Hvad Betyder MERE LYKKELIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus heureux
• plus heureuse

Eksempler på brug af Mere lykkelig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nej nok mere lykkelig.
Peut- être pas plus heureuse.

Jeg skal nok prøve at være mere lykkelig.
Je vais essayer d'être plus heureuse.

Gør det mig mere lykkelig end dig?
Ça me rend plus heureux que toi?

Ikke gav sig selv lov til at være mere lykkelig.
De ne pas s'être autorisé à être plus heureux.

Bliver du mere lykkelig af at være gift?
Est- on plus heureux quand on est marié?

Det gør mig endnu mere lykkelig.
Cela me rend encore plus heureux.

Bliver du mere lykkelig af at blive gift?
Seraient- ils plus heureux en se mariant?

Jeg har aldrig været mere lykkelig.
Je n'ai jamais été plus heureux.

Jeg er mere lykkelig, end jeg troede muligt.
Je suis plus heureuse que ce que je croyais possible.

Intet ville gøre mig mere lykkelig.
Rien ne me rendrait plus heureux.

Langt mere lykkelig, end hun var sammen med mig.
Bien plus heureuse que lorsqu'elle était avec moi….

Og hendes mand endnu mere lykkelig.
Sa femme est encore plus heureuse.

Langt mere lykkelig, end hun var sammen med mig.
Bien plus heureuse que si elle était restée avec moi.

Hun bliver sikkert mere lykkelig der.
Elle sera plus heureuse avec eux.

Jeg er mere lykkelig end jeg har været i hele mit liv.
Je suis plus heureuse que je ne l'ai été de toute ma vie.

Jeg tror, du ville være mere lykkelig.
Tu serais plus heureuse, je crois.

Du bliver mere lykkelig af mere sex.
Vous n'êtes pas plus heureux d'avoir plus de sexe.

Denne farve mad gør dig mere lykkelig.
Manger ces aliments vous rendraient plus heureux.

Hun er måske mere lykkelig uden os.
Peut-être qu'elle est plus heureuse sans nous.

Det er første skridt til at blive mere lykkelig.
C'est pour moi l'une des premières étapes pour être plus heureux.

Jeg er ikke blevet mere lykkelig af at få børn!
On est pas plus heureux de faire des gosses!

Og jeg fortæller dig, at du vil være mere lykkelig i mørket.
Et je te dis que tu es plus heureuse dans l'ignorance.

Måske ville jeg være mere lykkelig med en anden kvinde!
Que je serais plus heureux avec une autre femme!

Jeg kunne ikke være mere lykkelig, Elsa.
Je ne pourrais pas être plus heureux, Elsa.

Måske ville jeg være mere lykkelig med en anden kvinde!
Que je serais plus heureuse avec une personne différente!

Jeg har aldrig være mere lykkelig i mit liv.
Je n'ai jamais été plus heureux.

Jeg kunne ikke være mere lykkelig lige nu.
Je ne pourrais pas être plus heureuse en ce moment.».

At oplevelser gør dig mere lykkelig end ting!
FAIT: Les expériences vous rendent plus heureux que les choses!

Måske ville jeg være mere lykkelig med en anden kvinde!
Je serais peut- être plus heureuse avec quelqu'un d'autre!»!

Denne verden er renere, mere lykkelig og civiliseret.
Plus propre, plus heureux, plus civilisé.

Hvordan man bruger "mere lykkelig" i en Dansk sætning

Det gjorde sådan set heller ikke hende selv lykkelig, eller i hvert fald ikke mere lykkelig.

På alle fronter i livet klarer jeg mig bedre, og jeg er samtidig langt mere lykkelig, nu hvor jeg har fået børn.

Også medtage det professionel aflastning kan du kvikt få én dygtigere og så meget mere lykkelig tilværelse.

Men nu stod vi her og jeg kunne ikke være mere lykkelig.

Noget som vi ikke kunne være mere lykkelig over, og som altid har været meningen for os.

Det er det vi skal, for jo mere lykkelig du er, jo mere lykke kan du give til dine børn og alle omkring dig.

Du bliver mere lykkelig af at bruge penge good rengøring.

Det er ikke mere lykkelig Selvom det er relevant at gribe til handling.

Det eneste der kunne gøre hende mere lykkelig, var at blive fru Warner Huntington III.

Studiet viser også, at regelmæssig brug af denne metode kan gøre os mere lykkelig.

Hvordan man bruger "plus heureux, plus heureuse" i en Fransk sætning

Rodney etait plus heureux que jamais.

-Elle sera plus heureuse loin d'ici...

Elle paraissait bien plus heureuse également.

Vous êtes plus heureux que moi.

J'étais cent fois plus heureux alors........

Nous sommes bien plus heureux ainsi…

Elle semble plus heureuse que jamais.

Base Plus Heureux D'être Avec Eux.

Ont-ils été plus heureux pour autant?

Meilleur pour plus heureuse sensible en.