Hvad Betyder MEGET VIND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de vent
• trop de vent

Eksempler på brug af Meget vind på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også meget vind.
Et aussi beaucoup de vent.

Der har heldigvis ikke været meget vind.
Heureusement, il n'y avait pas trop de vent.

Også meget vind.
Mais aussi beaucoup de vent.

Under indspilningen var der meget vind.
Lors du tournage, il y avait beaucoup de vent.

Der var meget vind og det.
Il y avait trop de vent et il.

Og i dag var der meget vind.
Aujourd'hui, il y avait beaucoup de vent.

Der var meget vind den aften.
Il y avait beaucoup de vent ce soir- là.

En dag skete det, at der var meget vind.
C'était un jour où il y avait beaucoup de vent.

Der var ikke meget vind i starten.
Il y avait beaucoup de vent au début.

Hvor sandsynligt er det, at der er meget vind?
Quand pouvons- nous dire qu'il y a trop de vent?

Det har en meget vind fra havet.“.
Il a beaucoup de vent de la mer.».

En dag skete det, at der var meget vind.
Nous l'avons faite un jour où il y avait beaucoup de vent.

Der var ret meget vind på udturen.
Il y avait beaucoup de vent pendant la randonnée.

Ruten var super hård, og der var meget vind.
Le court est gigantesque et il y avait beaucoup de vent.

Der er meget vind, så jeg padler ind mod land.
Comme il y a beaucoup de vent, je descends la piste.

For som det set på billederne, var der temmelig meget vind.
Comme vous pouvez voir sur les photos il y avait beaucoup de vent.

Ikke meget vind og heller ikke meget sne.
Pas beaucoup de vent et évidemment pas de neige.

Jeg prøver at dreje hende, Mike, men der er meget vind.
J'essaie de la tourner, Mike, mais il y a beaucoup de vent.

Der var dog meget vind henover banen, og det påvirkede kampen.
Il y avait beaucoup de vent sur le parcours et ça a joué contre moi.

Der så ikke ud til at være ret meget vind og solen skinnede.
Il n'y avait pas l'air d'avoir beaucoup de vent, et le soleil était là.

Det var super hyggeligt og vi havde det sjovt på trods af at der var meget vind.
On s'est vraiment amusé malgré qu'il y est eu beaucoup de vent.

Der var ikke meget vind, da vi gik ud, men vi var ligeglade.
Il n'y avait pas beaucoup de vent quand nous sommes sortis, mais nous n'avons pas de soins.

Jeg vidste det, Bobby. Jeg prøver at dreje hende, Mike, men der er meget vind.
Je le savais. J'essaie de la tourner, Mike, mais il y a beaucoup de vent.

Megen vind.
Beaucoup de vent.

Der var heller ikke megen vind at sejle på.
Il n'y a pas eu beaucoup de vent pour naviguer.

Der var mere vind, end man lige tror.
Il y avait plus de vent que ce que je pensais.

Mere vind om eftermiddagen!
Davantage de vent l'après- midi!

Mere vind.
Plus de vent.

Vindkraft giver mere vind end forventet….
L'éolien offre plus de vent que prévu….

Der er mere vind og mere plads.
Il y a plus de vent et plus de place.

Hvordan man bruger "meget vind" i en Dansk sætning

Parken fyldte rundt på stormen Bodils anden dag, hvor havmølleparkerne igen stod stille i flere perioder på grund af for meget vind.

Jeg fik ikke meget vind i håret sidste år, derfor glæder jeg mig meget til at komme ud at køre, med åbent soltag.

Sommer og vindstille Til gengæld var der ikke meget vind.

Roserne klarer det ret godt, trods den meget vind.

Men er der meget vind og bevægelse i hængekøjen er det som om der ligger en person i hængekøjen og hele tiden bruger og slider på hængekøjen.

Limbo II behøver ikke særligt meget vind for at komme i luften.

Der skulle ikke meget vind til i de bare omgivelser, så blæste frøene væk.

Derudover har der både været store bølger og meget vind.

Det er ikke så forskelligt fra her, men her er der meget vind.

Som det ser ud nu, er scenariet med meget vind noget dyrere end biomassescenariet (som vi pt.

Hvordan man bruger "trop de vent, beaucoup de vent" i en Fransk sætning

Trop de vent avait soufflé cette première couche!

Vii temps plus clément mais beaucoup de vent hier!

IL annonce également beaucoup de vent donc prudence.

Trop de vent pour tenter de partir seule ..

lundi c'est beau mais trop de vent en haut.

Au final, beaucoup de vent pour pas grand-chose…

Nous avions beaucoup de vent pendant notre séjour .

Trop de vent dans les oreilles pour rester en place.

Heureusement ce n'était pas trop de vent et le froid.

Aucune représentation officielle mais beaucoup de vent brassé.