Eksempler på brug af Meget regelmæssig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er meget regelmæssig.
Så du skal spille med ham meget regelmæssigt.
Il faut donc jouer avec lui très régulièrement.Meget regelmæssig og ensartet Frugt.
Fruit très régulier et droit.Kort sagt, meget meget meget regelmæssig.
En bref, Det er meget regelmæssig og kun koster euro 2,20 per person.
Il est très régulier et ne coûte que 2,20 euros par personne.Forskerne havde markeret sin grav og observeret det meget regelmæssigt.
Les chercheurs avaient marqué son terrier et l'observaient très régulièrement.Vand meget regelmæssigt mellem midten og slutningen af sommeren.
Arrosez très régulièrement entre le milieu et la fin de l'été.Men Doberman skal være fysisk aktiv meget regelmæssigt(vandreture, jogging osv.).
Mais le Doberman a besoin de se dépenser physiquement très régulièrement(randonnées, jogging, etc.).Man må være meget regelmæssig i hvad de gør og ikke bare lade det være i midten.
Il faut être très régulier dans tout ce qu'ils font et ne pas simplement laisser ça au milieu.Busforbindelse til Schenna(231) ogde omkringliggende townships fra Merano er meget regelmæssig.
Le service de bus à Schenna(231) etles cantons environnants de Merano est très régulière.Busser er ikke meget regelmæssig og stoppe tidlig aften i Soller.
Les bus ne sont pas très régulière et arrêter en début de soirée dans Soller.Imidlertid skal denne type mad indgives i små mængder ogbør ikke være meget regelmæssig.
Cependant, ce type de nourriture doit être administré en petites quantités etne doit pas être très régulier.Løg bør krydres meget regelmæssigt, indtil løgene er godt dannede.
Les oignons doivent être binés très régulièrement jusqu'à ce que les bulbes soient bien formés.GANDCRAB ransomware kan scanne kun efter filer, der er anvendt i en meget regelmæssig basis, såsom.
GANDCRAB ransomware peut analyser uniquement les fichiers qui sont utilisés dans un très régulièrement, tels que.Du er meget regelmæssig og anstændige og orden i dit miljø er afgørende for din komfort.
Vous êtes très régulier et décent et l'ordre dans votre environnement est essentiel pour votre confort.Dens træthed forårsaget af den brudte tråd er generelt flad,hovedsagelig i overflade af ledningen og meget regelmæssig.
Sa fatigue causée par le fil cassé généralement plat,la plupart du temps à la surface du fil, et très régulière.Hans hurtighed, meget regelmæssig, er 800 volumenandele gas per dag og 1000 dele vintage volumen.
Son débit, très régulier, est de 800 parties en volume de gaz par jour et par 1000 parties en volume de cuvée.Jeg er stadig overrasket over antallet af mennesker, der ikke er meget regelmæssig backup af deres WordPress sites.
Je reste encore aujourd'hui surpris du nombre de personne ne faisant pas de sauvegarde très régulière de leurs sites WordPress.Da du har meget regelmæssig menstural cyklus, Det ville være let for lægerne til at beregne fødselsdato.
Puisque vous avez le cycle menstural très régulier, il serait facile pour les médecins pour calculer la date de naissance.På østsiden af Gran Canaria, på Playa de Vargas, findes et kitesurfingspot,der er velegnet til alle niveauer og med meget regelmæssig vind og bølger.
A l'est de Gran Canaria se trouve le spot de kitesurf de la plage de Vargas,adapté à tous les niveaux et avec des vents et des vagues très réguliers.Den enorme energi, meget regelmæssig og løbende kontrolleres af meget præcise regler og fysiske love.
L'énorme énergie, très régulier et continu contrôlé par des règles Når Aftenfalk skildpadder er opstaldet indendørs, grundt vand retter kan bruges, menigen, de har brug for, meget regelmæssig rengøring.
Lorsque les tortues à pieds rouges sont logés à l\'intérieur, bols à eau peu profonde peuvent servir, mais encore une fois,ils ont besoin d\'un nettoyage très régulier.I stedet opretholde en meget regelmæssig sovende rutine ved at gå i seng på samme tid hver aften og vågne op på samme tid hver morgen.
Au lieu de cela, maintenir une routine de sommeil très régulier en allant au lit à la même heure chaque nuit et se réveiller la même heure chaque matin.Koordineringen mellem fællesskabsstøtte og organerne for bilateral støtte består i det væsentlige i en konstant udveksling af oplysninger,som er fortsat meget regelmæssig i 1972.
La coordination entre l'aide communautaire et les organismes d'aide bilatérale consiste essentiellement en un échange permanent d'informations,qui s'est poursuivi très régulièrement en 1972.Min menstruationscyklus er meget regelmæssig, men Maca rod gjort min cyklus længere, hvilket er awesome, fordi jeg gik 44 dage uden en menstruation.
Mon cycle menstruel est très régulière, mais la racine de Maca fait mon cycle plus long, ce qui est génial, parce que je suis allé 44 jours sans une période menstruelle.Han har en række former, hvoraf de mest almindelige: horisontalt(F. horizontalis)- med en bred krone og lange, næsten vandrette grene, mere hårdføre og tørke-resistente,Indien(F. indica)- med meget regelmæssig, søjleformet krone, tuelistnaya(F. thujaefolia) og to dværg(f. fastigiata montrosa og f fastigiata Forluselu)….
Il a un certain nombre de formes, dont la plus commune: horizontale(f. horizontalis)- avec une couronne large et longues branches presque horizontales, plus robuste et résistant à la sécheresse,l'Inde(f. indica)- avec très régulière, colonnaire couronne; tuelistnaya(f. thujaefolia), et deux nains(f. fastigiata montrosa et f fastigiata Forluselu)….Under saladsvæksten må jorden aldrig tørre,hvilket kræver meget regelmæssig og rigelig vanding, at tilpasse sig efter vejret og naturens natur naturligvis.
Durant la croissance des salades, le sol ne doit jamais sécher,ce qui oblige à des arrosages très réguliers et abondants, à adapter en fonction de la météo et de la nature du sol, bien évidemment.Er det ikke undertiden udelukket Involveret i kombination med mekaniske kræfter,eller rettere Deres meget regelmæssig og symmetrisk spredning i alle retninger i den Oprindelige af de mest komplekse strukturer, fraktal engang.
N'est-ce pas parfois exclus en cause, en combinaison avec les forces mécaniques,ou plutôt leur très régulière et symétrique propage dans toutes les directions de l'origine des structures les plus complexes, fractales quelque temps.To faktorer, naturlige medforfattere,så held der deltager Under dannelsen af helt uden undtagelse alle meget regelmæssig(ikke kun regelmæssig, million gange mere er uregelmæssige), undertiden meget komplekse former chokerende og uforståeligt, simpelthen korncirkler kaldes Lightning Discharge, og Crop Field.
Deux facteurs naturels, la co- auteurs,avec tant de succès qui participent Lors de la formation d'absolument tous, sans exception, très régulier(non seulement Jeg skal nok prøve at være lidt mere regelmæssig i mine indlæg fremover.
