noget meget intimt over at opleve kunst igennem en andens øjne.
Mais il y a quelque chose de très intime quand on vit l'art à travers les yeux d'un autre.Ren bevidsthed er at forstå at"jeg er meget intimt forbundet med Kṛṣṇa som del og eje.".
La conscience pure signifie comprendre que"Je suis très intimement connecté avec Kṛṣṇa comme une partie intégrante.".Jeg troede ikke,det var ret retfærdigt, da det var meget intimt med mine mest private dele, men jeg kunne ikke så meget som røre ved det.
Je ne pensais pas quec'était assez juste car c'était très intime avec mes parties les plus Også meget intime.
Très intime, aussi.
