Eksempler på brug af Mere sur på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han bliver mere sur.
På grund af tilstedeværelsen af bakterier bliver pH mere sur.
Da den er mere sur.
Car elle est plus en colère.Bob virkede mere sur på sig selv over at have stolet på klodset professor.
Bob semblait plus énervé contre lui même d'avoir cru le professeur.Den lille er mere sur?
Celle-ci est plus acide?Struvit kan kun dannes ved pH 6,6 eller højere, men opløses hvisurinen er mere sur.
La struvite peut uniquement se former avec un pH d'au moins 6,6, mais se dissoud lorsquel'urine est plus acide.Du virker mere sur end normalt.
Tu sembles un peu plus énervé que d'habitude.Jeg kunne ikke være mere sur.
Je ne pourrais pas être plus en colère.For eksempel fungerer en mere sur opskrift bedre til fjernelse af sæbeskum.
Par exemple, une formule plus acide est efficace pour enlever les résidus de savon.Det gjorde mor endnu mere sur.
Ce qui avait mis ma mère encore plus en colère.La nourriture Hukommelsen i dette tilfælde har en mere sur smag.
L'éructation dans ce cas a un goût plus acide.Tranebær holde din urin mere sur for at forhindre urinvejsinfektioner, hvilket kan føre til nyreinfektion.
Les canneberges conservent votre urine plus acide pour prévenir les infections des voies urinaires, ce qui peut entraîner une infection rénale.Af en elleranden grund blev jeg endnu mere sur nu.
Pour une raison ou une autre,je suis devenue encore plus en colère.Så fortsætter hunden dårligt: mesteren bliver mere og mere sur og ked af det, og hunden flyver hver gang, når han kommer hjem.
Ainsi, le chien continue à se comporter mal: le propriétaire plus en colère et bouleversé, et le chien chaque vole quand il a déclaré la maison.Og så blev jeg bekymret for dig, ogdet gjorde mig endnu mere sur.
Et je me suis mise à m'inquiéter pour toi,ce qui m'a mise encore plus en colère.Som praksis viser,med blærebetændelse bliver urinen mere sur, hvilket bidrager til udviklingen af bakterier.
Comme le montre la pratique, avec l'inflammation de la vessie,l'urine acquiert un environnement plus acide, ce qui contribue au développement de bactéries.Denne lugt kan forvirres med“våd hund”-lugten, men den er en smule mere sur.
Cette odeur peut être confondue avec celle laissée par les chiens mouillés bien qu'elle soit un peu plus acide.For eksempel er en løsning med en pH-værdi på tre, såsomappelsinsaft, ti gange mere sur end en løsning med en pH-værdi på fire, som tomatsaft.
Par exemple, une solution ayant un pH de trois, tels que le jus d'orange,est dix fois plus acide que la solution ayant un pH de quatre, comme le jus de tomates.På grund af multiplikationen af patologiske mikroorganismer bliver urinreaktionen mere sur.
En raison de la multiplication de micro- organismes pathologiques, la réaction de l'urine devient plus acide.Tranebærsaft og C-vitamin gør urinen mere sur, hvilket gør det vanskeligere for bakterier, der kan forårsage urinvejsinfektioner at vokse.
Le jus de canneberge et de la vitamine C font l'urine plus acide, ce qui rend Selv om det ligner Valencia sen,er det en lidt mere sur appelsin.
Bien que semblable au Valencia Late,c'est un orange légèrement plus acide.Hos patienter med urinsyre sten har urinen en mere sur reaktion, og hos patienter med calculi, der forekommer på grund af infektion, alkalisk urin.
Chez les patients présentant des calculs d'acide urique, l'urine a une réaction plus acide et chez les patients présentant des calculs apparaissant dus à une infection, une urine alcaline.Men desuden var indholdet af urin citrat hos disse rotter 88 procent lavere, ogurinens pH-værdi var 15 procent mere sur.
Les niveaux de citrate dans l'urine des rats étaient de 88% inférieurs etleur pH urinaire était de 15% plus acide.De nedbrydes langsomt oggøre jorden mere sur, som kan være nyttigt at syre -elskende planter som azalea og hortensia, jordbær og liljer -of-the- dalen.
Ils se décomposent lentement etrendent le sol plus acide, qui peut être utile aux plantes Men da jeg prøvede, syre pumperne, som var blevet lukket ned for så lang tid,gik vild og produceret mere sur end nogensinde før.
Mais quand j'ai essayé, les pompes à acide, qui avait été coupée pendant si longtemps, est devenu fou eta produit plus d'acide que jamais.Specifikke sæber med mere sur pH kan medvirke i visse situationer, men bør betragtes som mere behandling i særlige tilfælde end som obligatorisk hygiejneprodukt.
Des savons spécifiques avec un pH plus acide peuvent aider dans certaines situations, mais doivent plutôt être considérés comme un traitement dans des cas spécifiques, plutôt que comme un produit d'hygiène obligatoire.Men da jeg prøvede, syre pumperne, som var blevet lukket nedfor så lang tid, gik vild og produceret mere sur end nogensinde før.
Mais quand j'ai essayé, la production d'acide, qui avait été inhibée depuis si longtemps,est devenue comme folle, produisant plus d'acide que jamais.Raspberry keton selv er en naturlig phenol(ligesom en alkohol, men mere sur) forbindelse, der er fundet i røde hindbær og, i mindre grad, i brombær og tranebær.
La cétone framboise elle-même est une substance phénolique naturel(comme un cependant encore plus acide de l'alcool) qui est découverte dans les framboises rouges, ainsi que, dans une moindre mesure, dans les framboises et des canneberges.Men da jeg prøvede, syre pumperne, som var blevet lukket ned for så lang tid,gik vild og produceret mere sur end nogensinde før.
Mais quand j'ai essayé d'arrêter le PPI, la pompes à acide, qui avait été coupée artificiellement, est devenue comme folle eta produit plus d'acide que jamais.
