Hvad Betyder METHOTREXAT KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthotrexate peut
• méthotrexate peuvent

Eksempler på brug af Methotrexat kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Methotrexat kan være genotoksisk.
Le méthotrexate peut être génotoxique.

Giftigheden af methotrexat kan blive øget.
La toxicité du méthotrexate peut être augmentée.

Methotrexat kan tage otte uger for at få et svar, siger Dr. Jonas.
Méthotrexate peut prendre huit semaines pour obtenir une réponse», explique le Dr Jonas.

Anvendelse af"Ftoruracil" og"Methotrexat" kan også anvendes.
L'application de"Ftoruracil" et"Methotrexate" peut également être utilisée.

Methotrexat kan mindske dit systems evne til at bekæmpe angreb.
Le méthotrexate pourrait réduire la capacité de votre système à faire face aux attaques.

Kolesterol sænkende medicin og receptpligtig medicin som methotrexat kan også reagere med det.
Les médicaments hypocholestérolémiants et les médicaments d'ordonnance comme le méthotrexate peuvent également réagir avec lui.

En overdosis af methotrexat kan medføre alvorlige forgiftningsreaktioner.
Une surdose de méthotrexate peut entraîner des réactions toxiques graves.

Methotrexat kan nedsætte antallet af hvide blodlegemer og blodplader i dit blod.
VÉPÉSIDE peut réduire le nombre de cellules et de plaquettes sanguines blanches dans votre sang.

Det kan dog ikke udelukkes, at kombinationen Enbrel og methotrexat kan være forbundet med en stigning i infektionsraten.
Cependant, il ne peut être exclu que l'association d'étanercept avec le méthotrexate puisse être associée à une augmentation du taux d'infections.

Methotrexat kan anvendes til at tage sig af svær psoriasis og arthritis reumatoid ligeledes.
Le méthotrexate peut être utilisé pour traiter le psoriasis grave et l'arthrite rhumatoïde aussi.

De komparative uønskede forgreninger af methotrexat kan let fortsætte, når du fuldfører din behandling; rapporter bivirkninger hurtigt.
Les effets indésirables relatifs du méthotrexate peuvent continuer une fois que vous avez terminé votre traitement; signaler les effets indésirables rapidement.

Methotrexat kan anvendes til at tage sig af svær psoriasis og arthritis reumatoid ligeledes.
Le méthotrexate peut également être utilisé pour traiter les cas graves de psoriasis et d'arthrite rhumatoïde.

De komparative uønskede forgreninger af methotrexat kan let fortsætte, når du fuldfører din behandling; rapporter bivirkninger hurtigt.
Les ramifications non souhaitées comparatives du méthotrexate peuvent facilement continuer lorsque vous terminez votre traitement; signaler rapidement les effets indésirables.

Methotrexat kan sænke kroppens modstand og vaccinen virker måske ikke så godt, eller du kan få infektionen vaccinen er beregnet til at forebygge.
Médicament peut réduire la résistance de votre corps et le vaccin peut ne pas fonctionner aussi bien ou vous pourriez obtenir l'infection du vaccin est destiné à la précaution de prévenir.

Kombinationen Enbrel og methotrexat kan være forbundet med en stigning i infektionsraten.
Il ne peut être exclu que l'association d'Enbrel au méthotrexate puisse être associée à une augmentation du taux d'infections.

Da methotrexat kan være genotoksisk(skadeligt for menneskets dna), rådes alle kvinder, der ønsker at blive gravide, til at rådføre sig med et rådgivningscenter for genetik allerede inden behandlingsstart, hvis det er muligt.
Le méthotrexate pouvant être génotoxique, il est recommandé que toutes les femmes qui envisagent une grossesse consultent un centre de conseil génétique, avant le traitement si possible.

Methotrexat Renal tubulær transport af methotrexat kan hæmmes af konkomitant administration af ciprofloxacin og potentielt føre til forhøjede plasmaniveauer af methotrexat..
Méthotrexate Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l'administration concomitante de ciprofloxacine.

Hvis du tager methotrexat, kan din læge vælge midlertidigt at stoppe din behandling med pantoprazol, da pantoprazol kan forøge niveauet af methotrexat i blodet.
Si vous prenez du méthotrexate, votre médecin peut arrêter temporairement votre traitement par Pantoprazole SUN car le pantoprazole peut augmenter les taux de méthotrexate dans le sang.

Hvad enten Benepali anvendes alene eller i kombination med methotrexat, kan hastigheden, hvormed leddene beskadiges på grund af reumatoid artrit nedsættes, og dermed forbedres din evne til at udføre daglige aktiviteter.
Qu'il soit utilisé seul ou en association avec le méthotrexate, Benepali peut ralentir la destruction de vos articulations causée par la polyarthrite rhumatoïde et améliorer votre capacité à réaliser des activités quotidiennes normales.

Den totale dosis af methotrexat kan øges til op til 25 mg hver uge, hvis det er nødvendigt, pr. Lægens ordrer.
La dose totale de méthotrexate peut être augmentée jusqu'à 25 mgs par semaine, si nécessaire, selon les ordres du médecin.

For patienter med arthritis eller psoriasis, kan methotrexat virker ved at forbedre immunsystemet.
Pour les patients souffrant d'arthrite ou le psoriasis, le méthotrexate peut travailler en améliorant le système immunitaire.

Ligeledes kan methotrexat føre til en tidligere stråling eller måske solbrændingsmiddel, en reaktion til at dukke op igen.
De même, le méthotrexate pourrait entraîner une irradiation plus précoce ou peut- être une réaction de réapparition des coups de soleil.

Ligeledes kan methotrexat føre til en tidligere stråling eller måske solbrændingsmiddel, en reaktion til at dukke op igen.
Aussi pourrait méthotrexate provoquer un rayonnement précédent ou le traitement des coups de soleil une réaction à réapparaître.

Du skal også sørge for at drikke rigeligt med væske under behandling med Methotrexat Accord, fordi dehydrering(nedsat mængde vand i kroppen) kan gøre Methotrexat Accord mere giftigt.
Veillez également à boire beaucoup de liquides pendant le traitement par IMETH parce quune déshydratation(diminution de la quantité deau présente dans lorganisme) peut augmenter la toxicité du méthotrexate.

Tidligere eksisterende- eller methotrexat- induceret nyreinsufficiens er potentielt associeret med forsinket udskillelse af methotrexat, og kan øge behovet for højere doser eller en forlænget anvendelse af calciumfolinat.
La présence d'une insuffisance rénale pré- existante ou induite par le méthotrexate est potentiellement associée à un retard d'excrétion du méthotrexate et peut augmenter le besoin de plus fortes doses ou d'une utilisation prolongée de folinate de calcium.

Hvordan man bruger "methotrexat kan" i en Dansk sætning

Det er også nødvendigt regelmæssigt at kontrollere leverenzymer i blodet, da methotrexat kan medføre forhøjelse af disse.

Methotrexat kan forårsage alvorlige (og i nogle tilfælde livstruende) bivirkninger.

Methotrexat kan hos enkelte patienter forårsage medikamentel alveolitis og leverfibrose, som kræver seponering af behandlingen.

Methotrexat kan gøre dig mere modtagelig over for infektioner.

Methotrexat kan medføre et fald i antallet af hvide blodlegemer, og din modstandsdygtighed over for infektion kan blive nedsat.

Methotrexat kan medføre et kraftigt fald i visse hvide blodlegemer (agranulocytose) og svær knoglemarvshæmning (meget sjælden) Uventet blødning, f.eks.

Methotrexat kan påvirke dit immunsystem og eventuelle vaccinationsresultater.

Methotrexat kan medføre fødselsdefekter og abort, og det kan skade det ufødte barn.

Da behandling med methotrexat kan medføre ufrugtbarhed, kan det være tilrådeligt for mandlige patienter at undersøge mulighederne for at få opbevaret sæd inden behandlingsstart.

Hvordan man bruger "méthotrexate peut" i en Fransk sætning

En cas d'échec de la corticothérapie, le méthotrexate peut être essayé.

Le méthotrexate peut être associé à l'antiprogestérone (RU 486) qui améliore nettement les résultats.

Le méthotrexate peut entraîner une toxicité grave, parfois mortelle.

Anémie : le méthotrexate peut provoquer une baisse du nombre de globules rouges.

Comme tous les immunosuppresseurs, le méthotrexate peut favoriser la survenue d'infection.

Le méthotrexate peut provoquer une toxicité sévère.

Une administration incorrecte de méthotrexate peut entraîner des effets indésirables graves, y compris l’évolution fatale.

·Le méthotrexate peut favoriser la survenue de complications infectieuses.

Le méthotrexate peut être proposé dans le traitement des atteintes cutanées des ScS diffuses récentes.

Le méthotrexate peut affecter votre système immunitaire et votre réponse aux vaccinations.