Eksempler på brug af Meget moden på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er meget moden.
Tu es très mûre.Meget moden og frossen banan.
Banane très mûre congelée.Du er meget moden.
Tu sais que tu es très mûre?Nej, han virker faktisk meget moden.
Det er en meget moden stemme.
Une voix très mature.Har altid fået af vide jeg er meget moden.
Rory er en meget moden pige.
Rory est très mature.Han er en ung spiller, som allerede er meget moden.
C'est un très jeune joueur qui a déjà beaucoup de maturité.Hun er meget moden og rolig.
Elle est très mature et calme.Jeg er 15 år og er meget moden af.
J'ai 15 ans, je suis assez mature.Jeg er meget moden af min alder.
Je suis très mûre pour mon âge.Jeg må sige at lige i det øjeblik var hun meget moden og forstående.
Fallait dire qu'elle était très mature et compréhensive.Elizabeth er meget moden af sin alder!
Elizabeth est très mûre!Jeg vil forklare ham, at ja, jeg er ældre, mendu er også meget moden.
Je vais lui expliquer que même si je suis plus vieux,tu es quand même très mature.Det er ikke meget moden.
Ce n'est pas très mature.Du er meget moden af en 11-årig.
Tu es très mûre pour tes 11 ans.Der er en aldersforskel, mendet betyder ingenting. Hun er meget moden.
La différence d'âge existe… mais je ne l'ai jamais remarquée parcequ'elle est très mûre.Hun var meget moden af sin alder.
Elle était très mûre pour son âge.Til fremstilling af eddike i denne opskrift æblerogså tage meget moden eller perespevshie.
Pour la préparation de ce vinaigre de pomme recetteaussi nous prenons très mûrs ou perespevshie.Jeanne er meget moden af sin alder.
Jeanne est très mature pour son âge.Faktisk forstår du livet, du har lært af dine fejl, ognu er du meget moden og selvsikker.
En fait, vous comprenez la vie, vous avez appris de vos erreurs etmaintenant vous êtes très mature et confiant.Du er faktisk meget moden for en teenager at være.
Pour un adolescent, tu es très mûr.Jeg håber virkelig, at du bare ønsker at have det sjovt lige nu, ellerjeg håber, at hun er meget moden.
J"espère vraiment que vous êtes à la recherche d"avoir du plaisir en ce moment, ouj"espère qu"elle est très mature.Vi har brug for meget moden frugt!
Nous avons besoin de fruits très mûrs!Han er meget moden, som du kan se, på mange måder… og han skubber virkelig til mig.
Il est très mûr, comme tu as vu, et il cherche les limites.Han var sikkert meget moden af sin alder.
Ce Pichu était certainement très mature pour son âge.Jeg er meget moden af min alder","Jeg har mange venner der er ældre end mig selv".
Je suis très mature pour mon âge et j'ai beaucoup d'amis plus vieux que moi.Jeg har altid været meget moden af min alder.
J'ai toujours été quelqu'un de très mûre pour mon âge.I en tidlig eller meget moden alder er det umuligt at sige med sikkerhed, men jo tidligere en sådan sygdom vises, jo lettere kan den helbredes, da den voksne krop ikke har en så fremragende regenererende virkning som barnets.
Il est impossible de dire exactement à un âge précoce ou très mature, mais plus tôt une telle maladie se manifeste, plus elle peut être guérie facilement, puisqu'un corps adulte n'a pas un effet de régénération aussi excellent pendant son enfance.Som platform er Cloudways meget moden og holder øje med detaljer.
En tant que plateforme, Cloudways est très mature et accorde une attention particulière aux détails.
