Hvad Betyder MERE TILPASSEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus personnalisées
• plus personnalisés
• plus personnalisé
• plus personnalisables
• plus adapté

Eksempler på brug af Mere tilpassede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mere tilpassede Køb valg, budget eller top kit, det' s på dit valg.
Choix d'achat plus personnalisées, budget ou kit de haut, Il's sur votre choix.

Hvis ikke, flykaprer kan bruge det til at gøre de sponsorerede resultater mere tilpassede.
Si pas, le pirate de l'air peut l'utiliser pour faire de l'parrainé des résultats plus personnalisés.

For mere tilpassede doseringsanbefalinger kan du tale med din læge.
Pour des recommandations de dosage plus personnalisées, vous pouvez parler à votre médecin.

Det vil bombardere din skærm med konstant annoncer, og de vil blive mere tilpassede over tid.
Il va bombarder votre écran avec annonces constantes, et ils vont devenir plus personnalisés au fil du temps.

Mere tilpassede reklamer kan være skabt ved hjælp af de erhvervede oplysninger, hvis det er delt med tredjeparter.
De plus personnalisé publicités peuvent être créés à l'aide de l'information, si elle est partagée avec des tiers.

Denne måde denne søgemaskine er i stand til at vise mere tilpassede reklamer søgeresultater.
De cette façon, ce moteur de recherche est capable d'afficher plus personnalisé des annonces de résultats de recherche.

Mere tilpassede reklamer kan ske ved hjælp af de indsamlede oplysninger, hvis det er delt med tredjeparter.
De plus personnalisé des annonces pourraient être faites en utilisant les informations collectées, si elle est partagée avec des tiers.

Sammenlignet med andre to filoverførselsmetoder, FoneLab HyperTrans leverer mere tilpassede funktioner.
Comparé à deux autres méthodes de transfert de fichier, FoneLab HyperTrans fournit des fonctionnalités plus personnalisables.

Ved at ansætte en på Fiverr, kan du få mere tilpassede, professionelle logoer, med print-venlige filformater.
Sur Fiverr, vous obtiendrez un logo plus pro, plus personnalisé et des formats de fichiers qu'on peut imprimer en grand.

De kan anvendes til at give dig en oplevelse, der falder i tråd med dine valg, og gøre besøgene mere tilpassede og behagelige.
Ceux- ci peuvent ensuite être utilisés pour vous fournir une expérience plus approprié avec vos sélections et rendre les visites plus adapté et agréable.

Mere tilpassede annoncer kan gøres ved hjælp af de indsamlede oplysninger, hvis det er fælles med ikke-forretningsmæssigt forbundne tredjeparter.
De plus personnalisé des annonces pourraient être faites à l'aide de l'information recueillie, si elle est partagée avec des parties non apparentées.

Efter et stykke tid, vil du måske bemærke, at sponsoreret indhold er mere tilpassede, hvis flykaprer bruger den erhvervede info.
Après un certain temps, vous remarquerez que le contenu sponsorisé est plus personnalisé, si le pirate utilise les acquis de l'info.

Giv patienter mere tilpassede plejeoplevelser, og klæd dine teams på til at give fokuseret rådgivning til patienter, når de har brug for det.
Offrez aux patients des expériences de soins plus personnalisées et donnez à vos équipes les moyens de fournir des conseils ciblés aux patients quand ils en ont besoin.

Alt i alt, hvis du vil optage streaming video og lyd med mere tilpassede funktioner, bør du ikke gå glip af FoneLab.
En résumé, si vous souhaitez enregistrer du contenu vidéo et audio en continu avec des fonctionnalités plus personnalisables, vous ne devez pas manquer de FoneLab.

Det gør Facebook til at modtage oplysninger om din brug af tredjeparts-apps og hjemmesider for at give dig bedre og mere tilpassede oplevelser.
Il permet à Facebook pour recevoir des informations sur votre utilisation d'applications tierces et sites web pour vous offrir un meilleur et plus personnalisé expériences.

Nyere, hurtigere, mere tilpassede søgemaskiner er nu tilgængelige for dem, der ønsker at gå ud over, hvad der tilbydes af Google.
Des moteurs de recherche plus récents, plus rapides et plus personnalisés sont maintenant disponibles pour ceux qui souhaitent aller au- delà de ce qui est proposé par Google.

Ved at kigge godt du vil være i stand til attitude og personlighed Custom motorcykel serie Sportster, noget mere tyk, men mere Tilpassede.
En regardant bien, vous serez en mesure de l'attitude et la personnalité de la Custom série de moto Sportster, quelque chose de plus épais mais plus Personnalisé.

Ved at forstå, hvordan og hvor du interagerer med Ordbogen, kan vi give dig mere tilpassede og nyttige oplysninger i dine foretrukne kommunikationskanaler.
Comprendre comment et où vous interagissez avec nous signifie que nous pouvons vous offrir des informations plus personnalisées et plus utiles via vos canaux de communication préférés.

Hvis du slår den anden indstilling TIL, kan alle Googles salgseksperter også få adgang til din konto, så de kan give dig mere tilpassede anbefalinger.
Lorsque vous activez le second paramètre, tous les experts Google en ventes peuvent également accéder à votre compte afin de vous offrir des recommandations plus personnalisées.

Selvom vi udvikler mere tilpassede sikkerhedsfunktioner, tilbyder vi indstillingen Medium som et godt udgangspunkt for personer, der vil være rimeligt sikre uden overdreven filtrering af deres oplevelse.
Bien que nous développions des fonctions de sécurité plus personnalisées, nous proposons le paramètre‘Moyen' comme bon point de départ pour les personnes qui souhaitent être raisonnablement en sécurité sans trop filtrer leur expérience.”.

For de patienter af oftalmologer, der er kontraindiceret i kirurgiske eller andre indgreb, er linser mere tilpassede til moderne virkeligheder end briller.
Pour les patients ophtalmologiques contre- indiqués pour une intervention chirurgicale ou autre, les lentilles sont un outil plus adapté aux réalités modernes que les lunettes.

Selvom vi udvikler mere tilpassede sikkerhedsfunktioner, tilbyder vi indstillingen Medium som et godt udgangspunkt for personer, der vil være rimeligt sikre uden overdreven filtrering af deres oplevelse.
Même si nous développons des fonctionnalités de sécurité plus personnalisées, nous offrons le paramètre Moyen comme un bon point de départ pour les utilisateurs qui souhaitent bénéficier d'une protection raisonnable sans pour autant filtrer excessivement leur expérience.

Lanyon tillader andre oplysninger at blive indsamlet fra dig ved oprettelsen af bruger-id(fx køn, sted(såsom postadresse) osv.) som Lanyon så kan bruge til at levere bedre og mere tilpassede ydelser.
Lanyon permet d'autres informations à collecter auprès de vous pendant le processus de création User ID,(p. ex., sexe, emplacement(tel que l'adresse postale), etc.) que Lanyon peut ensuite utiliser pour pouvoir fournir de meilleurs services plus personnalisés.

Ved at aktivere indstillingerne for Web- og appaktivitet hjælper du os med at vise dig mere nyttige søgeresultater, mere relevante annoncer og mere tilpassede forslag, f. eks. når du automatisk får vist søgeforslag baseret på tidligere søgninger.
L'activation de l'enregistrement de votre activité sur le Web et les applications nous permet de vous proposer des résultats de recherche plus utiles, des annonces plus pertinentes et des suggestions plus personnalisées, comme lorsque vous bénéficiez de suggestions de recherche automatique basées sur vos recherches précédentes.

I slutningen af 2014 har virksomheden indført anden generation digital laser udstansning og efterbehandling system, LC-350 fra GOLDEN LASER, med laminering og lakering funktioner til at opfylde kundernes mere tilpassede behov.
A la fin de 2014, la société a introduit la deuxième génération de découpe au laser et système numérique de finition LC- 350 de LASER OR, avec des fonctions de laminage et de vernissage pour répondre aux besoins des clients plus personnalisés.

Ved at aktivere indstillingerne for Web- og appaktivitet hjælper du os med at vise dig mere nyttige søgeresultater, mere relevante annoncer og mere tilpassede forslag, f. eks. når du automatisk får vist søgeforslag baseret på tidligere søgninger.
Lorsque vous activez le paramètre Activité sur le Web et dans les applications, cela nous aide à vous présenter des résultats de recherche plus utiles, des annonces plus pertinentes et des suggestions plus personnalisées, par exemple les suggestions de recherche qui s'affiche automatiquement en fonction de vos recherches antérieures.

Vi opbevarer kun dine persondata, så længe det er nødvendigt til ovennævnte formål, nemlig at levere de ønskede tjenester til dig, at kommunikere med dig, at gøre det muligt for Grundfos' chatagenter at søge efter tidligere chats, du har deltaget i, og så længe det er nødvendigt at skabe mere tilpassede brugeroplevelser for dig.
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire au respect des objectifs indiqués ci-dessus, à savoir pour vous fournir les services que vous avez demandés, pour communiquer avec vous, pour permettre aux agents de chat de Grundfos de rechercher les dialogues en ligne auxquels vous avez précédemment participé et aussi longtemps que nécessaire pour des expériences plus personnalisées avec vous.

Disse cookies er ikke strengt nødvendige for vores websites funktion og ydeevne, men de hjælper os med at indsamle visse af dine personlige oplysninger, der vedrører din brugeradfærd på websitet, for at vi kan forbedre vores websites funktioner og tjenester og/eller give dig mere tilpassede oplysninger og tjenester, herunder målrettede tilbud(se afsnit 2.4 og 2.5 nedenfor om de pågældende cookies, der placeres med henblik på analyse af websitet og remarketing).
Ils ne sont pas strictement indispensables au fonctionnement et à la performance de notre Site, mais ils nous permettront de collecter certaines de vos données personnelles sur votre manière d'utiliser le site Internet et ainsi d'améliorer nos offres et nos services et/ou de vous fournir des informations et des services plus personnalisés, y compris des offres ciblées(voir les sections 2.4 et 2.5 ci- dessous pour les cookies correspondants placés pour l'analyse du site Internet et à des fins de remarketing).

Du kan prøve softwaren gratis i 14 dage og derefter vælge mellem 200 kr. om måneden for pro-tjenesten, eller 400 kr. for avancerede og mere tilpassede tilgange til agenturer, som forventes at betale højere satser.
Vous pouvez tester le logiciel gratuitement pendant 14 jours, puis choisir entre 20 € par mois pour les services professionnels, 50 € pour les services avancés et des approches plus personnalisées pour les agences, qui devraient payer des tarifs plus élevés.

Erstattet af xbmc mere tilpasset til jern SPMC(Altid Media Center). Tilføjet globale equalizer.
Remplacé par xbmc plus adapté au fer SPMC(Semper Media Center). Égaliseur global supplémentaire.

Hvordan man bruger "mere tilpassede" i en Dansk sætning

Ukendte parter, kan også få adgang til de oplysninger, og derefter bruge det til at gøre mere tilpassede reklamer.

Nogle redirect virus også indsamle visse informationer om brugernes anvendelse af Internettet, så de kan gøre mere tilpassede annoncer.

Adware vil begynde at gøre mere tilpassede reklamer efter et stykke tid.

Efter et stykke tid, mere tilpassede reklamer vil poppe op.

De fleste russiske forbrugere bruger samlere af det europæiske mærke STOUT, da de er mere tilpassede til at arbejde i Rusland.

Må ikke blive chokeret, hvis du begynder at få mere og mere tilpassede reklamer, hvis du tillader adware til at forblive installeret, for et stykke tid.

Sm præsenteret i frandringsmdellen venfr, har prjektet haft til frmål at sikre kmpetenceafklaring g kmpetenceudvikling på de deltagende arbejdspladser gennem udviklingen af nye (mere tilpassede) metder.

De mere tilpassede til at overleve nåede reproduktionsalderen og bestod deres gener fremad og forårsagede arten som helhed at udvikle sig.

Hvis advertising-supported software er bemyndiget til at forblive i et stykke tid, vil du se mere tilpassede annoncer.

Hvordan man bruger "plus personnalisé, plus personnalisées, plus personnalisés" i en Fransk sætning

Peintures automobiles sont de plus en plus personnalisé que jamais.

Les questions complexes, plus personnalisées posent encore problème.

– Vous souhaitez quelque chose de plus personnalisé ?

Tout le monde souhaite un logement le plus personnalisé possible.

Assurer un suivi plus personnalisé de chaque étudiant.

Vous favorisez un accueil plus personnalisé pour votre séjour ?

Voulez-vous quelque chose de plus personnalisé pour vous?

Un abonnement permet aux professionnels d'avoir des informations plus personnalisées et complètes.

Une fonctionnalité pratique, pour des achats encore plus personnalisés !

De cette façon, les conversations sont plus personnalisées et efficaces.