Eksempler på brug af Mest velsignede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den mest velsignede sted på jorden".
Endroit le plus béni la Terre».Det materiale, der indeholder den mest velsignede ny æra af….
Le matériau contenant la nouvelle ère plus béni des montres….Den mest velsignede grav der nogensinde vil blive.
Le tombeau le plus béni, il ne sera jamais.Gul citrus tilhører kategorien af de mest velsignede frugter, der anbefales til mennesker.
Les agrumes jaunes appartiennent à la catégorie des fruits les plus bénis recommandés pour l'homme.Den mest velsignede dag i ugen, fordi denne dag er velsignet med de særlige velsignelser Allah.
Le jour le plus béni de la semaine parce que ce jour est Jo mere velsignede han er, hvis du giver til dem, der er mest velsignede-"det er ligesom et pyramidespil.
Hvis du finder den mest velsignede succes prædikant og give ham penge, og skal du være velsignet.
Si vous trouvez le prédicateur de succès le plus béni et lui donner de l'argent, et tu seras béni.Om I blot kunne opdage kilden, hvorfra denne ytrings pragt spredes, ville I bortkaste verdens folkeslag, og alt hvad de ejer, ogdrage nær til dette herlighedens mest velsignede sæde.
Si seulement vous pouviez découvrir la source d'où se répand la splendeur de cette parole, vous rejetteriez les peuples du monde et tout ce qu'ils possèdent,pour vous approcher de ce siège de gloire suprêmement béni.Hvis du finder den mest velsignede succes prædikant og give ham penge, og skal du være velsignet.
Si vous trouvez le prédicateur le plus béni et le Kunne I blot opdage den kilde hvorfra denne tales lysglans bliver udbredt, ville I tilsidesætte verdens mennesker og alt, hvad de ejer ogdrage hen til dette mest velsignede herligheds sæde.
Si seulement vous pouviez découvrir la source d'où se répand la splendeur de cette parole, vous rejetteriez les peuples du monde et tout ce qu'ils possèdent,pour vous approcher de ce siège de gloire suprêmement béni.Sandsynligvis er shurah den mest velsignede gave, der er blevet givet til den begrænsede menneskelige forstand.
La chourâ est peut- être le cadeau le plus béni qui soit donné à l'intelligence humaine qui est limitée.Grunden til at de gør det er en ny doktrin, der er kommet ud ogsige,"hvis du ønsker at blive velsignet, så du skal finde den mest velsignede evangelist eller præst kan du finde, fordi han har en masse få en masse af ham, der lille, selv hvad han har, vil blive taget fra ham.
La raison pour laquelle ils font cela est une nouvelle doctrine qui est venu et dire:« si vous voulez être bénis,vous devez donc trouver l'évangéliste ou pasteur le plus béni que vous pouvez trouver parce qu'il a beaucoup obtenir beaucoup de celui qui peu, même ce qu'il a lui sera retiré de lui.Hvis du finder den mest velsignede succes prædikant og give ham penge, og skal du være velsignet.
Si vous trouvez le prédicateur le plus béni et le Grunden til at de gør det er en ny doktrin,der er kommet ud og sige,"hvis du ønsker at blive velsignet, så du skal finde den mest velsignede evangelist eller præst kan du finde, fordi han har en masse få en masse af ham, der lille, selv hvad han har, vil blive taget fra ham.
La raison pour laquelle ils font cela provient d'une nouvelle doctrine qui vient juste de paraître et qui dit:"Si vous voulez être bénis,vous devez trouver l'évangéliste ou le pasteur le plus béni que vous puissiez trouver parce que celui à qui l'on a beaucoup donné reçoit beaucoup, celui qui a peu, même ce qu'il a lui sera ôté.Det materiale, der indeholder den mest velsignede ny æra af mekaniske ure 1, en solid platin tilfældet med håndsyede alligator rem, materialet… more info.
Le matériau contenant la nouvelle ère plus béni des montres mécaniques 1, un boîtier en platine massif avec bracelet en alligator cousu main,… more info.Dette synspunkt blev bakket op af en indskrift på en sten mur, der lyder:"Den mest velsignede sted på jorden", fundet bag den officielle præsidentkandidat bopæl under opførelsen af en ny bygning i 1990.
Cela est également indiqué sur un mur de pierre avec l'inscription« l'endroit le plus béni de la Terre» découvert derrière la résidence présidentielle durant la construction d'un nouveau bâtiment en 1990.Den lyder, hvis du vil velsignes,så skal du finde den mest velsignede pastor eller evangelist- for den, der er blevet givet meget, modtager meget, og den der kun har lidt, det skal endog tages fra ham.
Si vous voulez être bénis,vous devez trouver l'évangéliste ou le pasteur le plus béni que vous puissiez trouver parce que celui à qui l'on a beaucoup donné reçoit beaucoup, celui qui a peu, même ce qu'il a lui sera ôté.Jeg har været meget velsignet af Herren i min helbredelse hidtil.
J'ai été très bénis par le Seigneur dans mon rétablissement à ce jour.Vi føler os meget velsignet.".
Nous nous sentons tellement bénis.".Intet barn kunne være mere velsignet.
Og aldrig kunne noget folk være mere velsignet, end de var, eller mere begunstiget af Herren.
Et aucun peuple n'aurait pu être plus béni qu'eux, ni rendu Très tôt dans la vie, un enfant normal commence à apprendre qu'il est" plus béni de donner que de recevoir".Vi er meget velsignet at have en swimmingpool, og det er det perfekte sted at køle ned og slappe af under varme December dage.
Nous sommes très chanceux d'avoir une piscine, et il est l'endroit idéal pour se rafraîchir et se détendre pendant les jours chauds décembre.Er blevet meget velsignet af at læse beretningen om den herlige vækkelse i Irland i 1859.
J'ai été moi- même très béni en lisant le récit du réveil d'Irlande en 1859.Og jeg tror, vi er meget velsignet med moderen, jeg tror vi har en stor mor der.
Et je pense que nous sommes très bénis avec la mère, je pense nous avons une grande maman là- bas.Alt vi kan sige er, at Daniel er vores mirakel, og selvom vi var chokeret over hans hvide hud,føler vi os meget velsignet.
Tout ce que nous pouvons dire, c'est que daniel est notre miracle et, bien que nous soyons choqués par sa peau blanche,nous nous sentons très bénis.Men ingen tvivlede på at her i Amerika kunne de skabe sig et bedre liv, at i Amerika,ville deres børn blive mere velsignet end de selv.
Mais aucun doute qu'ici en Amérique, ils pourraient construire une vie meilleure,qu'en Amérique leurs enfants seraient plus heureux qu'eux.Sidste år var vi mange afsted sammen og blev meget velsignet af det!
Nous y sommes allés il y a quelques semaines et avons été tellement bénis par tout!Jeg har altid arbejdet heltid indtil for nylig og føler mig meget velsignet for at kunne blive hjemme og flytte mine børn frem og tilbage til skolen hver dag og til alle deres aktiviteter.
J'ai toujours travaillé à temps plein, jusqu'à récemment, et je me sens très chanceux de pouvoir rester à la maison et faire la navette entre mes enfants à l'école tous les jours et à toutes leurs activités.Jeg har været meget velsignet i min helbredelse, især i betragtning af, at det tog 14 dage at få min dekompression kirurgi og ikke har nogen følelse under min talje.
J'ai été très béni dans mon rétablissement, d'autant plus qu'il a fallu 14 jours pour avoir ma chirurgie de décompression et ne pas avoir de sentiment ci- dessous de ma taille.
