Eksempler på brug af Mere udførlig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kunne godt være mere udførlig.
For en mere udførlig beskrivelse af.
På engelsk/engelsk findes en endnu mere udførlig WEB.
En anglais, mais plus complet WEB.For en mere udførlig liste se her.
Pour une liste plus complète, voir ici.Vi vender naturligvis tilbage med en mere udførlig test.
Nous y reviendrons avec un test plus complet.For en mere udførlig liste se her.
Og lad det være kun til lejligheder, der kræver mere udførlig produktion.
Et ne le laissez que pour les occasions nécessitant une production plus élaborée.For mere udførlig information, se mit CV.
Og endelig giver appendiks-afsnittet dig en mere udførlig forklaring på den grafiske fremstilling.
L'appendice vous fournira une explication plus complète de la présentation graphique.En mere udførlig beretning findes i bogen.
Un dossier plus complet se trouve dans mon livre.Der er også en mere udførlig beskrivelse.
Mere udførlig info om strandene på Phuket.
Plus de détails sur les plages Kapitel 3 indeholder en mere udførlig redegørelse for disse to frem gangsmåder.
Jeg ser, at jeg er tildelt to et halvt minuts taletid, menjeg har faktisk forberedt en noget mere udførlig udtalelse.
Je souhaiterais tout d'abord m'excuser: je constate sur l'horaire que deux minutes et demie m'ont été accordées, mais il se fait quej'ai une déclaration toute faite un peu plus complète.Læs mere udførlig beskrivelse på hjemmesiden.
Demandez nous un descriptif plus détaillé via le site.I øjeblikket er man ved at fastlægge hvordan det kommer til at fungere, og en mere udførlig annoncering vil snart blive offentliggjort.
Les détails sont actuellement en train d'être réglés et une annonce plus détaillée sera prochainement faite.En mere udførlig beskrivelse findes i ramme 11.
Une description plus détaillée est présentée dans l'encadré 11.Se også dette indeks for en mere udførlig liste over relaterede nyhedsgrupper.
Veuillez consulter cet index pour une liste plus détaillée de groupes de discussion.En mere udførlig rejseberetning vil efter planen komme i.
Un programme plus complet sur le voyage sera communiqué.Bedre information: Investorerne skal modtage klarere og mere udførlig information om, hvordan deres aktiver er dækket.
De meilleures informations: les investisseurs recevront des informations En mere udførlig rapport kan fås ved henvendelse til.
Un rapport plus détaillé est disponible à l'adresse suivante.Kommissæren er allerede kommet lidt ind på dette spørgsmål, ogjeg glæder mig til et nærmere samarbejde og mere udførlig information.
Le commissaire a déjà approfondi quelque peu la question, et je me réjouis à l'idée de développer une coopération En mere udførlig fremstilling kan for eksempel findes i[5].
Une présentation plus détaillée peut être trouvée dans[57].Hvert af Rådets medlemmer samtKommissionen kan inden godkendelsenaf protokollen anmode om en mere udførlig affattelse af den vedrørende etpunkt på dagsordenen.
Chaque membre du Conseil ou la Commission peut,avant l'approbationdu procès-verbal, demander l'élaboration plus détaillée de celui-ci sur unpoint de l'ordre du jour.En mere udførlig beskrivelse af metoden findes i bilag 4.
Une description plus détaillée de la méthode est fournie en annexe 4.Hvert af Rådets medlemmer samtKommissionen kan inden godkendelsen af protokollen anmode om en mere udførlig a attelse for så vidt angår et punkt på dagsordenen.
Chaque membre du Conseil oula Commission peut, avant l'approbation du procès-verbal, demander l'élaboration plus détaillée de celui-ci sur un point de l'ordre du jour.En mere udførlig forklaring findes i bilaget til denne rapport.
Une explication plus détaillée est fournie en annexe du présent rapport.Hvert af Rådets medlemmer samtKommissionen kan inden godkendelsen af protokollen anmode om en mere udførlig affattelse af den vedrørende et punkt på dagsordenen.
Chaque membre du Conseil ou la Commission peut,avant l'approbation du procès-verbal, demander l'élaboration plus détaillée de celui-ci sur un point de l'ordre du jour.En mere udførlig ogdetaljeret ordliste findes på ECBs websted.
Un glossaire pluscomplet et plus détaillé peut être consulté sur le site internet de la BCE.Undersøgelsen vil derfor være beregnet på snarere at tilvejebringe tilkendegivelser og eksempler end grundige analyser samtat indsamle relevant information til en definition af mere udførlig forskning.
Elle sera donc conçue pour fournir des indications et des exemples(plutôt que des analyses approfondies) ainsi quedes informations nécessaires à une recherche plus détaillée.
