Eksempler på brug af Velsignede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velsignede Jomfru Maria.
Hænder og velsignede dem.
Han velsignede Abram og sagde.
Il bénit Abram et dit.Et af Herrens velsignede år.
Han velsignede Abram og sagde.
Il bénit Abram, en disant.
Folk også translate
Hold kæft. Hun er Den Velsignede Jomfru, Guds moder.
Elle est la Sainte Vierge. La mère de Dieu.Velsignede er de rene af hjertet-.
Nazarius, velsignede barn.
Velsignede er de, der blev født perfekt.
Synet af den velsignede Jomfru?
L'apparition de la Sainte Vierge?Velsignede er de, der stifter fred-.
Heureux ceux qui répandent autour d'eux la paix.Og han var femogtres, og da velsignede Adam ham.
Et il avait soixante- cinq ans lorsque Adam le bénit.Vi er velsignede med genet.
On est bénis avec ce gène.Gud er en streg,der åbner sig", svarede den velsignede Juana.
Dieu est une ligne qui s'ouvre",a répondu Sainte Jeanne.Og Gud velsignede hjemmet”.
Dieu bénit cette demeure''.Hvis I arbejder for kirken, vil I blive materielt velsignede”.
Den mest velsignede sted på jorden".
Mange religioner følger kun en person i den Velsignede Treenighed.
Plusieurs religions suivent seulement une des entités de la Sainte Trinité.Og Gud velsignede dem og sagde til dem.
Et Dieu les bénit et il leur dit.Se med kærlighed mod den dyrebare vej, der fører til den Velsignede Treenighed.
Regarde avec amour vers le chemin précieux qui mène à la Sainte Trinité.Velsignede er I, som nu er sultne-.
Heureux êtes- vous, vous qui maintenant avez faim.Var det et specielt dæk, der dækkede alteret med mosaikbilledet af den velsignede jomfru.
Était-ce une couverture spéciale qui recouvrait l'autel avec l'image en mosaïque de la vierge bénite.Gud velsignede og helligede den syvende dag.
Dieu bénit et sanctifie le septième jour.Vil du foregiver at sige, udlejer, atdenne harpooneer faktisk er engageret denne velsignede.
Avez-vous la prétention de dire, propriétaire, quece harponneur est réellement engagés ce bienheureux.Han velsignede dem og sagde, at det var godt.".
Et il la bénit, et dit que c'était bien.Jeg følte virkelig, atjeg ikke kunne være sammen med mig at tale om den Velsignede, som den gjorde i Mexico.
J'ai vraiment senti queje ne pouvais pas être avec moi de parler de la Bienheureuse, comme il l'a fait au Mexique.Gud velsignede den syvende dag og helligede den.”.
Dieu bénit le septième jour et le consacra.".Profeten fortalte sine tilhængere til at gøre deres afvaskning med vand, og hver ogfollower var i stand til at gøre deres afvaskning fra det velsignede vand.
Le Prophète dit à ses disciples de faire leur ablutions avec l'eau, etchaque disciple était en mesure de faire leur ablution de cette eau bénite.Velsignede er de trofaste, for de skal arve alt.
Les fidèles sont bénis, car ils hériteront tout.Bed rosenkransen, dæmonerne hader den velsignede jomfru Maria, fordi Gud har givet hende lov til at knuse hovedet af dæmoner.
Priez le chapelet, les démons haïssent la Bienheureuse Vierge Marie, parce que Dieu l'a assignée pour écraser la tête des démons.
