Hvad Betyder MERE LUFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

davantage d'air
plus de souffle

Eksempler på brug af Mere luft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mere luft.
Ikke mere luft?
Plus d'air?
Indtil vi ikke havde mere luft.
Jusqu'à ce qu'on ait plus de souffle.
Der er mere luft her.
Y a plus d'air.
Det betyder, at motorerne kræver mere luft.
Ainsi le moteur déplace plus d'air.
Eller mere luft.
Plus d'air.
Hvalen kom nu op, fordiden ikke havde mere luft.
Oiseau" s'est arrêté parcequ'il n'avait plus de souffle.
Kan der være mere luft derinde?
Y'a pas plus d'air qui passe?
Dun binder mere luft end fjer og giver ligeledes en bedre isolering.
Le duvet piège davantage d'air que les plumes, et offre donc une meilleure isolation.
Det giver mere luft.
Cela donne plus d'air.
Spiser hurtigt og taler, mens du spiser,kan få dig til at tage mere luft.
Manger rapidement et parler pendant quevous mangez peut vous amener à prendre plus d'air.
Der er ikke mere luft.
Il n'y a plus d'air.
Det er forøgelsen af kuldioxid, som giver fornemmelsen af at ville have mere luft.
Cette augmentation du dioxyde de carbone donne la sensation d'avoir besoin de davantage d'air.
Her er mere luft imellem.
Il y a plus d'air entre les choses.
Der må ikke komme mere luft ind.
Il ne faut plus d'air à l'intérieur.
Mere luft betyder, at der kræves mindre vand, når du bruger dette tilfredsstillende og blide strålemønster.
Davantage d'air signifie une consommation d'eau réduite avec l'utilisation de ce jet doux et exquis.
Mere plads og mere luft.
Espace supplémentaire et plus d'air.
En kompressormotor tvinger mere luft og brændstof ind i indsugningsmanifolden og giver dig flere hestekræfter.
Un moteur de ventilo propulse plus d'air et carburant dans le collecteur, et donne plus de puissance.
Det er, som om der er mere luft her.
C'était comme si y'avait plus d'air.
At visse fødevarer giver mere luft end andre, og selv om de ikke er dårlige for dig, kan du vælge at skære ned på disse fødevarer.
Certains aliments produiront plus de gaz que d'autres et même s'ils ne sont pas mauvais pour vous, nous vous conseillons de limiter leur consommation.
Det er, som om der er mere luft her.
On dirait qu'il y a plus d'air dedans.
Så nippe i bare lidt mere luft og lad det fylde øvre bryst, hele vejen op til kravebenet, hvilket får området omkring hjertet(som kaldes hjertecentret i yoga), udvide og stige.
Vous pourrez ensuite siroter en un peu plus d'air et laisser remplir la partie supérieure du thorax, tout le chemin jusqu'à la clavicule, ce qui provoque la zone autour du coeur(qui est appelé le centre cardiaque dans le yoga), développer et augmenter.
Med at få lidt mere luft i økonomien.
De quoi donner un peu plus d'air à la capitale.
Balancen mellem de to typer bakterier kan muligvis forklare, hvorfor nogle mennesker har mere luft i maven end andre.
L'équilibre des deux types de bactérie peut expliquer pourquoi certaines personnes produisent plus de gaz intestinal que d'autres.
Jeg havde ikke mere luft i mine lunger.
Je n'avais plus d'air dans les poumons.
Og så kommer der altså ikke mere luft igennem.
Au final, il ne passe donc pas plus d'air.
Vi skal have mere luft for at komme op.
On a besoin de plus d'air pour remonter.
Det var rigtigt dejligt, st flytte ud til kysten, da der er mere luft og dejligt ved vandet.
C'était vraiment agréable de partir vers la côte car il y a plus d'air au bord de l'eau.
Dette ventilationsdesign gør det muligt for mere luft at strømme gennem hjelmen, hvilket også resulterer i en forbedret aerodynamisk ydeevne.
Cette conception de la ventilation permet de plus l'air de circuler à travers le casque, ce qui se traduit par des performances aérodynamiques améliorés.
Der var næsten ikke mere luft i hans lunger.
Il n'y avait plus d'air dans ses poumons.
Resultater: 90, Tid: 0.0396

Hvordan man bruger "mere luft" i en Dansk sætning

Måske vil du på den vildeste shoppingtur eller måske ønsker du blot lidt mere luft i din daglige økonomi.
Jeg havde snart ikke mere luft tilbage da jeg begyndte at kunne se lyset over vandet.
Mindre gæld her-og-nu reducerer fremtidige renteudgifter og giver dermed mere luft i privatøkonomien.
Din Næse: Næse ‘fløjene’ udvides for at give mere luft udskiftning.
Det giver mere luft og en bedre præsentation af det der udstilles.
Visse madvarer kan give mere luft i maven og gøre afføringen ildelugtende.
Det kan være, at man får lidt mere luft og man kan endda gå og høre noget i ens hørebøffer.
Desuden får du mere luft i din økonomi, da du kun behøver at betale en lav ydelse hver måned.
Og når du er nået til denne indsigt, er det nødvendigt, at du bruger en del energi på at få arrangeret din tilværelse, så der bliver mere luft i kalenderen.
Det betyder at forhåbentligt at der bliver mere luft i 15.28 & 16.28.

Hvordan man bruger "plus de gaz, plus d'air" i en Fransk sætning

Le tertiaire consomme-t-il plus de gaz que l'industrie ?
Faire sortir le plus d air possible des sacs avant de les refermer.
N’inhalez plus de gaz ou d’essence pendant l’allumage.
plus sérieusement trop de coton tue le coton les trou d alimentation sont obstruer pars le coton donc plus d air qui passe et pas de capilaritée.....
tu n est pas dans le bon poste et oui tu doit faire un reglage particulier car la tu a plus d air qui arrive regarde ta bougie .
Profitant de la fumée, je refis un tour sur moi en sautant, les deux mains vers l extérieur, rassemblant avec mon chi le plus d air possible.
Pourquoi produisez-vous soudainement plus de gaz que l'OPEP?
- Produire plus de gaz vert grâce à la méthanisation.
Ils respirent plus d air comparativement à leur poids corporel, et par conséquence, ils absorbent plus de fumée.
Non je pense il ne sort plus d air ni par la purge de l etrier ni pr celle du maître cylindre.j ai eu le soucis apres une bonne quinzaine de minutes de roulage piste.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk