Hvad Betyder MERE EGNEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus appropriés
• plus adaptés
• conviennent mieux
• plus appropriées
• plus adaptées
• plus approprié
• plus aptes
• plus propices

Eksempler på brug af Mere egnede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Positive billeder og hændelser er mere egnede.
Rando et événements est plus approprié.

Dette arbejde er mere egnede mestre i høj klasse.
Ce travail est maîtres plus appropriés de grande classe.

I denne situation er koncentrerede løsninger mere egnede.
Dans cette situation, les solutions concentrées conviennent mieux.

Vilde frugter er mere egnede til dem end vores store bigarreaux!
Les fruits sauvages leur sont plus adaptés que nos gros bigarreaux!

Dette lægemiddel findes i andre doser, der kan være mere egnede.
Ce médicament existe dans d'autres dosages qui peuvent être plus appropriées.

Runde implantater er mere egnede fulde kvinder med store bryster.
Implants ronds sont des femmes pleines plus appropriés avec de gros seins.

Dette lægemiddel findes i andre doser, der kan være mere egnede.
Ce médicament existe sous forme d'autres dosages qui peuvent être plus adaptés.

Hvilstilstanden vil fortsætte indtil mere egnede betingelser for blomstring.
L'état de repos se poursuivra jusqu'à des conditions plus propices à la floraison.

Derfor er de mere egnede til daglig vedligeholdelse af renlighed end til generel rengøring.
Par conséquent, ils sont plus adaptés à l'entretien quotidien de la propreté que pour le nettoyage général.

Lægemiddelformer/styrker kan være mere egnede til behandlingen.
D'autres formes/ forces pharmaceutiques peuvent être plus appropriées pour cette population.

Andre modeller er mere egnede til soveværelser, omklædningsrum, børn.
D'autres modèles sont plus appropriés pour les chambres à coucher, les vestiaires et les enfants.

For metaller, egnet vinter og sommer colortype, mere egnede sten kolde farveskala.
Pour les métaux, hiver appropriés et colorType d'été, des pierres plus appropriées gamme froide.

De er mere egnede og holder barnet i en ordentlig position i forhold til normale puder.
Ils sont plus appropriés et maintiennent le bébé dans une position appropriée, par rapport aux oreillers normaux.

Ovenstående opskrifter er mere egnede tilforebyggelse af blødende tandkød.
Les recettes ci- dessus sont plus appropriées pourprévention des saignements des gencives.

Denne races prestige forårsagede mange menneskeroplyse, at store hunde er mere egnede til et privat hjem.
Kudos à cette race a conduit beaucoup de gensrenoncer à l'opinion que les grands chiens sont plus adaptés pour les maisons privées.

For den indre hud er mere egnede gipsplader, spånplader eller fiberplader.
Pour la peau intérieure sont en placoplâtre plus approprié, particules ou de fibres.

I mere komplekse situationer kan den mobile tjeneste beslutte at henvise sagen til mere egnede tjenester.
Pour les situations plus complexes, l'«équipe mobile» peut décider de renvoyer l'affaire à des services plus adaptés.

Andre lægemiddelformer/styrker kan være mere egnede til behandling af disse populationer.
D'autres formes/ forces pharmaceutiques peuvent être plus appropriées pour cette population.

Bleer er mere egnede til babyer med yngre alder, og de er mere bekvemme at bruge.
Les couches sont plus appropriées pour les bébés plus jeunes et plus faciles à utiliser.

Andre lægemiddelformer/styrker kan være mere egnede til behandlingen af disse populationer.
D'autres formes/ forces pharmaceutiques peuvent être plus appropriées pour l'administration à ces populations.

Til behandling af kronisk form af patologi er det sjældent, når Amoxicillin anvendes, og der vælges mere egnede lægemidler.
Pour le traitement de la forme chronique de la pathologie, il est rare que des médicaments plus appropriés soient choisis lorsque l'amoxicilline est utilisée.

For de bedste resultater- daglige injektioner er mere egnede pa grund af arten af?? denne agent.
Pour les meilleurs résultats- les injections quotidiennes sont plus appropriées données la nature de cet agent.

Hermetiske sorter er mere egnede til industriel forarbejdning end andre, for eksempel til fremstilling af saft, abrikoser i deres egen saft eller syltetøj.
Les variétés en conserve sont plus adaptées à la transformation industrielle que d'autres, par exemple pour la fabrication de jus, d'abricots dans leur propre jus ou de confiture.

Til hjemmeklimaet er tidligt modne sorter mere egnede, hvor frugterne modner i 100-120 dage.
Pour le climat intérieur, les variétés à maturation précoce conviennent mieux, où les fruits mûrissent en 100 à 120 jours.

En fyring kan være demoraliserende men husk det er kun en arbejdsgivers beslutning, og der vil være andre, mere egnede muligheder for dig.
Un tir peut être démoralisant, mais rappelez- vous qu'il est que la décision d'un employeur, et il y aura d'autres options plus appropriées pour vous.

Hvis forsænket ind i sig selv, det er mere egnede kunstskøjteløb, skiløb, svømning, atletik.
Si encastré dans lui- même, il est plus approprié d'athlétisme patinage artistique, le ski, la natation, l'athlétisme.

Bemærker, at tilskud er mere egnede til landdistrikter, bjergområder og fjerntliggende områder, hvor private investeringer og operationer med finansielle instrumenter som hovedregel er forbundet med større risiko;
Relève que les subventions sont plus adaptées aux zones rurales, montagneuses et reculées, où des investissements privés et des opérations impliquant des instruments financiers sont par défaut plus risqués;

Jeg ville ønske, at vi i fremtiden ville lave vigtig lovgivning på mere egnede tidspunkter under mødeperioden.
Je souhaiterais qu'à l'avenir, les débats sur les législations importantes soient placés à des moments plus appropriés de la session plénière.

Så for mænd med smalt ansigt mere egnede aflange modeller, bredvorte mænd er bedre at foretrække den korte hætte.
Donc pour les hommes avec visage étroit modèles allongés plus appropriés, les hommes à visage large préfèrent les casquettes courtes.

Desuden er tæver de mest dygtige og smidige jægere, mens mænd er mere egnede som vagter og livvagter.
De plus, les femmes sont les chasseurs les plus habiles et agiles, alors que les hommes sont plus appropriés en tant que gardiens et gardes du corps.

Hvordan man bruger "mere egnede" i en Dansk sætning

Til sommergødning af haveblomster er flydende former for komplekse gødninger eller sporstoffer mere egnede.

For gulvskabe er nuancerne mere egnede til mørkere og for de øvre - de lettere nuancer.

Toilettasker til vandring Der findes et utal af forskellige typer toilettasker til herrer og damer, og nogle er mere egnede til vandring end andre.

Takket være gearingen kan du stadig tjene penge som en dagshandler, men der er markeder, der er mere egnede.

Pinnawala elefantbørnehjem bør man bare skal vælge nogle mere egnede til at de fleste tilfælde betragtes som du skal sidde i.

Som man kan se på billedet her blev de andre for bløde i konsistensen, og derfor mere egnede som smøreoste.

Efterhånden udvikledes mere egnede våben som lanser og sværd.

Det gør dem mere egnede til selv at betjene og styre elbilen.

Som flere har påpeget, ville en national plan for placering af vindmølleparker skabe et overblik og dermed muliggøre mere egnede og mindre naturødelæggende placeringer.

De er mere egnede til belysningsanlæg, men også ikke ideelle.

Hvordan man bruger "plus adaptés, conviennent mieux" i en Fransk sætning

Ils seront plus adaptés en tous cas.

Plus adaptés à des terrasses, des allées.

Les senteurs légèrement aquatiques conviennent mieux aux hommes.

Les plus adaptés sont les rosiers grimpants.

Ils sont plus adaptés au réseau routier.

Certains logiciels seront plus adaptés que d'autres.

Elle conviennent mieux pour un usage en slide.

Les fichiers jpg conviennent mieux aux pages Web.

Nous vous conseillons les plus adaptés :

Ces unités conviennent mieux aux transactions des grands.