Hvad Betyder MERE TALRIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus nombreux
• plus nombreuses

Eksempler på brug af Mere talrige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Endelig, de er langt mere talrige.
Enfin, ils sont beaucoup plus nombreux.

Men se, de var mere talrige blandt den mere ugudelige del af lamanitterne.
Mais voici, ils étaient plus nombreux parmi la partie la plus méchante des Lamanites.

De er mere og mere talrige.
Ils sont de plus en plus nombreux.

Vi vil angribe i bølger og på alle niveauer vil være stærkere og mere talrige.
Nous attaquent par vagues et à tous les niveaux sera plus fortes et plus nombreux.

Og de døde vil blive mere talrige end de levende.
Les morts seront toujours plus nombreux que les vivants.

De lokale radikale, bemærker han, er mere talrige.
Son auditoire, remarque- t- il, est plus nombreux dans les régions.

At de skulle konfrontere en mere talrige og velbevæbnede fjende.
Les kurdes devaient déjà combattre un ennemi plus nombreux et mieux équipé.

Dette er ikke kun massakren, men den mere talrige.
Ce n'est pas le seul massacre, mais les plus nombreux.

Snart, fjender bliver mere talrige og mere magtfulde, og betingelserne for manøvre kompliceret.
Bientôt, les ennemis deviennent plus nombreux et plus puissants, et les conditions de manœuvre compliquée.

Så spil om Anden Verdenskrig er mere talrige i området.
Ainsi, le jeu sur la Seconde Guerre mondiale sont plus nombreux dans la gamme.

Disse krystaller bliver mere talrige som folk alder, som udkommer i næsten halvdelen af befolkningen ældre end alder 85.
Ces cristaux deviennent plus nombreux que les gens vieillissent, apparaissant dans près de la moitié de la population de plus de 85.

Disse apokalyptiske begivenheder bliver mere talrige på planeten.
Ces évènements apocalyptiques sont de plus en plus nombreux sur toute la planète.

Selvom vores distraktioner er mere talrige og sofistikerede, gjorde de gamle ting som sladder og spille spil.
Bien que nos distractions soient plus nombreuses et plus sophistiquées, les anciens faisaient des choses comme les potins et jouent à des jeux.

Selvfølgelig fjender vil blive mere og mere talrige og stærkere.
Bien sûr, les ennemis seront plus et plus nombreux et plus forts.

Disse krystaller bliver mere talrige, når folk bliver ældre, der forekommer i næsten halvdelen af befolkningen ældre end 85 år.
Ces cristaux deviennent plus nombreux que les gens vieillissent, apparaissant dans près de la moitié de la population de plus de 85.

Med hensyn til den frie udveksling at tjenesteydelser er undtagelserne mere talrige.
En ce qui concerne la libre prestation de services, les exceptions sont plus nombreuses.

Men nogle, og de er mere talrige, helbrede.
Néanmoins certains, et ils sont de plus en plus nombreux, guérissent.

Som niveauerne fremskridt zombier bliver stærkere, hurtigere og mere talrige.
Comme les niveaux zombies progrès deviendront plus forts, plus rapides et plus nombreux.

Faktisk beregningerne sige, de er langt mere talrige -om 10 gange mere-end celler.
De fait, les calculs disent qu'elles sont beaucoup plus nombreuses- environ 10 fois plus- que les cellules.

Da de nåede dem, og officererne vendte lang kæde med henblik på at fremstå mere talrige end de er.
Pour arriver jusqu'à eux, les officiers se sont déroulés chaîne large- pour paraître plus nombreux qu'eux.

En udfordring, fordi overfølsomme er altid mere talrige, og at de ofte samles for at blive forstået og værdsat;
Un défi, car les personnes hypersensibles sont toujours plus nombreuses, et que bien souvent elles se rassemblent, afin d'être comprises et valorisées;

Du er en Ninja, og du skal forsvare dig Stickman af bueskytter, der synes mere og mere talrige og stærkere.
Vous êtes un Ninja et vous devez vous défendre Stickman par archers qui semblent plus et plus nombreux et plus forts.

Efterhånden som tumorerne vokser og bliver mere talrige, kan lungenes evne til at give vital oxygen til blodbanen undergravet.
À mesure que les tumeurs grandissent et deviennent plus nombreuses, la capacité du poumon à fournir de l'oxygène vital à la circulation sanguine est miné.

Adams efterkommere var spredt vidt og bredt og næsten opslugt i de ældre og mere talrige menneskeracer.
Les descendants d'Adam étaient extrêmement éparpillés et avaient été virtuellement absorbés par les races humaines plus anciennes et plus nombreuses.

Hussitterne modstod mere talrige kræfter, der bygget op imod dem, fordi de troede på Gud og var overbeviste om, at deres sag er retfærdig.
Hussites résisté forces plus nombreuses qui se sont accumulés contre eux, parce qu'ils croyaient en Dieu et sont convaincus que leur cause est juste.

Dog, de kræfter, der ved bortskaffelse af philip iii, var langt mere talrige end imod dem, aragonese hær.
Toutefois, ces forces dont disposait de philippe iii, étaient beaucoup plus nombreux que les oppose à leur ancienne armée.

De data, er langt mere talrige på stammen trafik, som Den Engelske Kanal og Nordsøen siden stationerne på den britiske kyst er mange.
Les données sont bien plus nombreuses sur les grands axes de trafic, comme la Manche et la Mer du Nord car les stations sur les côtes britanniques sont nombreuses..

Metode 1: Indstil først Størrelses-keyframen, og tilføj dernæst de mere talrige Rotationsframes, hvor de er nødvendige.
Méthode 1: Définissez d'abord les images clés Taille puis ajoutez les images Rotation qui seront les plus nombreuses.

Apocalypse i daggry, vores helt overlevede den første bølge af invasionen af zombier, men kommer næste og hun er meget stærkere, kraftigere og mere talrige.
Apocalypse à l'aube, notre héros a survécu à la première vague de l'invasion de zombies, mais est à venir prochain et elle est beaucoup plus forte, plus puissante et plus nombreux.

De krampeanfald er kortere, men stadig til tider voldelig og helt sikkert mere talrige, især om natten, kan det gøre op ved 50 mens du sover….
Les crises d'épilepsie convulsives sont moins longues mais parfois encore violentes et surtout plus nombreuses, surtout la nuit, elle peut en faire jusqu'à 50 en dormant….

Hvordan man bruger "mere talrige" i en Dansk sætning

Dette fik en del af hvalfangerne til at søge nye uudnyttede fangstområder, hvor hvalerne var mere talrige.

Jeg har en fornemmelse af, at disse eksempler bliver stadig mere talrige, skønt de tekniske muligheder bliver stadig bedre. 04.

Symptomer på akne og bumser Akne ses hovedsageligt i ansigtet, på ryggen og brystet, fordi talgkirtlerne her er større og mere talrige end andre steder på huden.

Det er ønskeligt, at denne klynge var mere talrige – så du tjene flere point, udføre yderligere opgaver og hurtigt komme til afslutningen af ​​dens nyttige funktioner.

Mikroskopiske hudmider: Disse findes normalt på menneskelig hud, men er langt mere talrige hos patienter med visse former for ansigtsrødhed og betændelse.

Fogh har måttet vælge mellem danskernes og tyrkernes interesser, og da de sidste er mere talrige og mere fremfusende end de førstnævnte, er valget ikke faldet ham svært.

Den er mindre aktiv end den nære og mere talrige slægtning, cavalier king charles spaniel.

I yngletiden er det specielt viber, vi forventer vil blive mere talrige.

Derfor kan hunklægerne opleves som en plage i visse somre, hvor de er mere talrige end normalt.

Hvordan man bruger "plus nombreux, plus nombreuses" i en Fransk sætning

Ils sont deux fois plus nombreux

Encore plus nombreuses études premières étapes.

Des études plus nombreuses sont nécessaires.

Plus nombreux aussi que l'an dernier.

Ces sources sont plus nombreuses qu'abondantes.

Les habitants étaient plus nombreux aussi.

Demain ils seront plus nombreux encore.

Plus nombreuses activités telles choses en.

Les plus nombreuses furent Eurydema ventralis.

Car plus nombreux seront les gens au courant, plus nombreux seront vos poursuivants.