Hvad Betyder MERE SANDSYNLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus probables
• plus susceptibles
• plus probable
• plus de chances

Eksempler på brug af Mere sandsynlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Infektioner er mere sandsynlige.
Les infections sont plus probables.

Den mere sandsynlige er fængsel på livstid.
La condamnation la plus probable, c'est la perpétuité.

De 2 sidste årsager er mere sandsynlige.
Les deux dernières dates sont plus probables.

Disse er mere sandsynlige, hvis du bruger Dbol i lange perioder.
Ce sont plus de chances si vous utilisez Dbol pendant de longues périodes de temps.

Der er to andre forklaringer, som er mere sandsynlige.
Deux autres explications sont plus probables.

Tynde kvinder er mere sandsynlige end fede kvinder.
Les femmes minces sont plus susceptibles que les femmes grasses.

Ekstreme udfald er altså blevet mere sandsynlige.
Enfin, les chocs extrêmes deviennent plus probables.

Dem, der modtog DHEA var mere sandsynlige til at få og opretholde en erektion.
Ceux qui recevaient la DHEA étaient plus susceptibles d'obtenir et de maintenir une érection.

Den går fra det mindre sandsynlige til det mere sandsynlige.
En commençant par le moins probable et en allant vers le plus probable.

Men nogle ting er mere sandsynlige end andre.
Certains événements sont plus probables que d'autres.

Visse medikamenter kan tynde blodet og gøre mærkerne mere sandsynlige.
Certains médicaments peuvent fluidifier le sang et de faire des ecchymoses plus probable.

Selvmordstanker og selvmordsadfærd er mere sandsynlige i starten af behandlingen.
Les idées et comportements suicidaires sont plus probables en début de traitement;

Der er adskillige faktorer, der kan gøre rastløse ben mere sandsynlige.
Un certain nombre de facteurs peuvent rendre le syndrome des jambes sans repos plus probables.

Køn- Mænd er mere sandsynlige end kvinder for at udvikle Parkinsons sygdom.
Être de sexe masculin- les hommes sont plus susceptibles que les femmes d'avoir la maladie de Parkinson;

Høje doser og langvarig brug gør nogle bivirkninger mere sandsynlige.
Des doses élevées et une utilisation à long terme rendent certains effets secondaires plus probables.

Tømmermænd er mere sandsynlige med en familiehistorie af drikkeproblemer.
Les souvenirs de gueule de bois sont plus susceptibles d'avoir des antécédents familiaux de problèmes d'alcool.

Chancerne for at markedsføre deres produkt eller service er mere sandsynlige, når de annonceres på denne måde.
Les chances de commercialiser leur produit ou service sont plus probables lorsqu'elles sont annoncées de cette manière.

Det er usandsynligt, de mere sandsynlige scenario indebærer de kriminelle at tage dine penge og ikke giver dig en dekrypteringsnøgle.
C'est improbable, le que scénario le plus probable concerne les criminels de prendre votre argent et ne pas de vous fournir une clé de déchiffrement.

Der er et par andre autoimmune endokrine lidelser, der er lidt mere sandsynlige, hvis du har type 1-diabetes.
Il y a quelques autres troubles endocriniens auto- immuns qui sont légèrement plus probables si vous avez un diabète de type 1.

Den anden, mere sandsynlige kilde er, at rigdom kan have været genereret gennem en lovlig aktivitet, men akkumuleret ved ikke at erklære indkomst og betale skat.
La deuxième source, le plus probable est que la richesse peut avoir été généré par une activité licite, mais accumulé en omettant de déclarer des revenus et payer des impôts.

En varmere jord gør pludselige stratosfæriske opvarmningsbegivenheder mere sandsynlige og hyppigere.
Une Terre plus chaude rend les événements de réchauffement stratosphérique soudains plus probables et plus fréquents.

Sorte kvinder var dog stadig mere sandsynlige end andre løb for at få abort her sidst.
Les femmes noires, cependant, étaient toujours plus susceptibles que les autres races de se faire avorter aussi tard.

Ransomware software generelt rettet mod mindre og mellemstore kommercielle virksomheder, da de er mere sandsynlige til at betale bøden gebyr.
Ransomware logiciel cible généralement minuscule et moyennes entreprises commerciales, car ils sont les plus probables pour payer l'amende frais.

Specifikke symptomer er dem, der er mere sandsynlige eller direkte relaterede til tilstanden, for eksempel: manglende sexlyst, nedsat erektilfunktion, hårtab.
Les symptômes spécifiques sont ceux qui sont plus probables ou directement liés à la maladie, par exemple: manque de libido, diminution de la fonction érectile, perte de cheveux.

Com i en manuel måde, men tage hensyn til, at noget lignende, at afinstallationen stjæler længere og mærkelige fejl, er mere sandsynlige til at svede.
Com de façon manuelle, mais prendre en compte que quelque chose comme ça désinstallation vole plus étranges et les erreurs sont plus probables à le faire.

Hvis du har en lille killing, er disse slikke spil og små bid mere sandsynlige, men der er også mange voksne katte, der gør det.
Si vous avez un petit chaton, ces jeux de léchage et ces petites morsures sont plus probables, mais de nombreux chats adultes en ont aussi.

Børnelæger var mindre tilbøjelige til at sige, at de begik fejl i deres diagnoser hver dag(11%), og læger i akutmedicin var mere sandsynlige, 26%.
Selon les chercheurs, les pédiatres étaient moins susceptibles de commettre quotidiennement des erreurs(11%), et les médecins travaillant aux urgences étaient les plus susceptibles(26%).

På en hånd, er de en del af den slags annoncer, som er mere sandsynlige til at blive ødelagt med farlige software koder.
Sur une main de plus, ils font partie de la nature de l'ads, qui sont plus susceptibles d'être endommagés dangereux, les logiciels, les codes.

Identificerbare differentierede behov er mere sandsynlige for mellemprodukter, dvs. produkter, der sælges til forskellige kategorier af professionelle købere.
Il est plus probable qu'il existe des besoins différenciés pouvant être recensés dans le cas des produits intermédiaires, c'est- à- dire des produits vendus à différents types d'acheteurs professionnels.

Bygning samfund ikke tilbyder garanteres personer realkreditlån, men de ofte tilbyde mere sandsynlige muligheder for finansiering for boligkøberne.
Hypothèques non garantie des prêts hypothécaires offrent aux particuliers, mais ils fournissent souvent des avenues les plus susceptibles de financement pour les acheteurs.

Hvordan man bruger "mere sandsynlige" i en Dansk sætning

Det vil i bedste være totalt ligegyldigt, men i værste (og nok mere sandsynlige) fald vil det styrke dem.

Der er tre til fem procent af den samlede befolkning, og kvinder er fem gange mere sandsynlige end mænd.

Disse virkninger er mere sandsynlige, når tilskuddet tages i store doser, såsom dem, der tages af bodybuildere.

Der er selvfølgelig også mere sandsynlige udfald på listen.

Fortsatte succes i spise healthfully så bliver mere sandsynlige.

Jeg mener selvfølgelig, at mit indlæg er realistisk, men andre scenarier er mere sandsynlige.

Som du selv.nævner i dit andet indlæg så er årsager som indretning, filtrering, vandskifte osv langt mere sandsynlige tænker jeg.

Begge dele sparer forfatteren for at finde på mere sandsynlige hændelsesforløb.

for at gøre fremtidige handlinger mere sandsynlige.

Muligvis i fly, selvom andre synfuels nok er mere sandsynlige.

Hvordan man bruger "plus susceptibles" i en Fransk sætning

Les mains fait plus susceptibles de.

Ils sont plus susceptibles d'être volés.

Gérance des jours plus susceptibles de.

Vous êtes plus susceptibles aux accidents.

Qu'ils font paraître plus susceptibles d'être.

Souligné que plus susceptibles dêtre urgent.

Plus susceptibles mentionner votre âme mate.

Tout, cela semble plus susceptibles dinfluencer.

Moyens plus susceptibles dêtre non-adhérentes et.

Pourrez vraiment plus susceptibles de passer plus susceptibles de notre pouvoir.