Eksempler på brug af Mere præcise oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det er- nøglen til at få mere præcise oplysninger om"Astronaut" tilstand.
For mere præcise oplysninger, brug en periode på seks måneder og divider alt med 6.
Pour une information plus précise, utilisez une période de six mois et divisez le total par 6.De australske myndigheder har ikke leveret mere præcise oplysninger om dette anliggende.
Les autorités australiennes n'ont pas fourni d'informations plus précises à ce sujet.Mere præcise oplysninger om organets tilstand kan læres ved hjælp af kontrast.
Des informations plus précises sur l'état de l'organe peuvent être trouvées en utilisant des contrastes.Tage bedre beslutninger: Giv mere præcise oplysninger og fleksibel rapportering.
Prendre de meilleures décisions sur la base d'informations plus précises, d'indicateurs clés et d'un reporting adapté.Mere præcise oplysninger findes i klosteret selv, som også har en officiel hjemmeside.
Des informations plus précises peuvent être trouvées dans le monastère lui- même, qui a également un site officiel.En sådan undersøgelse giver mere præcise oplysninger om tilstedeværelsen af glucose i udledningen.
Une telle étude fournit des informations plus précises sur la présence de glucose dans les sécrétions.Vi anmoder om at få stillet et instrument til rådighed, som vil give os adgang til mere præcise oplysninger.
Nous demandons de pouvoir disposer d'un outil nous permettant l'accès à une information plus précise.Disse giver mere præcise oplysninger om infektionspres i mennesker på tværs af lande.
Cela fournit des informations plus précises sur le taux d'infection de populations dans les pays.Se siden om størrelser på filspejle for mere præcise oplysninger om størrelser på filspejle.
Veuillez voir la page des tailles des miroirs pour des informations plus précises sur les tailles des miroirs.Desværre, mere præcise oplysninger om skadelige stoffer og deres koncentration endnu.
Malheureusement, des informations plus précises sur les substances et leurs concentrations ne sont pas encore.Vi bør udsætte afstemningen til et andet møde- naturligvis ikke så langt ude i fremtiden- nårvi har fået nogle lidt mere præcise oplysninger.
Nous devrions reporter le vote à une autre période de session, pas trop lointaine, lorsquenous serons parvenus à obtenir des données plus précises.Giver mere præcise oplysninger om tilstanden af prostata, hjælper med at identificere mulige metastaser.
Donne des informations plus précises sur l'état de la prostate, aide à identifier les métastases possibles.Den specialist, der kender din sag, kan give mere præcise oplysninger om udsigterne for din særlige situation.
Le spécialiste qui connaît votre cas peut donner des informations plus précises sur les perspectives de votre situation particulière.Mere præcise oplysninger gives i den konkrete privatlivsmeddelse, der gælder for det pågældende digitale indhold.
Des informations plus précises sont fournies dans les mentions d'information applicables aux contenus numériques spécifiques.Brugen af cookies tillader os at indsamle mere præcise oplysninger vedrørende den aggregerede brug af vores websteder.
L'utilisation de cookies nous permet de collecter des informations plus précises concernant l'utilisation globale de nos sites.Mere præcise oplysninger vil være i stand til at give et Konsulat i det land, hvor Du har til hensigt at ansøge om et visum, som krav, for i Konsulater kan variere.
Des informations plus précises seront en mesure de fournir au consulat du pays dans lequel Vous allez faire une demande de visa, ainsi que les exigences dans les Consulats peuvent varier.Alt, hvad en IQ gør, er at forsøge at give dig mere præcise oplysninger om, hvor du står på den sammenlignende IQ-skala.
Tout ce que fait un QI, c'est d'essayer de vous donner des informations plus précises sur votre position par rapport à l'échelle de QI comparée.Med hensyn til diabetes kan jeg naturligvis ikke fortælle Dem meget her i dag; vi befinder os på et alt for tidligt tidspunkt til, atjeg kan komme med mere præcise oplysninger.
En ce qui concerne le diabète, je ne peux pas vous en dire beaucoup aujourd'hui, bien sûr; nous sommes beaucoup trop en amont pour queje puisse vous donner des indications plus précises.Findes der mere præcise oplysninger om virksomhedsregistret i Grækenland, som jeg bør have kendskab til?
Existe- t- il des informations plus précises relatives au registre des entreprises en Grèce dont je devrais avoir connaissance?Med hjælp af nye enheder, te gunners vil være i stand til hurtigt at indhente mere præcise oplysninger om de mål og effektivt udføre deres mission.
À l'aide de nouveaux instruments artilleurs peuvent Din specialist kan give mere præcise oplysninger om dine specifikke udsigter, og hvor godt din type og kræftstadium sandsynligvis vil reagere på behandling.
Le spécialiste qui connaît votre cas peut donner des informations plus précises sur vos perspectives particulier, et dans quelle mesure le type et le stade Det er tilrådeligt, at eleverne kontakter de institutioner, de kan deltage i, for at få mere præcise oplysninger om udgifterne i forbindelse med dette program.
Il est conseillé aux étudiants de prendre contact avec les institutions auxquelles ils peuvent assister pour obtenir des informations plus précises sur les dépenses associées à ce programme.Den specialist, der kender din sag, kan give mere præcise oplysninger om dit særlige udsigter og hvor godt din type og kræftstadium sandsynligvis vil reagere på behandling.
Le spécialiste qui connaît votre cas peut donner des informations plus précises sur vos perspectives particulier, et dans quelle mesure le type et le stade du cancer est susceptible de répondre au traitement.Fordelen i forhold til smøreprøven er, at den gør det muligt at få adgang til andre dele af kroppen,for at få mere præcise oplysninger om dybere lag og for at bevare cellerne i forbindingen.
L'avantage par rapport au test de frottis est qu'il permet d'accéder à d'autres parties du corps,d'obtenir des informations plus précises sur les couches Den specialist, der kender din sag kan give mere præcise oplysninger om netop din outlook, og hvor godt din type og stadium af kræft er tilbøjelige til at reagere på behandlingen.
Le spécialiste qui connaît votre cas peut donner des informations plus précises sur vos perspectives particulier, et dans quelle mesure le type et le stade du cancer est susceptible de répondre au traitement.Da behandlingen i Rådets organer befinder sig i en tidlig fase,er jeg ikke i stand til at give det ærede medlem mere præcise oplysninger om, hvornår Rådet i givet fald ville vedtage dette forslag.
Etant donné que l'examen effectué par les services du Conseil en est à un stade précoce,je ne suis pas en mesure de fournir à l'Honorable Membre une information plus précise sur le moment auquel le Conseil pourrait adopter cette proposition.I emneblad lll/T/1 figurerer tre oversigter med mere præcise oplysninger om på den ene side EF-landenes og på den anden side USAs og Japans udgifter til forskning og udvikling.
La fiche ΊΙΙ/Τ/1 comprend trois tableaux avec des données plus précises sur les dépenses consenties, dans les secteurs de la recherche et du développement, par les pays de la Communauté, d'une part, et par les Etats- Unis et le Japon.Dette giver nye muligheder for energibesparelser ved at give forbrugerne mere præcise oplysninger om deres forbrugsmønstre og give systemoperatøren bedre mulighed for at styre nettet.
Cela offre de nouvelles possibilités en matière d'économies d'énergie en fournissant aux consommateurs des informations plus précises sur leurs modes de consommation et en permettant au gestionnaire de mieux gérer le réseau.Hvad angår de af de omhandlede fem eksportører fremlagte oplysninger, der angiveligt udgjorde et bevis,kunne det i mangel af mere præcise oplysninger ikke antages, at disse i tilstrækkeligt omfang godtgjorde, at der skete dumping, hvorved Domstolen bemærkede, at de oplysninger, der blev fremlagt til støtte for anmodningen om en fornyet undersøgelse, tværtimod havde til.
En ce qui concerne les preuves fournies par les cinq exportateurs, on ne saurait admettre,en l'absence d'indications plus précises, qu'elles constituent des éléments de preuve suffisants de l'existence d'un dumping, alors que, présentées à l'appui de la demande de réexamen, elles avaient au.
