Hvad Betyder MEKANISK BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement mécanique
• traitements mécaniques

Eksempler på brug af Mekanisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mekanisk behandling af affald.
Traitement mécanique des déchets.

Generelle BAT-konklusioner for mekanisk behandling af affald.
Conclusions générales sur les MTD pour le traitement mécanique des déchets.

Mekanisk behandling- produkter af store dimensioner.
Traitement mécanique- produits de grandes dimensions.

Produktet virker ved en kombination af kemisk og mekanisk behandling.
Le produit agit par combinaison d'un traitement mécanique et chimique.

Mekanisk behandling af affald med brændværdi(18).
Traitement mécanique des déchets à valeur calorifique(18).

BAT-konklusioner for mekanisk behandling i shreddere af metalaffald.
Conclusions sur les MTD pour le traitement mécanique en broyeur des déchets métalliques.

Mekanisk behandling i shreddere af metalaffald(18).
Traitement mécanique en broyeur des déchets métalliques(18).

Efter fuldstændig tørring fjernes badet fra formen og udsættes for mekanisk behandling;
Après séchage complet, le bain est démoulé et soumis à un traitement mécanique;

Måske er det en mekanisk behandling, du har brug for eller en biologisk?
C'est peut-être un traitement mécanique vous avez besoin ou un biologique?

Virksomheden, der startede i 1967, er i stand til at imødekomme en bred vifte af kundebehov på området for mekanisk behandling for tredjemand.
Fondée en 1967, notre société est en mesure de répondre aux multiples exigences de la clientèle dans le domaine des traitements mécaniques pour le compte de tiers.

Denne metode til mekanisk behandling af glas ved hjælp af specialudstyr.
Cette méthode de traitement mécanique du verre à l'aide d'un équipement spécial.

Hvor målet med periodontal behandling ikke kan opnås alene ved mekanisk behandling, bør behandles med veterinærlægemidlet.
Les objectifs de traitement parodontal ne peuvent pas être réalisés par un traitement mécanique seul, doivent être traités avec ce médicament vétérinaire.

Otte, mekanisk behandling på overfladen ofmetal oxid cortex kunne være mekanisk treatmentto Fjern.
Huit, traitement mécanique sur le cortex de l'oxyde d'ofmetal surface pourrait être mécanique treatmentto supprimer.

Anvendelsen af ultralydbølger er en mekanisk behandling, som er giftfri, sikker og miljøvenlig.
L'application des ondes ultrasonores est un traitement mécanique, non toxique, sûr et respectueux de l'environnement.

Efter mekanisk behandling er formålet med primær klaring at reducere den organiske belastning før biologisk rensning.
La clarification primaire, qui suit le traitement mécanique, vise à réduire la charge organique avant le traitement biologique.

(33) Den øvre ende af intervallet er 2 mg/l for mekanisk behandling i shreddere af metalaffald.
(33) La valeur haute de la fourchette est de 2 mg/l pour le traitement mécanique en broyeur des déchets métalliques.

Primær klaringEfter mekanisk behandling er formålet med primær klaring at reducere den organiske belastning før biologisk rensning.
Clarification primaireLa clarification primaire, qui suit le traitement mécanique, vise à réduire la charge organique avant le traitement biologique.

Ultralyd sennep forarbejdning: Ultralydbehandling er en form for mekanisk behandling, som skaber forskydningskræfter og grundig blanding.
Traitement de la moutarde par ultrasons: L'ultrason est une forme de traitement mécanique qui crée des forces de cisaillement et un mélange minutieux.

Mekanisk behandling er processen med at ændre dimensioner eller ydeevne af et emne ved hjælp af en mekanisk anordning.
Le traitement mécanique est le processus de modification de la dimension ou de la performance d'une pièce au moyen d'un dispositif mécanique..

Sandfiltre er den mest almindelige form for mekanisk behandling, men der er også patronfilter til swimmingpool.
Les filtres à sable sont la forme la plus courante de traitement mécanique, mais il y a cartouche également filtre pour piscine.

Det skal undersøges, hvor mekanisk behandling af fedt-bundne pulvere kan anvendes til afgasning og coating af partikeloverfladerne med fedt, så fedtfasen bliver den kontinuerlige fase med partiklerne er den dispergerede fase.
Photos Il est à étudier comment un traitement mécanique de poudres de matières grasses lié peut être utilisé pour le dégazage et le revêtement des surfaces des particules avec de la graisse de sorte que la phase grasse devient la phase continue avec les particules étant la phase dispersée.

Anvendes i formuleringer mere effektiv, reparerer skader forårsaget af aggressiv kemisk eller mekanisk behandling, vedligeholdelse det rette niveau af hydrering og forebygge tørhed af hår og formuleringen af spaltede spidser.
Dommages utilisés dans des formulations plus efficaces, les réparations causées par les traitements mécaniques et chimiques agressifs ou maintenir le bon niveau d'hydratation et prévenir la sécheresse des cheveux et la formulation des pointes fourchues.

BAT-konklusioner for mekanisk behandling af WEEE, som indeholder kviksølv.
Conclusions sur les MTD pour le traitement mécanique des DEEE contenant du mercure.

Selvfølgelig selv anvendelsen af megetUdstyr til mekanisk behandling ikke er i stand til at erstatte brugen af kemiske stoffer.
Bien sûr, même l'utilisation de trèsEquipement pour le traitement mécanique ne sont pas en mesure de remplacer l'utilisation de substances chimiques.

Ultralydsekstraktion er en mekanisk behandling, som giver høje udbytter af astaxanthin i en meget kort ekstraktionstid.
L'extraction par ultrasons est un traitement mécanique qui permet d'obtenir des rendements élevés d'astaxanthine dans un temps d'extraction très court.

Luftfiltrering er nyttig for os i en produktionsbutik, hvor maskinen anvendes- ofte under mekanisk behandling af råmaterialet bringer de støvforurening, hvilket kan være alvorligt, når det tages i eget system.
Le filtrage de l'air est utile dans une maison de production où les machines sont récupérées- souvent lors du traitement mécanique des matières premières, elles fournissent des contaminants particulaires qui peuvent être dangereux lorsqu'ils sont intégrés à leur système.

På muffen 1"er viklet filter ru mekanisk behandling(" skrå"filter) med et indvendigt gevind 1 fra begge sider"(mum).
Sur le manchon 1« est enroulée filtre traitement mécanique rugueux(»« filtre ayant un filetage intérieur 1 des deux côtés obliques)»(mum).

Luftfiltrering er nyttig for os i en produktionsbutik, hvor maskinen anvendes- ofte under mekanisk behandling af råmaterialet bringer de støvforurening, hvilket kan være alvorligt, når det tages i eget system.
La filtration de l'air est utile dans toute installation de production dans laquelle les machines tournent- souvent lors du traitement mécanique de la matière première, elles produisent des polluants particulaires qui peuvent être sérieux lorsqu'ils atteignent le système polonais.

Tørstyrkemidler(anvendes sammen med mekanisk behandling af papirmassen til at fremstille stærke produkter som aftørringsklude).
Agents de résistance à l'état sec(utilisés en association avec le traitement mécanique de la pâte pour réaliser des produits résistants comme les papiers d'essuyage).

Air-filtrering er nyttigt for os i ethvert hjem produktion, der anvender maskinen- ofte under mekanisk behandling af råmaterialet de udfører støv forurening, som kan være alvorlige, når der blev vedtaget i deres egen krop.
La filtration de l'air est utile dans toutes les usines de production où des machines sont utilisées- souvent lors du traitement mécanique de la matière première, elles contaminent les poussières, ce qui peut être nocif lorsqu'elles sont acceptées dans l'organisme polonais.

Sådan bruges "mekanisk behandling" i en sætning

Skind; Huder; Pelsværk; Læder b Mekanisk behandling og forarbejdning af skind, huder og Læder i almindelighed; Pelsskæremaskiner; Fremstilling af drivremme; Tarmspaltemaskiner; Indretninger til Læderfabrikation.

Ultralydsekstraktion er en mekanisk behandling, som giver høj… Ultrasonic Vanilla udvinding – En ikke-termisk metode Vaniljeekstrakt er en smagsopløsning udvundet af vaniljebælge i en opløsning af ethanol og vand.

Ved mekanisk behandling (slibning, børstning og/eller polering) før anodiseringen kan man opnå en perfekt overfladeklasse.

Koagel skal udsat for blide mekanisk behandling, således at det endelige produkt vil få den rigtige konsistens.

Massage er en mekanisk behandling af legemet ved hjælp af forskellige håndgreb.

Det sørger for grundig termisk og mekanisk behandling af produkter.

Ved mekanisk behandling bliver græsset bearbejdet og fibrene trukket fra hinanden under selve indsamlingen.

Ved aflæsning rives græsset op igen, hvilket er en stor mekanisk behandling med fare for spild.

Derefter underkastes den intensiv mekanisk behandling i en skruepresse kammer, hvor det bliver til en ikke-porøs, elastoplastisk masse.

Olien er udelukkende udvundet med mekanisk behandling.