Hvad Betyder MELLEM TO PARTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entre deux parties
• entre deux partis

Eksempler på brug af Mellem to parter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forhandlinger mellem to parter.
Négociation entre deux parties.

Sådant angreb skjulte ændrer kommunikationen mellem to parter.
Une telle attaque modifie discrètement la communication entre deux parties.

Forhandlinger mellem to parter.
La négociation entre deux parties.

Vi skal bare finde ud af, hvordan man formidler en handel mellem to parter.
On doit réussir à faciliter la transaction entre les deux parties.

Forsøget er mellem to parter, eller enkeltpersoner.
Le procès se déroule entre deux parties, ou des individus.

En CFD er en kontrakt mellem to parter.
Un CFD est un contrat entre deux parties.

Dialogen er samtalen mellem to parter, hvor man udveksler synspunkter om et afgrænset emne.
Le dialogue est la conversation entre deux parties où on échange des points de vue sur un sujet délimité.

En krig er en væbnet konflikt mellem to parter.
Une guerre, c'est une lutte armée entre deux partis.

Salget foretages kun mellem to parter direkte fra producent til forbruger.
La vente se fait uniquement entre deux parties, directement du producteur au consommateur.

Det er altså en uoverensstemmelse mellem to parter.
Il y a donc là contradiction entre deux parties.

Dybest set er det en aftale mellem to parter- en affilieret website og en handelsmand.
Fondamentalement, c'est un accord entre deux parties- un site affilié et un marchand.

Ordet 'pagt' betyder overenskomst mellem to parter.
En droit, ce terme signifie une convention entre deux parties.

Det vil sige direkte mellem to parter i stedet for gennem en børs(selvom de er noteret på en børs).
C'est- à- dire directement entre deux parties au lieu d'une bourse(même si elles sont cotées en bourse).

Alt blev splittet mellem to parter.
Tout a été déballé entre les deux parties.

Ja, altså den betroede gendannelse sker, når token til gendannelse udveksles mellem to parter.
Eh bien, la récupération déléguée a lieu lorsque le jeton de récupération est échangé entre les deux parties.

Forpligtigelser mellem to parter.
Les obligations entre les deux parties.

Voldgift: hvor en uvildig tredjepart træffer afgørelse i en tvist mellem to parter.
Arbitrage: lorsqu'un tiers impartial tranche un litige opposant deux parties.

Medlemskab er en arbejdsgruppe aftale mellem to parter, er det win-win situation.
L'adhésion est un accord de travail entre deux parties, c'est une situation gagnant- gagnant.

Kontrakt mellem to parter, der bestemmer egenskaber og midler til levering/ modtagelse af de underliggende aktiver på et senere tidspunkt.
Contrat entre deux parties qui déterminent les caractéristiques et les moyens pour la livraison/ réception des actifs sous- jacents à une date ultérieure.

En ansættelseskontrakt er en aftale mellem to parter, mens et.
Un contrat est un accord entre deux parties, en.

En CFD er en elektronisk aftale mellem to parter, der ikke indebærer ejerskab af det underliggende aktiv.
Un CFD est un accord électronique entre deux parties qui n'implique pas la propriété de l'actif sous- jacent.

Inflationsswaps, som er en kontrakt mellem to parter, hvor.
L'assurance qui est un contrat entre deux parties dont.

En kollektiv overenskomst er en aftale mellem to parter om de arbejdsvilkår, der skal gælde i en virksomhed eller branche.
Une convention collective est une entente entre deux parties sur les conditions de travail des employés qui s'appliqueront dans une entreprise ou une industrie.

En pagt er en overenskomst eller en aftale mellem to parter.
Une alliance est un contrat ou accord entre deux parties.

De civile domstole behandler sager mellem to parter(fysiske eller juridiske personer).
La juridiction civile traite les litiges opposant deux parties(personnes physiques ou morales).

Det er en højtidelig udveksling af løfter mellem to parter.
C'est un échange de promesses solennelles entre deux parties.

Forward valutakurs er den sats, der fastsættes mellem to parter i en aftale om en betaling, levering på en fremtidig dato.
Forward taux de change est le taux fixé entre les deux parties à un accord pour une livraison de paiement à une date future.

Vi blot mæglervirksomhed interaktioner mellem to parter.
Nous sommes simplement courtage des interactions entre les deux parties.

Til støtte for anmeldelsen har denne sammenslutning gjort gældende, at Airbnb Ireland ikke nøjes med at formidle kontakt mellem to parter ved hjælp af Airbnb-platformen, men tilbyder supplerende tjenesteydelser, der er kendetegnende for formidlingsvirksomhed i forbindelse med transaktioner vedrørende fast ejendom.
Au soutien de sa plainte, cette association faisait valoir qu'Airbnb Ireland ne se contente pas de mettre en relation deux parties grâce à la plateforme éponyme puisque, en outre, elle offre des services complémentaires qui, selon elle, sont caractéristiques d'une activité d'intermédiaire en opérations immobilières.

Disse e-mails betragtes som bevis for de bindinger mellem to parter.
Ces e- mails sont considérés comme des preuves des liens entre les deux parties.

Hvordan man bruger "mellem to parter" i en Dansk sætning

Vi fik præsenteret en enkel opskrift på samarbejde mellem to parter: Den ene spørger: Kan du hjælpe os?

En renteswap er en gensidigt bebyrdende derivatkontrakt mellem to parter, hvori parterne aftaler at udveksle nærmere bestemte pengestrømme.

Da det ses som en ganske almindelig handel mellem to parter.

I modsætning til traditionelle online transaktioner, som er centraliseret, cryptocurrency transaktioner finder sted direkte mellem to parter og udnytte en offentlig Ledger til at registrere transaktionen.

Konflikter er effektive, de danner en ”skarp strukturel reduktion til et modstandsforhold mellem to parter” og en ”stor åbenhed over for rekruttering af elementer til systemets reproduktion” (ibid).

Et gældsbrev er en skriftlig aftale mellem to parter, som låner penge af hinanden.

En future er kort fortalt en aftale mellem to parter aktiehandel forudsigelse software køb og salg af værdipapirer til en i forvejen fastsat kurs på et i forvejen fastsat tidspunkt.

Indholdet af en aftale mellem to parter har som udgangspunkt kun betydning for de pågældende parter.

Servitutter tilbydes i Gilleleje, Helsingør & København Servitutter er en aftale mellem to parter og kan være både privatretlige (f.eks.

Dobbelt kontingens er et udtryk for den gensidige usikkerhed mellem to parter.

Hvordan man bruger "entre deux parties" i en Fransk sætning

C'est la différence entre deux parties exposées.

C'est une sorte de séparateur entre deux parties de l'atlas.

Envie de sensations fortes entre deux parties de Blackjack ?

Porte de séparation entre deux parties de la carrière.

Entre deux parties de billard (où il excelle), Mister T.

J'aime aussi avoir des câlins entre deux parties de jeux.

Ce, entre deux parties de pêche ou de billard.

Progressivement entre deux parties vous pourrez imposer un assis.

Entre deux parties de hanches mouvementées, l’électricité s’interrompt subitement.

Une entreprise sert d’intermédiaire entre deux parties ou plus.