Eksempler på brug af Mere udførlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kunne godt være mere udførlig.
En mere udførlig liste findes her.
DCUM har en noget mere udførlig definition.
En mere udførlig liste finder du her.
Efter denne drøftelse vil vi kunne give Parlamentet en mere udførlig rapport.
Får vi en mere udførlig historie.
En mere udførlig liste over forbudt indhold og fastsatte regler fremgår nedenfor.
Una lista más amplia de contenidos y reglas prohibidas figura a continuación.Og endelig giver appendiks-afsnittet dig en mere udførlig forklaring på den grafiske fremstilling.
For mere udførlig information, se mit CV.
Para una información más completa, consulta mi CV.NEXT er endnu på konceptstadiet, mendu kan se en mere udførlig video herunder.
SIGUIENTE todavía está en la fase conceptual, peropuede ver un video más detallado a continuación.For en mere udførlig beskrivelse af.
Para una discusión más detallada de.Valle-Inclan var en ny mand,raffineret af dressing og med en mere udførlig måde at udtrykke sig på.
En mere udførlig rapport kan fås ved henvendelse til.
Puede consultarse un informe más detallado en.Kommissionen kunne ikke fremlægge en mere udførlig analyse af de underliggende årsager til disse forskelle.
La Comisión no facilitó un análisis más detallado sobre las razones subyacentes de estas diferencias.Kommissæren er alleredekommet lidt ind på dette spørgsmål, og jeg glæder mig til et nærmere samarbejde og mere udførlig information.
El Comisario, de alguna forma, ya ha profundizado en este asunto, yespero con gran interés una cooperación En mere udførlig beskrivelse findes på hjemmesiden.
En mi página web hay una descripción más detallada.Der henvises til den anfægtede dom, som indeholder en mere udførlig redegørelse vedrørende de retlige og faktiske omstændigheder.
Para una exposición más detallada del marco jurídico y fáctico, el Tribunal de Justicia se remite a la sentencia recurrida.Denne inddragelse kunne omfatte direkte samtaler med klienter ellermøder med vejledere for at give dem mere udførlig information(Tyskland).
Esta participación puede consistir en presentaciones directas a los clientes oen sesiones con los asesores para ofrecer una información más completa(Alemania).Den kan være mere udførlig og anvendelig i din forberedelse.
Puede que sea más completo y útil para tu caso.Hvert af Rådets medlemmer samt Kommissionen kan inden godkendelsen af protokollen anmode om en mere udførlig affattelse af den vedrørende et punkt på dagsordenen.
Cualquier miembro del Consejo o la Comisión podrá solicitar, antes de dicha aprobación, una elaboración más detallada del acta para un punto del orden del día.For en mere udførlig gennemgang henvises til kapitel 3.
Para una revisión más extensa del consulte el capítulo 3.Hr. formand, jeg vil begynde med at beklage. Jeg ser, at jeg er tildelt to et halvt minuts taletid, menjeg har faktisk forberedt en noget mere udførlig udtalelse.
Señor Presidente, me gustaría comenzar pidiendo disculpas, pues veo que se me han asignado dos minutos y medio, perohe preparado una declaración algo más amplia.Og for at gøre en mere udførlig løkke, bare indsætte eller samle to løkker sammen, som vi ser i dette billede.
Y para hacer un lazo más elaborado, sólo tienes que pegar o unir dos lazadas juntas, como vemos en esta foto.Hvert af Rådets medlemmer samtKommissionen kan inden godkendelsen af protokollen anmode om en mere udførlig affattelse i forbindelse med et punkt på dagsordenen.
Cada miembro del Consejo o de la Comisión puede pedir,antes de la aprobación del acta, una elaboración más detallada de ésta sobre uno u otro punto del orden del día.Vi udfører gerne en mere udførlig søgning vedr. navnet med dine begrænsninger og sender resultaterne regelmæssigt til dig bekvemt på e-mail.
Será un placer realizar para usted una búsqueda más exhaustiva del nombre con sus limitaciones, haciéndole llegar cómodamente los resultados por email y en forma periódica.Mens nogen kan tjekke et aggregatsted for den bedste pris atflyve til Saint Louis, kan det være for meget at planlægge en mere udførlig rejse for nogle rejsende.
Si bien cualquiera puede consultar un sitio de agregador al mejor precio paravolar a Saint Louis, planear un viaje más elaborado podría ser demasiado para algunos viajeros.Hvis du klikker på taleboblen(),kan du se en mere udførlig forklaring af afvisningen og en beskrivelse af, hvad du kan gøre for at løse problemet.
Si hace clic en el bocadillo,podrá ver una explicación más detallada de un rechazo y lo que puede hacer para solucionarlo.Som en hjælp til at tage din beslutning og, hvis du vælger dette, som en hjælp til at reducere dit spil,vil det måske være nyttigt at foretage en mere udførlig selvvurdering af din spilleadfærd.
Para ayudarle a tomar una decisión y, si así lo decide, ayudarle a reducir su adicción al juego,es posible que desee realizar una autoevaluación más detallada de su conducta.De samme elementer indgår i en lidt mere udførlig form i artikel 2, 4, 5 og 9 i forordning(EØF) nr. 2088/85 om IMP.
Los mismos elementos vuelven a encontrarse, bajo una forma algo más elaborada, en los artículos 2, 4, 5 y 9 del Reglamento(CEE) n° 2088/85 relativo a los PIM.En mere udførlig beskrivelse af disse projekter kan fra den 1. oktober 1993 rekvireres fra EF's TEMPUS-kontor og det nationale bulgarske TEMPUS-kontor.
A partir del 1 de octubre de 1993, podrá recabarse una descripción más detallada de estos proyectos de la Oficina Comunitaria TEMPUS y de la Oficina Nacional TEMPUS búlgara.
