Hvad Betyder METODE KRÆVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthode nécessite
• méthode exige
• méthode requiert
• méthode implique
• méthode demande
• méthode suppose

Eksempler på brug af Metode kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne metode kræver pleje.
Cette méthode nécessite des soins.

Den åbne koordinationsmetode er blevet nævnt, men også denne metode kræver, at det er os, der har kompetence.
On a évoqué la méthode ouverte de coordination, mais cette méthode implique aussi qu'il y ait une compétence.

Denne metode kræver en assistent.
Cette méthode nécessite un assistant.

Com Ransomware, men husk at det også er muligt at slette dem(denne metode kræver mindre indsats af brugeren) automatisk.
Com Ransomware, mais gardez à l'esprit qu'il est également possible de les supprimer(cette méthode nécessite moins d'effort de l'utilisateur) automatiquement.

Denne metode kræver et lille offer.
Cette méthode exige un menu sacrifice.

Ikke desto mindre, Bemærk venligst, at denne metode kræver, at din enhed til at blive opdaget af computeren.
Néanmoins, Veuillez noter que cette méthode exige de votre appareil pour être détectée par l'ordinateur.

Denne metode kræver, at ansætte en sikkerhed program.
Cette méthode nécessite l'emploi d'un programme de sécurité.

Men denne metode kræver særlig pleje!
Mais cette méthode nécessite des précautions particulières!

Denne metode kræver aktiv deltagelse af de studerende og udvikling af kritisk tænkning.
Cette méthode nécessite la participation active des étudiants et le développement de la pensée critique.

Bemærk: Denne metode kræver Windows-backupfiler.
Remarque: Cette méthode nécessite des fichiers de sauvegarde Windows.

Denne metode kræver, at systemet er forbundet til dit netværk.
Cette méthode exige toutefois que votre système soit connecté à votre réseau.

Det er fordi denne metode kræver viden om computere og malware.
C'est parce que cette méthode nécessite des connaissances sur les ordinateurs et les logiciels malveillants.

Denne metode kræver en stor bankroll og kan føre til massive tab.
Cette méthode nécessite une bankroll importante et peut entraîner des pertes énormes.

Effekten af denne metode kræver imidlertid yderligere undersøgelse.
Mais l'efficacité de cette nouvelle méthode nécessite une vérification supplémentaire.

Denne metode kræver obligatorisk brug af moderne teknologi, vi taler om elektroniske computere.
Cette méthode nécessite l'utilisation obligatoire de la technologie moderne, nous parlons d'ordinateurs électroniques.

Denne metode kræver en vis færdighed.
Cette méthode exige une certaine habileté.

Denne metode kræver du at lokalisere PUP dig selv, som kan forårsage besvær, som det kan være skjult.
Cette méthode requiert que vous localiser le chiot vous- même, ce qui peut entraîner des difficultés qu'il peut être masqué.

Denne metode kræver nogle færdigheder.
Cette méthode exige une certaine habileté.

Denne metode kræver, at på tidspunktet for fremstilling af stativer i deres lavere installeret særlige spike af træ.
Cette méthode exige que, au stade de la fabrication de racks dans leur installation inférieure spéciale pic du bois.

Denne metode kræver meget disciplin.
Cette méthode nécessite beaucoup de discipline.

Denne metode kræver at have en meget stor mængde kompost på hånden, men høsten er ekstraordinær.
Cette méthode exige d'avoir une très grande quantité de compost sous la main mais la récolte des pommes de terre est extraordinaire.

Bemærk: Denne metode kræver, at de to enheder deler det samme netværk.
Remarque: Cette méthode nécessite que les deux périphériques partagent le même réseau.

Denne metode kræver imidlertid tid og en reel refleksion over valget.
Cependant, cette méthode demande du temps et une véritable réflexion sur le choix.

Denne metode kræver dog en teknisk ekspertise.
Cependant, cette méthode nécessite une expertise technique.

Denne metode kræver også anæstesi og kan forlade ar.
Cette méthode exige également l'anesthésie et peut laisser des cicatrices.

Denne metode kræver anæstesi og post danner ofte ar.
Cette méthode nécessite une anesthésie et post forment souvent des cicatrices.

Denne metode kræver 50000000 immunceller for en fuldstændig analyse.
Cette méthode nécessite 50 millions de cellules immunitaires pour une analyse complète.

Denne metode kræver dog stadig, at du manuelt lukker hver app.
Cependant, cette méthode nécessite toujours que vous fermiez manuellement chaque application.

Denne metode kræver din aktive deltagelse, og derfor skal du være opmærksom på.
Cette méthode implique votre participation active; vous devez donc savoir que.

Denne metode kræver, at Systemgendannelse er aktiveret på computeren.
Important Cette méthode nécessite l'activation de la Restauration du système sur l'ordinateur.