Hvad Betyder MERE MODSTAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus de résistance

Eksempler på brug af Mere modstand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det avler blot mere modstand.
C'est seulement plus de résistance.

Hvis der er mere modstand end det er ønskeligt, er der mindre kapacitet til at arbejde med.
S'il y a plus de résistance que souhaité, il y aura alors moins de capacité pour travailler.

De forventede mere modstand.
Ils s'attendaient à plus de résistance.

Nogle siger, at du får bedre resultater af at løbe udendørs, da der er mere modstand.
Il y a ceux qui disent que vous obtiendrez plus de résultats à l'air libre puisqu'il y aura une résistance plus importante.

Selv om det giver mere modstand i systemet.
D'assurer une plus grande résistance du système.

Det var lidt ærgerligt at der ikke var mere modstand.
Je regrette un peu qu'il n'y ait pas eu plus de résistance.

For eksempel vil du måske have mere modstand, når du laver squats- find derfor et godt gummibånd til at fastgøre omkring dine ben.
Par exemple, vous voudrez peut- être avoir plus de résistance lors de vos squats: trouvez dans ce cas un bon élastique à attacher autour de vos jambes.

Der vil ikke være noget mere modstand.
Il n'y aura plus de résistance.

Dette giver lidt mere modstand, når du spiller gennem instrumentet, giver mulighed for en mere kontrolleret spillestil.
Cela offre un peu plus de résistance lors de la lecture par le biais de l'instrument, permettant à un style plus contrôlé de jouer.

Medium skanken tilbyder mere modstand.
Tige moyenne offre plus de résistance.

At erhverve mere modstand, uundværlige for vores præstation på cyklen, er det bedst at gøre ruter af to eller tre timer, ideelt to gange om ugen.
Pour acquérir plus de résistance, indispensable pour notre performance sur le vélo, il est préférable de le faire itinéraires de deux ou trois heures, idéalement deux fois par semaine.

Jeg forventede bare mere modstand.
Je m'attendais à un peu plus de résistance.

Underfladede dæk giver mere modstand, så motoren skal"arbejde" mere og dermed forbruge mere brændstof og udstråle mere kuldioxid.
Les pneus sous- gonflés offrent plus de résistance, le moteur doit donc« travailler» plus, consommant ainsi plus de carburant et émettant plus de dioxyde de carbone.

Selv om jeg er noget skuffet. Som forventet mere modstand.
Même si je suis un peu déçu pour être honnête… j'espérais plus de résistance de ta part.

Under-oppumpet dæk, på mindre end nødvendige tryk vil give mere modstand at rejse og for meget pres vil sætte dæk risikoen for punkteringer.
Pneus sous- gonflés, à moins de pression nécessaire, fournira plus de résistance à Voyage, et trop de pression les mettra au risque de crevaisons.

ThoraxTrainer efterligner bevægelser af svømning, men du får langt mere modstand end i vandet.
ThoraxTrainer imite les mouvements de natation, mais avec beaucoup plus de résistance que dans l'eau.

I Bergen mødte gruppe 3 mere modstand fra de forsvarende forter, og den lette krydser Königsberg og artilleriskibet Bremse blev beskadiget, den første alvorligt.
À Bergen, les ouvrages de défense côtière offrirent une résistance plus sévère lors de l'approche du Gruppe 3, et le croiseur léger Königsberg ainsi que le vaisseau d'entraînement d'artillerie Bremse furent endommagés, ce dernier l'étant même de manière sérieuse.

Folk med flere venner har mere modstand mod infektioner.
Les personnes avec plus d'amis ont plus de résistance aux infections.8.

Bagudgangsløsningen kræver et godt træk fra skorstenens side, da denne løsning skaber mere modstand for røgens vej.
Une sortie de fumée par l'arrière nécessite d'avoir une cheminée qui tire très bien car cette solution implique une résistance plus importante de la circulation de la fumée.

Ideelt, hvis du ønsker at tage control af optageren, det hvælvede windway tilbyder mere modstand, som gør det muligt at spille i en mere virtuos stil.
Idéal pour prendre le contrôle de votre instrument, le canal arqué offre une plus grande résistance permettant d'obtenir un style de jeu de virtuose.

Der er visse lande, der er repræsenteret i Rådet, og som har ydet mere modstand på det område.
Certains pays représentés au Conseil opposent ici une plus grande résistance.

Det er et stykke metal fyldte shot glas har mere modstand for at indtaste.
Il s'agit d'un morceau de métal rempli le verre à liqueur a une plus grande résistance à entrer.

Tipet er at vælge planter og blomster, der kan placeres inde i huset, så de har mere modstand og lever længere.
L'astuce consiste à choisir des plantes et des fleurs pouvant être placées à l'intérieur de la maison, afin qu'elles aient plus de résistance et qu'elles vivent plus longtemps.

Ideelt, hvis du ønsker at tage control af optageren, det hvælvede windway tilbyder mere modstand til at spille i en mere virtuos stil.
Idéal pour prendre le contrôle de votre instrument, le canal arqué offre une plus grande résistance permettant d'obtenir un style de jeu de virtuose.

Det betyder, at det vil producere en sprød og kraftig respons til alle registre over instrument på grund af at have lidt mere modstand end en større hals mundstykke.
Cela signifie qu'il va produire une réponse croustillante et puissante à tous les registres de l'instrument en raison d'avoir plus de résistance qu'une embouchure de gorge plus grande.

Det er ikke klart, hvorfor det er, men forskerne mener nogle mennesker kan blive født med mere modstand til de skadelige virkninger af H. pylori.
On ne sait pas pourquoi il en est, mais les scientifiques croient que certaines personnes peuvent être nés avec une plus grande résistance aux effets néfastes de H. pylori.

Handlingen hammer skaber en fornemmelse svarende til et akustisk klaver, hvor de lavere noter er tungere og har mere modstand end de højere pitched noter.
L'action marteau crée une sensation semblable à un piano acoustique, où les notes graves sont plus lourdes et ont plus de résistance que les notes aiguës.

Jeg møder meget modstand.
Je rencontre beaucoup de résistances.

Der var meget modstand i lokalbefolkningen.
Il y avait beaucoup de résistance dans la collectivité.

Jeg finder meget modstand i mig selv.
Je trouve beaucoup de résistance en moi- même.

Hvordan man bruger "mere modstand" i en Dansk sætning

Sammenlignet med lillebror JCL-750 har JCL-1100 lidt mere modstand med en fyldig og smuk klang og en stabil intonation.

Der bør være mere modstand i afgrænsningskablet.

Deres Deltagelse i Arbeidet for Guds Rige mødte nu mere Modstand og Kritik end tidligere.

Placer en pude under det dårlige knæ placer en vægt på foden eller rundt om anklen for mere modstand.

Mere modstand betyder mere modstand mod strømmen.

Men jeg kunne mærke, at jeg havde brug for mere modstand for at få det til at slippe.

Du har allerede oplevet mere modstand end mange andre oplever gennem et langt liv.

Den mere modstand i et kredsløb, den mindre elektrisk strøm løber gennem.

Du kan tilføje lidt vægt på toppen af håndklædet for at tilføje mere modstand. 2.

Træn med mere modstand Når du knokler for at gå ned i fedtprocent, er det vigtigt at opretholde muskelmassen.

Hvordan man bruger "plus de résistance" i en Fransk sætning

Certains appareils n’ont même plus de résistance électrique incorporée.

nan, j'avais plus de résistance que ça...

Technologie 2 plis collés pour plus de résistance !

Peut-être je n’ai plus de résistance au mauvais temps…

Ashevière n'opposera alors plus de résistance significative.

Piqûres triples pour plus de résistance et de durabilité.

la jauge 1,30mm donne plus de résistance au cordage.

Semelle extérieure ADIWEAR™ pour plus de résistance à l'abrasion.

Sauf que celui-ci a opposé plus de résistance .

J’espère lui opposer plus de résistance la prochaine fois.