Hvad Betyder MEGET LOGISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très logique
• très logiquement

Eksempler på brug af Meget logisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget logisk mord.
Très logique meurtre.

Det er meget logisk.
C'est très logique.

Meget logisk, og alligevel poetisk.
C'est très logique mais aussi poétique.

Det er meget logisk.
Cela est très logique.

Tabeller er noget meget enkelt og meget logisk.
Table de multiplication- est une chose très simple, très logique.

Det forekommer meget logisk med mere samarbejde.
Il semble très logique de renforcer la coopération.

Det er selvfølgelig meget logisk.
C'est évidemment très logique.

Hailey er meget logisk og struktureret, hvilket jeg har brug for.
Hailey est très logique et structurée, et c'est ce qu'il me faut.".

Men samtidig meget logisk.
Et en même temps très logique.

Alle elementer skal være tilsluttet i interiøret er meget logisk.
Tous les articles doivent être connectés à l'intérieur est très logique.

Lejligheden har en meget logisk og praktisk fordeling.
L'appartement a une distribution très logique et pratique.

Ideen med Oceanscape er meget logisk.
L'idée de l'Oceanscape est très logique.

Hun er meget logisk og hun er ikke bange for Langdon, heller ikke intimideret af ham.
Elle est très logique et elle n'a pas peur de Langdon, ni intimidés par lui.

Det er da meget, meget logisk.
C'est très, très logique.

Dette var meget logisk og normalt, da den fælles valuta lige var blevet indført.
Rien que de très logique et de très normal, puisque l'on venait d'imposer la monnaie unique.

De gamle grækere talte meget logisk og rationelt.
Les anciens Grecs parlaient très logiquement et rationnellement.

Gips på såret: alle indstillinger er som regel godt, og det hele fungerer meget logisk.
Plâtre sur la plaie: toutes les options sont généralement bien et tout cela fonctionne très logique.

Jeg har gennemgået det meget logisk, og jeg er virkelig smigret men mit svar er nej.
Je vois que vous y avez réfléchi très logiquement et je suis flattée, mais ma réponse est non.

I diverse publikationer gentagne gange erklæret, at"Admiral nakhimov" vil få sam"Polyment-skansen", og det var meget logisk.
Dans les diverses publications à plusieurs reprises déclaré que«l'amiral nakhimov» recevra sam«пoлиMeHT- redoute», et c'était très logique.

Dette er meget logisk og understøttes af śāstra, og udtales af den højeste autoritet, af Kṛṣṇa.
C'est très logique, et soutenu par le śāstra, et parlée par la plus grande autorité, par Krishna.

Det er en skam, for Bibelen giver faktisk en meget logisk og troværdig forklaring på hvordan universet blev til.
C'est bien dommage, car la Bible raconte la naissance de l'univers de façon très logique et crédible.

Dette resultat er meget logisk, da Gemcitabin er en base analog, der blokerer DNA-syntese og provokerer DNA-skader.
Ce résultat est très logique puisque la gemcitabine est un analogue de base qui bloque la synthèse de l'ADN et provoque des dommages à l'ADN.

Det afspejler noget meget logisk, nemlig støtte til en demokratisk overgang, hvilket i bund og grund er i overensstemmelse med principperne og målene i traktatens artikel 21.
Celle-ci dit quelque chose de très logique: le soutien de la transition démocratique, essentiellement la même chose qu'exigent les principes et objectifs de l'article 21 du Traité.

I medfør heraf har Domstolen meget logisk sluttet, at"ekstra" mødeperioder ikke kan finde sted, medmindre de normale mødeperioder er blevet afholdt, og medmindre de virkelig har vist sig at være utilstrækkelige til at behandle samtlige sager i bero.
Par conséquent, la Cour a estimé très logiquement qu'il ne peut exister de période de session"additionnelle" que si les périodes de session normales ont été tenues, et si elles se sont effectivement avérées insuffisantes pour traiter l'ensemble des dossiers en suspens.

Mere logisk og mere forståeligt for borgere, foreninger og for erhvervslivet.
Simplifié et plus cohérent à la population, aux entreprises et aux associations.

Eller mere logisk, i hvert fald.
Ou plus logique, en tout cas.

Det virker ihvertfald mest logisk….
Cela semble le plus logique en tous cas….

Lyder mere logisk end spøgelser, ikke?
C'est plus logique que des fantômes, non?

Din rejse forekommer dog mere logisk.
Mais ta solution semble plus logique.

Det havde været mere logisk.
Ce serait plus logique.

Hvordan man bruger "meget logisk" i en Dansk sætning

Gustavs Drottningholmsväg fulgte stort set den vej som nu meget logisk hedder Gustav IIIs vej.

Men hvis man forstår grunden bag, er det meget logisk.

Når man ser på hvad smør egentlig består af, er det meget logisk at det kan laves vegetabilsk: Fedt, vand og lidt protein.

Det er en meget logisk erhvervsattitude, som man på godt og ondt indlæres på journalistuddannelserne.

Når ting forsvinder, men ser dem kort tid efter, hvor man ellers lige har kigget så findes de en meget logisk forklaring på dette.

Det kan virke underligt at låne penge for at afbetale andre lån men hvis du tænker over det er det rent faktisk meget logisk.

Denne mærkelige verden har muligvis et bizart udseende, men den er meget logisk, når det kommer til stykket.

Det er derfor også meget logisk, at produktudviklere altid tænker farver ind i helheden, når et nyt produkt skal se dagens lys.

Og her har Eurocopter meget logisk vurderet, at NH90 nok ikke var det bedste bud.

Man kommer hurtig til at blive meget logisk oven i hovedet og til tider, glemmer man at have det sjovt.

Hvordan man bruger "très logique, très logiquement" i en Fransk sætning

Une réaction très logique face au marché.

Très logiquement elles vont se détruire elles-mêmes.

C'est pas très logique cette histoire..."

C'est pas très logique ert dangereux.

Elle l'avait donc très logiquement laissé à l'abandon.

Elle est très logique d'ailleurs, très organisée.

Très logiquement il met en application ses promesses.

Très logique "pas assez cher mon fils"

Donc très logiquement il fallait celui de Draculaura.

Il s'appellera très logiquement le MP3 Hybrid 300.