Hvad Betyder MEST PASSENDE LØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'option la plus appropriée
• option la plus appropriée
• la solution la plus adaptée

Eksempler på brug af Mest passende løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De vigtigste ting- at vælge den mest passende løsning.
La principale chose- pour choisir l'option la plus appropriée.

Den mest passende løsning- mole fundament af asbest rør, der er fyldt med beton.
L'option la plus appropriée- fondation de la jetée de tuyaux d'amiante qui sont remplis de béton.

Efter at have læst denne artikel, alle kan selv vælge den mest passende løsning for ham.
Après avoir lu cet article, tout le monde peut choisir lui- même l'option la plus appropriée pour lui.

Du skal bare nødt til at vælge den mest passende løsning og at overholde følgende retningslinjer.
Il vous suffit de choisir l'option la plus appropriée et de se conformer aux directives suivantes.

Fra et stort udvalg af materialer til polstring, kan du vælge den mest passende løsning.
A partir d'une vaste gamme de matériaux d'ameublement, vous pouvez choisir l'option la plus appropriée.

Alle resten kan vælge den mest passende løsning for at få sine tegninger og bygge din egen ovn.
Tout le reste peut choisir l'option la plus appropriée pour obtenir ses dessins et de construire votre propre four.

Det fremhæver og prøver fra række af kunstværker, der er at finde den mest passende løsning.
Elle met en évidence et d'essayer, de toute la diversité des œuvres d'art de trouver l'option la plus appropriée.

Du kan vælge den mest passende løsning fra de fire metoder, som vi nævnte ovenfor for at konvertere 8mm video til DVD.
Vous pouvez choisir la solution la plus adaptée parmi les quatre méthodes décrites ci- dessus pour convertir la vidéo 8mm en DVD.

Og de kan smøres med en bred vifte af midler- du kan vælge den mest passende løsning for dig.
Et ils peuvent être lubrifiées avec une grande variété de moyens- vous pouvez choisir l'option la plus appropriée pour vous.

Projektet er den mest passende løsning kan findes på vores hjemmeside, se en video, eller at fortsætte til trin for trin konstruktion, som beskrevet neden….
Le projet est l'option la plus appropriée peut être trouvée sur notre site, regarder une vidéo, ou pour passer à l'étape pa….

Få kendskab til deres styrker og svagheder, vil du være i stand til at vælge den mest passende løsning.
Apprenez à connaître leurs forces et leurs faiblesses, vous serez en mesure de choisir l'option la plus appropriée.

ANKO vil svare inden for 24 timer(ekskl. Helligdage) og give dig den mest passende løsning i overensstemmelse med dine produktbehov.
ANKO répondra dans les 24 heures(hors jours fériés) et vous fournira la solution la plus appropriée en fonction des besoins de votre produit.

Nu har du lært et par måder tiltilpasse gulvet i rummet, så vil være i stand til at vælge den mest passende løsning.
Maintenant que vous avez appris quelques façons dealigner le sol dans la chambre, donc sera en mesure de choisir l'option la plus appropriée.

Det er den mest passende løsning i øjeblikket og den eneste, der kan hindre innovation og viden i at bevæge sig i en meget farlig retning.
C'est la meilleure chose à faire pour l'instant, et la seule qui empêchera l'innovation et le savoir d'emprunter un chemin très dangereux.

Produktion af standardmodeller sat i gang, så du kan altid vælge den mest passende løsning.
Production de modèles standards mis en service, de sorte que vous pouvez toujours trouver l'option la plus appropriée.

Den eneste eller mest passende løsning på sådanne problemer er enkel implementering af værktøj, der kan hjælpe med at rydde replikerede filer.
La seule solution ou la plus appropriée à ce problème est simple mise en œuvre de l'outil qui peut aider à nettoyer les fichiers dupliqués.

Så, et stort udvalg af vandstandssensorer giver dig mulighed for at vælge den bedste, mest passende løsning.
Ainsi, une large gamme de capteurs de niveau d'eau vous permet de choisir le meilleur, l'option la plus adaptée.

Den mest passende løsning at Cann bruge til at sikre, at de slettede filer ikke kan gendannes tilbage er at bruge nogle effektive fil makulering software.
L'option la plus appropriée qui cann utiliser pour se assurer que les fichiers supprimés ne peuvent être restaurés en utilisant certains fichiers est efficiente déchiquetage logiciel.

Vi betragter kunder som vores værdifulde venner og giver dig de mest passende løsninger!
Nous considérons les clients comme nos précieux amis et vous proposons les solutions les plus adaptées!

Vi hjælper med at vælge den mest passende løsning afhængigt af systemtypen og -betingelserne i miljøet- i tæt samarbejde med tekniske organisationer.
En étroite collaboration avec les organisations techniques, nous aidons à sélectionner la solution la plus adaptée en fonction du type de système et des conditions environnementales.

Fortrolig med de forskellige typer af sofaborde, kan du vælge den mest passende løsning til deres egne formål.
Familiarisation avec les différents types de tables de café, vous pouvez choisir l'option la plus appropriée à leurs propres fins.

Formålet med ordførerens ændringsforslag 27 er at sikre juridisk dækning for importen af C-sukker i nogle fjernområder, især på Azorerne, De Kanariske Øer og Madeira. Spørgsmålet er ikke problemfrit, men jeg håber, at Kommissionen vil se nærmere på det og tage hensyn til det for at finde den mest passende løsning.
L'amendement 27 du rapporteur a pour but de donner une couverture juridique aux importations de sucre C dans certaines régions ultrapériphériques, notamment les Açores, les îles Canaries et Madère; il subsiste certainement des obstacles en la matière, mais j'espère que la Commission pourra analyser la situation et en tenir compte afin de trouver la meilleure solution.

For eksempel kan du indstille individuelle indstillinger for hvert rum i huset, at vælge den mest passende løsning til soveværelset, køkkenet, børneværelset, stuen.
Par exemple, vous pouvez définir des paramètres individuels pour chaque pièce de la maison, en choisissant l'option la plus appropriée pour la chambre à coucher, cuisine, crèche, salle de séjour.

Hvis du håndtere dette problem på egen hånd kan ikke, kan du henvende sig til fagfolk, der vil tilbyde færdige foto køkken design fra at vælge den mest passende løsning.
Si vous traitez avec ce problème sur leur propre ne peut pas, vous pouvez vous tourner vers des professionnels qui offriront ready- made designs photo de cuisine qui permet de choisir l'option la plus appropriée.

En bred vifte af stilarter og modeller gør det muligt hver kvinde til at vælge den mest passende løsning til enhver lejlighed.
Une variété de styles et de modèles permettent à chaque femme de choisir l'option la plus appropriée pour toute occasion.

I lyset af de oplysninger, som efterfølgende vil blive meddelt os, vil vi få mulighed for sammen at analyse fordelene og ulemperne ved disse foranstaltninger og træffe den mest passende løsning.
À la lumière des éléments qui nous seront alors communiqués, nous aurons la possibilité d'analyser ensemble les avantages et les inconvénients de ces mesures et de prendre la décision la plus appropriée.

Det er ingen hemmelighed, at det store antal forbrugere til at købe gulve, på grund af dens udseende, at vælge den mest passende løsning for interiøret.
Il n'y a pas de secret que le grand nombre de consommateurs d'acheter le plancher, sur la base de son apparence, en choisissant l'option la plus appropriée pour l'intérieur.

Kommissionen understreger, at ECURIE-systemet er et system til udveksling af oplysninger om atomuheld, og Kommissionen mener, at en tilgang med fuld gennemsigtighed er den mest passende løsning i tilfælde af atomuheld.
La Commission souligne que le système ECURIE est un système de partage d'informations au sujet des incidents nucléaires, et la Commission estime qu'une approche fondée sur la transparence absolue est la réponse la plus appropriée en cas d'incident nucléaire.

Dette er en meget passende løsning for regnskabsfolk.
C'est une solution extrêmement appropriée pour les comptables.

Disse hytter har vist os en meget passende løsning.
Ces cabines nous ont prouvé une solution très appropriée.