Hvad Betyder MERE END TO MÅNEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus de deux mois

Eksempler på brug af Mere end to måneder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I mere end to måneder.
Depuis plus de deux mois.

Intet svar i mere end to måneder?
Aucune réponse depuis plus de 2 mois.

Mere end to måneder senere er der endnu intet sket.
Plus de deux mois après, rien n'est encore arrivé.

Har du boet her i mere end to måneder?
Tu vis ici depuis plus de deux mois?

Der er mere end to måneder med mindre end 60 mm(2.4\").
Il y a plus de deux mois avec moins de 60 mm( 2.4\";).

Han var indlagt i mere end to måneder.
Il fut hospitalisé au- delà de deux mois.

Hvis du bor mere end to måneder, er det leje, der betales månedligt.
Si vous séjournez plus de deux mois, le loyer est payé mensuellement.

Emil har nu ventet i mere end to måneder.
À ce jour, Hélène les attend depuis plus de deux mois!

De er mere end to måneder forud.
Ils sont plus de 2 mois en avance sur nous.

Tabletter skal være berusede i mere end to måneder.
Les comprimés doivent être bu pendant plus de deux mois.

Efter mere end to måneders.
Après plus de deux mois.

Fase 2- flere dage til uger, Mulig Mere end to måneder.
Phase 2- quelques jours à quelques semaines, possible plus de deux mois.

Engang mere end to måneder.
Parfois, plus de deux mois.

Hvad meddelelsen ikke sagde, var hvorfor fejlen afsløres nu, mere end to måneder efter, at den blev vist.
Ce que la notification n'a pas dit, c'est pourquoi le bogue est divulgué maintenant, plus de deux mois après son apparition.

Men efter mere end to måneder er ingen blevet sigtet.
Près de deux ans plus tard, personne n'a été tenu pour responsable.

Dette enorme tal er allerede nået- mere end to måneder før årets udgang.
Cet énorme chiffre a déjà été atteint- plus de deux mois avant la fin de l'année.

Efter mere end to måneders lang ventetid, vender Champions League nu endelig tilbage.
Après plus de deux mois de trêve, la Ligue des champions revient.

I det andet tilfælde passerer mere end to måneder fra starten af infektionen.
Dans le second cas, plus de deux mois se sont écoulés depuis le début de l'infection.

Moldovas Nationalbanks internationale reserver er vokset, så de nu repræsenterer mere end to måneders import.
Les réserves de change de la Banque nationale de Moldova ont augmenté, représentant plus de deux mois d'importations.

Der er stadig mere end to måneder til valget.
Il reste encore plus de 2 mois avant l'élection.

Hr. formand, mere end to måneder efter Erikas forlis fortsætter forureningen på de kyster, som allerede var renset.
Monsieur le Président, plus de deux mois après le naufrage de l'Erika, la pollution se poursuit sur les côtes pourtant déjà nettoyées.

(Selv om frøer boede på fint sand i mere end to måneder uden konsekvenser).
(Bien qu'ici, les grenouilles aient vécu sur le sable fin pendant plus de deux mois sans aucune conséquence).

I gennemsnit tager det mere end to måneder, før en ny adfærd bliver automatisk-- 66 dage for at være helt nøjagtig.
En moyenne, il faut plus de 2 mois avant qu'un nouveau comportement devienne automatique- 66 jours pour être exact.

Patienten oplevede saft af burdock i mere end to måneder, cysten stoppede sin vækst.
Le patient a vu le jus de bardane pendant plus de deux mois, le kyste a cessé de croître.

Italien ser efter mere end to måneders forhandlinger nu ud til at få en ny regering.
Plus de deux mois après les législatives, l'Italie va enfin avoir un gouvernement.

Forsinkelser i modtagelsen stanozolol for mere end to måneder, truende leverproblemer.
Retard dans la réception de stanozolol pendant plus de deux mois, menaçant des problèmes de foie.

Unger, det tager mere end to måneder at lære kunstskøjtning.
Les enfants il faut plus de deux mois pour apprendre le patinage artistique.

Bald head" meget snart, det tager normalt ikke mere end to måneder, det vil trække på med et grønt tæppe.
Tête chauve» très bientôt, en règle générale, cela ne prend pas plus de deux mois, cela traîne avec un tapis vert.

Sørg for, at det ikke er mere end to måneder eller 60 dag, at billedet blev slettet.
Assurez- vous qu'il ne soit pas plus de deux mois ou 60 jours que l'image a été supprimée.

Eller stoffer kommer, men vent mere end to måneder, eller endnu mere, at vente på dem.
Ou les médicaments viennent, mais attendent plus de deux mois, voire plus, pour les attendre.

Hvordan man bruger "mere end to måneder" i en Dansk sætning

Foto: NBT Scanpix Herefter gik det stærkt, og kun lidt mere end to måneder senere blev parret gift.

Særlig den andel, som venter mere end to måneder, er nedbragt med en tredjedel.

Der skulle gå mere end to måneder, før Flemming igen så sin far.

Derfor lægger jeg op til, at vi fremover stiller krav om, at omskæringer af drenge, som er mere end to måneder, skal foretages på klinikker, der er registreret i Sundhedsstyrelsen.

Det har taget de italienske politikere mere end to måneder at finde et flertal, der kan danne regering efter parlamentsvalget den 4.

Sæsonen med Sort Sol i efteråret strækker sig over mere end to måneder, typisk fra slutningen af august til og med oktober.

Ventetider er ofte mere end to måneder Claudia Masur og nogle af hendes bekendtskaber må dog vente meget længere.

Det er sidste mulighed i mere end to måneder for at se Alka Superligaholdet i aktion.

Således er det planen i september at starte den mere end to måneder lange test af de prækvalificerede køretøjer i Oksbøl.

Byen har været ramt af strejke og de største protester, siden konfliktens begyndelse for mere end to måneder siden.

Hvordan man bruger "plus de deux mois" i en Fransk sætning

J’ai passé plus de deux mois dans l’appartement !

Voilà plus de deux mois que Hyde me résiste.

J'utilise cette crème depuis plus de deux mois et...

Plus de deux mois sans assiette végétalienne ?!

Après plus de deux mois d'absence virtuelle, je reviens.

Plus de deux mois ont passé, après tout….

Plus de deux mois que la... [Lire la suite]

Finalement j’ai mis plus de deux mois !

Cela fait plus de deux mois maintenant.

Me revoilà après plus de deux mois d'absence...