Hvad Betyder MERE TALRIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más numerosos
• más numerosas
• más numeroso

Eksempler på brug af Mere talrige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjender var mere talrige end de.
Los guerreros eran más numerosos que los.

Dette er ikke kun massakren, men den mere talrige.
Este no es el único masacre, pero sí el más numeroso.

Selvfølgelig, hun var mere talrige, men ikke så godt bevæbnet.
Sin duda, fue el más numeroso, aunque no tan bien armada.

I Turaniana heste beskrev frakker er mere talrige.
En los caballos Turaniana los pelajes descritos son más numerosos.

For mig bliver deres* enker mere talrige end havenes sandskorn.
Para mí sus* viudas han llegado a ser más numerosas que los granos de arena de los mares.

Soldater Nomads yderst overkommelig at producere og mere talrige.
Soldados Nomads muy asequible para producir y más numerosas.

Og de døde vil blive mere talrige end de levende.
Los muertos son más numerosos que los vivos.

Temaer fremhæver dit indhold i form af vignetter er mere talrige.
Temas destacando su contenido en forma de viñetas son más numerosos.

Og de døde vil blive mere talrige end de levende.
De tal manera que los muertos serán más numerosos que los vivos.

I Danmark sådanne kirker i romansk stil er langt mere talrige.
En Dinamarca dichas iglesias de estilo románico son mucho más numerosas.

I dem er detaljer mere talrige, og situationerne er mere komplekse.
En ellos los detalles serían más numerosos y las situaciones más complejas.

Så spil om Anden Verdenskrig er mere talrige i området.
Así que el juego sobre la Segunda Guerra Mundial son más numerosos en la gama.

Selvom vores distraktioner er mere talrige og sofistikerede, gjorde de gamle ting som sladder og spille spil.
Aunque nuestras distracciones son más numerosas y sofisticadas, los antiguos hacían cosas como chismes y juegos.

Disse apokalyptiske begivenheder bliver mere talrige på planeten.
Estos eventos apocalípticos son cada vez más numerosos en el planeta.

Snart, fjender bliver mere talrige og mere magtfulde, og betingelserne for manøvre kompliceret.
Pronto, los enemigos se vuelven más numerosos y más poderosos, y las condiciones para la maniobra complicada.

De er mere og mere talrige.
Son más y más numerosas.

Vi vil angribe i bølger og på alle niveauer vil være stærkere og mere talrige.
Nos atacará en oleadas y cada nivel será más fuertes y más numeroso.

Grupper eller familier mere talrige, kan de få en ekstra seng i stuen.
Grupos o familias más numerosas, que pueden conseguir una cama supletoria en la sala de estar.

Over tid, at listen over"gør ikke at man" bliver mere og mere talrige.
Con el tiempo, esa lista de"no te acerques a que uno" se hace cada vez más numerosos.

Disse krystaller bliver mere talrige som folk alder, som udkommer i næsten halvdelen af befolkningen ældre end alder 85.
Estos cristales se hacen más numerosos con la edad, apareciendo en casi la mitad de la población mayor de 85.

Selvfølgelig fjender vil blive mere og mere talrige og stærkere.
Por supuesto los enemigos serán cada vez más numerosas y más fuertes.

Hussitterne modstod mere talrige kræfter, der bygget op imod dem, fordi de troede på Gud og var overbeviste om, at deres sag er retfærdig.
Husitas resistieron a las fuerzas más numerosas que se acumularon en su contra, porque creía en Dios y estaban convencidos de que su causa es justa.

Som niveauerne fremskridt zombier bliver stærkere, hurtigere og mere talrige.
Como los niveles de zombies de progreso será más fuerte, más rápido y más numerosos.

Efterhånden som tumorerne vokser og bliver mere talrige, kan lungenes evne til at give vital oxygen til blodbanen undergravet.
A medida que los tumores se vuelven más grandes y más numerosos, socavan la capacidad del pulmón para proporcionar oxígeno al torrente sanguíneo.

I alt er der 50 kendte arter af mirabilier, hvis sorter er endnu mere talrige og spektakulære.
Hay 50 especies conocidas de Mirabilis, cuyas variedades son aún más numerosas y espectaculares.

Dette, kombineret med de mere talrige generationer er i øjeblikket på udkig efter boliger, har byudvikling forårsaget en ny bom, der fører til byspredning.
Esto, unido a que las generaciones más numerosas son las que actualmente están buscando vivienda, ha causado un nuevo auge urbanístico que conlleva una gran expansión urbana.

Tredje gruppe- en falsk eller sekundær cerebral parese, er det mere talrige end de to foregående.
Tercer grupo- una parálisis cerebral falsa o secundaria, es más numerosos que los dos anteriores.

Det er ønskeligt, at denne klynge var mere talrige- så du tjene flere point, udføre yderligere opgaver og hurtigt komme til afslutningen af dens nyttige funktioner.
Es deseable que este grupo era más numeroso y ndash; por lo que usted gana más puntos, realizar tareas adicionales y obtener rápidamente a la realización de sus funciones útiles.

Mange forsøg er mislykket, og hindringer, der står i vejen er næsten altid mere talrige og magtfulde end forventet.
Muchos intentos resultan fallidos y los obstáculos al final son más numerosos y poderosos de lo esperado.

Den lange overlever kun de mest resistente bakterier, der bliver mere og mere talrige og overføre denne modstand til deres'lineage', hvilket bevirker, at bakteriestammen udvikler sig.
La larga sólo sobreviven los gérmenes más resistentes a los medicamentos, que son cada vez más numerosos y transmiten esta resistencia a su'linaje', causando que la cepa bacteriana evolucione.

Hvordan man bruger "mere talrige" i en Dansk sætning

Rørhøg, Fiskeørn og Tårnfalk er nu mere talrige end Blå Kærhøg.

Kropssiden har en iøjenfaldende uregelmæssig rød pigmentation, med blå pletter som er større og mere talrige på den forreste de1 af kroppen.

Andre mere næringskrævende arter som brændenælde, rajgræs og mælkebøtte er blevet mere talrige.

Redningsbåden er baseret i havnen og sæler og delfiner er undertiden ses i bugten, men er mere talrige lige ud for kysten.

Både Gråsæler, som kan veje op til 300 kg og de mindre og mere talrige spættede sæler, som kun vejer op til 130 kg.

Det er også muligt at Spitsbergen-bestanden er suppleret op med individer fra den mere talrige bestand i farvandende mellem Alaska og Sibirien.

Ikke portrætfotografierne, for de var naturligvis langt mere talrige.

Små ting men første gang jeg nogensinde har stødt på noget problem med 4 Seasons.Mere Talrige fejl i opholdet.

Et enkelt "Herald" patch kan forekomme mellem 10-20 dage før mindre, mere talrige.

Hvordan man bruger "más numerosos, más numerosas, más numeroso" i en Spansk sætning

Los grupos más numerosos son marcas registradas.

aunque las muñecas blancas eran más numerosas y.

Son las macromoléculas más numerosas de las células.

Este 2017 es el más numeroso de los últimos.

El grupo más numeroso lo componen las chirigotas.

quizás fueran más numerosas que los hombres.

Somos incluso mucho más numerosos que ellos.

El grupo étnico más numeroso fue el mestizo (96,2%).

Cuanto más numerosos sean los términos de comparación.

Las extensiones más numerosas son el.