Hvad Betyder MEGET SVÆRT FOR MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très difficile pour moi
• très dur pour moi

Eksempler på brug af Meget svært for mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det her er meget svært for mig.
C'est très dur pour moi.

Versionen vores afdeling havde vist sig at være beskadiget, og internettet har gjort det meget svært for mig.
La version de notre département était avéré être corrompu, et l"Internet a été fait très difficile pour moi.

Det er bare meget svært for mig.
C'est très dur pour moi.

Det er meget svært for mig at være her i dag, fordi jeg altid har elsket The Village Voice.
Et c'est très difficile pour moi d'être ici aujourd'hui, car j'ai toujours aimé The Village Voice.

Og det gør du meget svært for mig.
Tu rends les choses difficiles.

Det er meget svært for mig at forklare min proces.
C'est très dur pour moi d'expliquer mon processus.

Men Arjuna siger, det er meget svært for mig.
Mais Arjuna dit:"Il est très difficile pour moi.".

Er det meget svært for mig at sige.
Il est très difficile pour moi de dire cela.

Men jeg var i Paris, så det var meget svært for mig.
Cependant j'étais à Paris, donc c'était très difficile pour moi.

Det er meget svært for mig.
C'est très difficile pour moi.

Lægerne ordinerede en diæt, men det var meget svært for mig at holde fast ved det.
Les médecins ont prescrit un régime, mais il était très difficile pour moi de le suivre.

Det er meget svært for mig at være objektiv.
C'est très difficile pour moi d'être objectif.

Han var så smuk og velplejet som sædvanlig, var det meget svært for mig at være vred på ham, men det såre mig..
Il était aussi beau et bien entretenu, comme d'habitude, il était très difficile pour moi d'être en colère contre lui, mais il m'a fait mal.

Det var meget svært for mig at gå på pension.
Il devient très difficile pour moi d'assumer la pension.

Dette er meget svært for mig.
C'est très difficile pour moi.

Det er meget svært for mig at forestille mig med en anden person.
Il est très difficile pour moi de me voir avec une autre personne.

Det bliver meget svært for mig«.
Ce sera très difficile pour moi.".

Det er meget svært for mig at sige, om dette er det punkt på investeringer, men vi skal huske på, at dem, der intet vover, intet vinder.
Il est très difficile pour moi de dire si c'est le point sur investissement, mais nous devons nous rappeler que ceux qui ne risque rien, n'a rien.

Det her er meget svært for mig.
Ecoute, Ted, c'est très difficile pour moi.

Det var meget svært for mig at forstå meningen med det.
C'était très difficile pour moi de comprendre le sens de tout ça.

Det er meget svært for mig.
Ca va être drôlement dur à dire.

Det er meget svært for mig at tale om det, men jeg tror.
C'est très difficile pour moi de parler de cela, mais je pense.

Det har været meget svært for mig på arbejdet.
Alors ce fut très difficile pour moi au travail.

Det er meget svært for mig at gå imod finansreglerne, og derfor tager det lang tid.
Il m'est très difficile de m'opposer au règlement financier, raison pour laquelle le processus prend beaucoup de temps.

Det her er meget svært for mig at sige.
C'est… très difficile à dire, pour moi.

Dette er meget svært for mig nogle gange, især når det kommer til de mennesker, jeg virkelig bryr mig om.
C'est parfois très difficile pour moi, surtout pour les gens qui me tiennent à cœur.

Det var også meget svært for mig første gang.
Ça aussi c'était difficile pour moi la première fois.

Det er meget svært for mig at tale om mig selv.
C'est très difficile pour moi de parler à propos de moi - même.

Det var faktisk meget svært for mig, at gøre det her?
Tu comprends que c'était très dur pour moi de faire ça?

Dag dagen var meget svært for mig, fordi jeg savnede mine børn uendeligt dukke.
Aujourd'hui, la journée a été très difficile pour moi, parce que j'ai raté mes enfants infiniment Doll.

Hvordan man bruger "meget svært for mig" i en Dansk sætning

Det bringes nedenfor i uredigeret form: 'Det er meget svært for mig at være datter til en mor som er politiker.

Om han kommer til selv at se det, er han højst usikker på. »Det er meget svært for mig at blive forsikret på rejsen.

Jeg har ingen kæreste, og det er meget svært for mig at finde en.

Det var meget svært for mig i starten.

Når jeg shopper på Asos.com så er det altid meget svært for mig kun at købe lige det jeg mangler - for jeg synes altid …

Det her indlæg har været MEGET svært for mig at skrive!

Jeg har mild aspergers, depression og ADD, så det er meget svært for mig at bare gå ud af mit hus uden at føle mig helt ude af det.

Det var meget svært for mig at stoppe med at læse matematik og fysik efter første år.

Det er meget svært for mig at gå hjem og helst ville jeg sidde der til mørket eller kulden jog mig af sted.

Hvordan man bruger "très dur pour moi" i en Fransk sætning

C'est très dur pour moi et pour mon mari.

Très dur pour moi aussi dès la mi-course.

c'est très très dur pour moi !

Très dur pour moi qui est ultra sensible.

Cela était très dur pour moi psychologiquement!

C'est très dur pour moi de vous quitter,.

C’est très dur pour moi de boucler mon budget.

C’était très dur pour moi d’avaler la pilule.

et c'est très dur pour moi aussi!

Cela a été très dur pour moi à l’époque.