Hvad Betyder MEGET MILDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très doux
• très légers
• très faibles
• très légères
• très douces
• très modérés

Eksempler på brug af Meget milde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De er beroligende, meget milde.
C'est des sédatifs, très légers.

Disse stoffer er meget milde ved læberne og vil få dem til at se bedre ud.
Ces produits sont très doux pour vos lèvres et les feront mieux briller.

Bivirkningerne har været meget milde for mig.
Les effets secondaires ont été très légers pour moi.

Vintre er meget milde, temperaturerne falder aldrig under 8 grader.
Les hivers sont très doux, les températures ne descendent jamais en dessous de 8 degrés.

Mange patienter oplever kun meget milde bivirkninger.
Beaucoup de patients n'auront que des effets secondaires très légers.

På de Kanariske Øer er somrene behagelige og vintrene meget milde.
Aux îles Canaries, les étés sont agréables et les hivers, très doux.

Bananer er meget milde for halsen.
Le miel est très doux pour la gorge.

Det har en subtropisk middelhavsklima med meget milde temperaturer.
Il bénéficie d'un climat méditerranéen subtropical avec des températures très douces.

De fleste af dem er meget milde og også forsvinder af sig selv med tiden.
Beaucoup d'entre eux sont très légers, ainsi que disparaissent sur leur propre avec le temps.

Jeg starter med at forklare, at de er nødt til at bruge meget milde renseprodukter.
Je leur explique d'abord la nécessité d'utiliser des nettoyants très doux.

For regioner med meget milde vintre, selvfølgelig.
Pour les régions à hivers très doux, bien sûr.

Meget milde tilfælde, hvor der ikke er nogen symptomer, måske aldrig blive fundet.
Des cas très légers, dans lequel il n'ya pas de symptômes, ne peut jamais être détecté.

Samlet bivirkningerne af Forskolin er meget milde, og sjældent-rapporteret.
Globalement, les effets secondaires de la forskoline sont très doux, et rarement signalés.

San Diego's meget milde klima betragtes af mange som den bedste i USA.
Le climat très doux de San Diego est considéré par beaucoup comme le plus agréable des États- Unis.

Agapanthus blomster giver frø og reseed, men kun i meget milde klimaer.
Les fleurs d'agapanthes donnent des graines et se ressèment, mais seulement dans les climats très doux.

Vi bruger meget milde hormonpræparater og der er normalt ikke bivirkninger.
Nous utilisons des préparations hormonales très légères qui n'ont généralement aucun effet secondaire.

Klimaet i Malaga er meget mildt om vinteren, med meget milde minimumstemperaturer.
Le climat de Malaga est très doux en hiver, avec des températures minimales très douces.

Disse jakker er meget milde, perfekte dame, der ikke ønsker at ofre høj kvalitet.
Ces vestes sont très légères, parfaites pour les femmes qui ne veulent pas sacrifier la qualité.

Der er en lille restaurant på hjørnet, som serverer uformelle, men lækre måltider til meget milde priser.
Il y a un petit restaurant dans le coin qui sert des repas informels, mais délicieux à des prix très doux.

Også i februar, at den meget milde vejr spise morgenmad udenfor og endda at bruge puljen.
De plus en Février, le temps très doux pour prendre le petit déjeuner à l'extérieur et même utiliser la piscine.

Det er også velegnet til daglig brusebad, fordi det er meget milde og derfor tolereres særlig godt.
Il est également adapté pour se doucher tous les jours, car il est très doux et donc particulièrement bien toléré.

Smerterne er meget milde, eftergivelsesperioderne lindrer patienten, og som følge heraf forsinker han behandlingen.
Les douleurs sont très légères, les périodes de rémission apaisent le patient, ce qui retarde le traitement.

Meget få bivirkninger er blevet rapporteret med dette tillæg, og dem, der rapporteres er meget milde.
Très peu d'effets secondaires ont été rapportés avec ce supplément, et ceux rapportés sont très doux.

Somrene er varme og tørre mens vintrene er meget milde med korte regnbyger i Balearerne og Korsika.
Les étés sont chauds et secs tandis que les hivers sont très doux et ponctués de courts épisodes pluvieux comme aux Baléares ou en Corse.

Det er i høj grad tænkt, at Forskolin essens er risikofri at tage og også at der er få bivirkninger resultater, eller endda dem er meget milde.
Il est largement estimé que la forskoline essence est sans risque à prendre et aussi qu'il y a peu de résultats secondaires, ou même ceux qui sont très doux.

Smitsom hundehepatitis er en verdensomspændende sygdom, der spænder fra meget milde tilfælde til dødelige tilfælde.
L'hépatite canine contagieuse est une maladie dans le monde entier qui va des cas très légers aux cas mortels.

Costa Blanca er berømt for sine meget milde og solrige vintre og sin varme og tørre somre og landskabet er ideelt til cykling og gang.
La Costa Blanca est célèbre pour ses hivers très doux et ensoleillé et ses étés chauds et secs et le paysage est idéal pour le vélo et la marche.

Hielscher Ultralyd' industrielle ultralydsprocessorer kan levere meget milde til meget høje amplitude.
Hielscher Ultrasonics'Les processeurs ultrasoniques industriels peuvent fournir des amplitudes très faibles à très élevées.

Desuden er denne medicin tendens til at have meget milde resultater, når det drejer sig om undertrykkelse af testosteron produktion i kroppen.
En plus de cela, ce médicament a tendance à avoir des effets très légers en ce qui concerne la suppression de la production de testostérone dans le corps.

Tre somaliske mænd i 20'erne, som voldtog en 14-årig pige på skift, modtog meget milde domme- og alle tre undgik udvisning.
Trois Somaliens d'une vingtaine d'années qui se relayaient à violer une adolescente de 14 ans, ont reçu des peines très légères- ils ont aussi évité l'expulsion.

Hvordan man bruger "meget milde" i en Dansk sætning

Klimaet har yderst varme og tørre somre og meget milde vintre.

Den har for en Barolo meget milde og de første timer efter åbning ret tilbagetrukne tanniner.

Disse er imidlertid ekstremt sjældne, og de er i de fleste tilfælde meget milde.

I regioner med meget milde vintre, grøn peber frø kan sås direkte udendørs.

Smerter i lænden kan være alt fra meget milde, til meget voldsomme.

Denne meget milde vaskegel indeholder ekstrakt af appelsin og cedertræ.

Normalt sælger de store mængder sprinklervæske, men ikke i denne, meget milde vinter.

Jeg synes produkterne er meget milde og ikke hård ved min hud.

Hvis dine symptomer er meget milde, kan du have en følsomhed i stedet for en sand allergi.

Det er ikke en meditationsAmarone: det signalerer alkoholstyrken 14,5% og den meget milde og runde smag.

Hvordan man bruger "très doux, très faibles, très légers" i en Fransk sætning

Très doux avec lui donniez une.

Liés surtout, à ses très faibles audiences.

Quelques défauts très légers peuvent-être acceptés.

Les attaques sont très faibles et timides.

Ils sont très légers et facilement transportables.

Donc, plats très légers et sains sont obtenus.

Nous sommes faibles, très faibles parfois.

Leur mariage très faibles trouver difficile.

Consolateur souverain, hôte très doux de...

Shampooing très doux pour jeunes chiens.