Hvad Betyder LYKKELIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heureux
• bonheur
• content
• joyeux
• bienheureux
• heureuse
• contente
• heureuses
• joyeuse

Eksempler på brug af Lykkelig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikke en lykkelig lyd!
Quels joyeux cris!

Lykkelig og glorværdig.
Joyeux et glorieux*.

Her er alt lykkelig.
Ici tout est bonheur.

Er du lykkelig, min mand?
Tu es content, cher mari?

Martin bliver lykkelig.
Martin sera content.

Jeg er lykkelig med dig.
Je suis heureux avec toi.

Den er altid lykkelig.
C'est toujours joyeux.

Jeg er lykkelig og stærk.
Je suis bonheur et force.

Og du… du var lykkelig.
Et toi… tu étais heureux.

Jeg var lykkelig med hende.
J'étais heureux avec elle.

Jeg er mere end lykkelig.
J'ai dépassé le bonheur.

Jeg var lykkelig med jer?
J'étais heureux avec vous?

Du skal også være lykkelig.
Sois heureux, toi aussi.

Du bliver lykkelig med Gigliola.
Tu seras heureux avec Gigliola.

Og han var ovenud lykkelig.
Il était vachement content.

Men jeg er lykkelig i min elendighed.
Je suis heureux dans ma misère.

Og gøre en gammel mand lykkelig.
Fais le bonheur d'un vieil homme.

Du vil blive lykkelig i ørkenen.
Tu seras heureuse dans le désert.

Over at være din hustru. Mange tak. Jeg er lykkelig.
Je suis heureuse Merci. d'être ta femme.

Jeg foretrækker lykkelig uvidenhed.
Je préfère le bonheur de l'ignorance.

Lykkelig er den, der siger”Jeg er tyrker!”.
Quel bonheur pour celui qui dit:« Je suis turc»!».

Der var en lykkelig.
Il y eut un bienheureux.

Og jeg er lykkelig over at lave det selv.
Et je suis content de le faire moi- même.

Jeg tror virkelig, det er muligt at være lykkelig.
Et je crois sincèrement que le bonheur est possible.

Men jeg er meget lykkelig, hvor jeg er.”.
Je suis très content où je suis».

Lykkelig den, hvis overtrædelser er tilgivet.
Bienheureux celui dont la transgression est pardonnée.

De kan være lykkelig i deres egen tid.
Ils seront joyeux sur leur temps libre.

Jeg ved bare, at han ikke er lykkelig nu.
Tout ce que je sais, c'est qu'il n'est pas encore bienheureux.

Jeg var ikke lykkelig, men jeg ventede.
J'étais pas heureux, mais j'ai attendu.

Det, du ønskede for mig, gjorde mig ikke lykkelig.
Ce bonheur que vous avez voulu pour moi m'a fait souffrir.

Hvordan man bruger "lykkelig" i en Dansk sætning

For det er ikke min kæreste, der gør mig lykkelig.

Det var alle de andres skyld, at jeg ikke var lykkelig og glad.

Jeg ser utrolig meget frem til de to næste i triologien, og er lykkelig over, at J.

Jeg har lige vist hende billedet, og hun er ovenud lykkelig.

Det er ikke min bil, mit hus, mit tøj, mine møbler, smykker eller andet, der gør mig lykkelig.

Jeg bliver lykkelig når I afprøver opskrifterne… Det er Nutellaens Dag!

Så jeg er lykkelig for at tomater er en grøntsag man må spise ubegrænset på low FODMAP diæt.

Umiddelbart lyder det som en lykkelig fortælling.

Han havde startet morgenen med at udtrykke sig med, at han var glad, han var tilfreds og nærmest lykkelig.

Hvis han findes, så vinder man en lykkelig evighed i Paradis.

Hvordan man bruger "bonheur, heureux" i en Fransk sætning

J'assumai mon bonheur comme une vocation.

Heureux escort blois jour qu'ils sont.

Nous sommes heureux qu'il nous rejoigne.

Votre chien sera heureux chez moi.

Tellement heureux que nous avons fait!

Bonheur était pour faire des rencontre.

Nous sommes heureux d’avoir été choisis.

Petit bonheur connait maintenant les couleurs.

Les conseils pour être heureux fonctionnent.

Hier j'étais tellement heureux avec elle.