Hvad Betyder MERE MODSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más resistencia
• mayor resistencia
• más oposición

Eksempler på brug af Mere modstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tværtimod skaber du mere modstand.
Generas mayor resistencia.

Jeg stødte på mere modstand på DEO end forventet.
Había más resistencia en el DOE de lo que me esperaba.

Der vil ikke være noget mere modstand.
No habrá más resistencia.

For at give øvelsen mere modstand, kan du bruge nogle ankelvægte.
Para que el ejercicio tenga más resistencia, puedes usar unas pesas de tobillos.

Medium skanken tilbyder mere modstand.
Media caña ofrece más resistencia.

Græsmediet giver mere modstand, så det kræver mere energi at flytte indkøbskurven.
El medio de hierba ofrece más resistencia, por lo que se necesita más energía para mover el carrito de compras.

Vi tolererer ikke mere modstand!
¡No toleraremos más oposición!

Tangenternes lavere register har mere modstand, der gradvist bliver lettere for en lignende følelse som på et akustisk klaverer.
Las claves de registro más baja tienen más resistencia que poco a poco se vuelve más ligera para una sensación similar a pianos acústicos.

Hvorfor havde de ikke gjort mere modstand?
¿Por qué no opuso mayor resistencia?

Brigade Tarshisha fundet mere modstand, som kun kan træffes, når, efter et mislykket angreb på land, blev udsat for luftbombardementer.
La 9.ª Brigada encontró más resistencia en Tarshisha, que sólo pudo ser tomada cuando, tras un infructuoso ataque por tierra, fue sometida a un bombardeo aéreo.

Hvorfor har der ikke været mere modstand?
¿Por qué no se opuso mayor resistencia?

Underfladede dæk giver mere modstand, så motoren skal"arbejde" mere og dermed forbruge mere brændstof og udstråle mere kuldioxid.
Los neumáticos desinflados ofrecen más resistencia, por lo que el motor tiene que"funcionar" más, por lo tanto, consume más combustible y emite más dióxido de carbono.

Modstand skaber kun mere modstand.
La represión sólo genera más resistencia.

Så snart de begynder at slappe af de nu mødt med mere modstand.
Tan pronto como comienzan a relajarse ahora que se cumplen con más oposición.

Vildsvinet gjorde mere modstand end dig.
El jabalí puso más resistencia que tú.

Nogle siger, at du får bedre resultater af at løbe udendørs, da der er mere modstand.
Hay aquellos que dicen que al aire libre obtendrás mejores resultados, debido a que habrá mayor resistencia.

Folk med flere venner har mere modstand mod infektioner.
Hay muchas personas que tienen una resistencia mayor a las infecciones.

For en fjerdedel af en mile skildrede vi modstridende farvande som om de ikke havde tilbudt mere modstand end luft.
Un cuarto de milla, nos separamos de las aguas opuestas como si no hubieran ofrecido más resistencia que el aire.

Flytning af en oppustet bold gennem vandet giver mere modstand for at hjælpe med at styrke en række forskellige muskler.
Mover una bola inflada a través del agua añade más resistencia para ayudar a fortalecer una variedad de músculos.

De højtstående officere er nervøse. de forventede mere modstand derovre.
Los jefes están nerviosos. Esperaban más resistencia.

Og gør det stadig(40), men støder på mere og mere modstand fra de amerikanske myndigheder.
Y todavía lo hace,(31), pero cada vez encuentran más y más oposición de las autoridades Norteamericanas.

Kender alt til at modstand kan avle mere modstand.
Eventualmente me di cuenta de que la resistencia engendra una mayor resistencia.

Modstand, modstand og mere modstand.
Resistencia, resistencia y más resistencia.

Mina mente lykkes der på samme nemme måde som i Hacienda del Vizcocho men fandt mere modstand end forventet.
Francisco Xavier Mina creyó triunfar allí del mismo y fácil modo que en la Hacienda del Vizcocho, pero encontró más resistencia de la que esperaba.

Når svømning, hvis du placere dig selv i en akavet måde, du kan skabe mere modstand og udgifter måde mere energi end du har brug for.
Al nadar, si usted se coloca de una manera torpe que podría crear más resistencia y forma el gasto más energía que usted necesita.

Faktisk er der grund til at undre sig over, at der ikke har været mere modstand mod ændringerne.
Por esto es admirable que no haya más resistencia a los cambios de la que hay.

Ideelt, hvis du ønsker at tage control af optageren, det hvælvede windway tilbyder mere modstand, som er afgørende for at spille i en mere virtuos stil.
Ideal si quieres tomar control de su grabadora, el canal abovedado ofrece más resistencia que es esencial para tocar en un estilo más virtuoso.

Jeg havde ærligt talt forventet mere modstand fra dig.
Francamente, esperaba más resistencia de su parte.

Det er et stykke metal fyldte shot glas har mere modstand for at indtaste.
Es una pieza de metal llenó el vaso tiene más resistencia para entrar.

Det er ikke klart, hvorfor det er, men forskerne mener nogle mennesker kan blive født med mere modstand til de skadelige virkninger af H. pylori.
No está claro por qué ocurre esto, pero puede que algunas personas nazcan con una resistencia mayor a los efectos nocivos de H. pylori.

Hvordan man bruger "mere modstand" i en Dansk sætning

Vi kan dog forvente mere modstand og sværere taktiske beslutninger, end i forrige runde mod et stærkt og ambitiøst Ignite-mandskab.

Jo mere modstand bin Laden har, jo mere berettigelse har hans kamp imod Vesten og USA.

For nogle gange giver det mere modstand end andre gange.

Mere modstand betyder mere modstand mod strømmen.

Catrine skal desværre møde meget mere modstand i sit liv.

Sikkert af frygt for endnu mere modstand.

Motionscyklen har 32 modstandsniveauer Jo mere modstand du indstiller, jo mere går det op ad bakke, og du forbedrer træning med udholdenhed og muskelstyrke.

Jo mere du ælter det, jo mere modstand vil dejen give dig.

Ikke så underligt at mange skåninger blev skræmt fra at gøre mere modstand.

Hvordan man bruger "más resistencia, más oposición" i en Spansk sætning

Cuanto más rápido pedalee, más resistencia aumentará.

Ofrece más resistencia que cualquier barra o pesa.

Mientras más hablás, más resistencia encontrás.

Cuanta más resistencia opongamos, más sufriremos.

La oposición no debe hacer más oposición en los momentos críticos.

Más resistencia para recorridos más largos.

, Octavio no encontró más oposición a su ascenso al poder.

Apenas ha habido más oposición en niveles inferiores.

Cuanta más agua movamos, más resistencia estaremos generando.

Yo esperaba que pusiera más resistencia el tipo malo.?