Hvad Betyder METODER TIL FOREBYGGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes de prévention
• moyens de prévention

Eksempler på brug af Metoder til forebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Metoder til forebyggelse».
Les moyens de prévention".

Inghinal brok hos kvinder: metoder til forebyggelse.
Hernie inguinale chez la femme: méthodes de prévention.

Metoder til forebyggelse og tidlig diagnose.
Méthodes de prévention et de diagnostic précoce.

Hidtil er der ingen metoder til forebyggelse af neurinom.
À ce jour, il n'existe aucune méthode de prévention des neurinomes.

Metoder til forebyggelse af denne patologiske tilstand.
Méthodes de prévention de cet état pathologique.

Symptomer på laryngitis, behandling og metoder til forebyggelse.
Symptômes de la laryngite, traitement et méthodes de prévention.

Acid Rain metoder til forebyggelse.
Méthodes de prévention des pluies acides.

Tegn på gonoré hos mænd, behandling og metoder til forebyggelse.
Signes de gonorrhée chez les hommes, traitement et méthodes de prévention.

Metoder til forebyggelse af allergi hos gravide kvinder.
Méthodes de prévention des allergies chez les femmes enceintes.

Årsagerne til lungebetændelse og metoder til forebyggelse heraf.
Les causes de la pneumonie et les méthodes de prévention.

Metoder til forebyggelse af sygdomme i mundhulen.
Méthodes de prévention des maladies de la cavité buccale de..

Hvordan beskytter barnet mod flåter, metoder til forebyggelse, metoder til fjernelse.
Comment protéger l'enfant des tiques, méthodes de prévention, méthodes d'élimination.

Metoder til forebyggelse af denne sygdom har endnu ikke været kendt.
Les méthodes de prévention de cette maladie ne sont pas connues à ce jour.

Lad os se på hovedårsagerne til tidlig sædafgang, behandlingsmetoder og metoder til forebyggelse.
Considérons les principales causes de l'éjaculation précoce, les méthodes de traitement et les méthodes de prévention.

Metoder til forebyggelse og behandling af migræne med stoffer.
Méthodes de prévention et de traitement de la migraine avec des médicaments.

Kun de sikre midler, der er beskrevet ovenfor og metoder til forebyggelse, vil ikke skade moderens og babyens sundhed.
Seuls les moyens sûrs décrits ci- dessus et les méthodes de prévention ne porteront pas atteinte à la santé de la mère et du bébé.

Metoder til forebyggelse af hepatitis- generelle og specifikke foranstaltninger.
Méthodes de prévention de l'hépatite- mesures générales et spécifiques.

Anmeldelser af midlerne er positive, men fuldstændig ødelæggelse af bjørne kan kun opnås i kombination med folkemægler, metoder til forebyggelse.
Les avis sur les moyens sont positifs, mais la destruction complète des ours ne peut être obtenue qu'en combinaison avec des remèdes populaires, des méthodes de prévention.

Hver af disse metoder til forebyggelse af sygdomme er værd at bo nærmere.
Chacune de ces méthodes de prévention des maladies mérite d'être étudiée plus en détail.

Kurset, der blev grundlagt i 1986, søger konstant innovation af indhold og anvendelse af nye teknologier, materialer og metoder til forebyggelse.
Le cours, fondé en 1986, vise l'innovation constante de contenu et l'utilisation des nouvelles technologies, des matériaux et des méthodes de prévention.

Metoder til forebyggelse og eliminering af allerede eksisterende blokering generelt lignende.
Méthodes de prévention et d'élimination du blocage existant déjà, en général similaire.

På baggrund af en analyse af ulykkerne og af årsagerne hertil kan man udvælge og iværksætte de mest hensigtsmæssige metoder til forebyggelse.
L'analyse des accidents et de leurs causes nous permettra, dans un second temps, de sélectionner et de mettre en pratique la méthode de prévention appropriée.

Metoder til forebyggelse af polycystisk er forbundet med eliminering af uønskede faktorer.
Les méthodes de prévention de la polykystose sont associées à l'élimination des facteurs indésirables.

Programmets formål er blandt andet at fremme viden om narkotika, narkotikamisbrug og dets følger og endvidere viden om midler og metoder til forebyggelse.
Il vise notamment à améliorer nos connaissances sur les drogues, la dépendance et les conséquences; il veut aussi étendre notre arsenal de moyens et de méthodes de prévention.

Metoder til forebyggelse af lungebetændelse falder sammen med forebyggelse af bronkitis og akut respiratoriske infektioner.
Les méthodes de prévention de la pneumonie coïncident avec la prévention de la bronchite et des infections respiratoires aiguës.

Tag fx Novo Nordisk, der slår et slag for sygdomsovervindelse:”Vores mål er at overvinde diabetes ved at finde bedre metoder til forebyggelse, diagnose og behandling”.
Chez Novo Nordisk, nous aspirons à être des Champions du diabète en combattant le diabète en trouvant de meilleures méthodes de prévention, éducation et traitement.".

Metoder til forebyggelse af ændringer i form af brystet(aktiv livsstil, gymnastik, sport) er de mest tilgængelige måder at forebygge de fleste af de ovenfor nævnte patologier.
Les méthodes de prévention des modifications de la forme de la poitrine(mode de vie actif, gymnastique, sport) sont les moyens les plus accessibles pour prévenir la plupart des pathologies énumérées ci-dessus.

Inden for rammerne af denne disciplin udforskes forskellige aspekter af menneskelig genopretning, metoder til forebyggelse og behandling af terminale forhold udvikles.
Dans le cadre de cette discipline, divers aspects de la récupération humaine sont explorés, des méthodes de prévention et de traitement des affections terminales sont en cours de développement.

Narconons metoder til forebyggelse mod stofmisbrug og rehabilitering af narkomaner, hvilket gøres helt uden medicin, udgør en præcis kur, som fjerner alle rester af stoffer fra kroppen samt lindrer alle mentale og fysiske piner, der er forbundet med stoffer.
Les méthodes de prévention et de réhabilitation Narconon, qui ne comportent aucune drogue de substitution, se composent d'un programme précis, permettant au corps d'éliminer les résidus de drogues, et de procédés visant à réduire l'anxiété mentale et la douleur physique provoquées par la drogue.

For at bestemme årsagen til forandringen i urinfarven er patienten ordineret generelle og biokemiske blod- og urintest, ifølge hvilke indikatorer et behandlingsforløb og metoder til forebyggelse er foreskrevet.
Pour déterminer la cause du changement de couleur de l'urine, il est prescrit au patient des analyses de sang et des analyses d'urine générales et biochimiques, en fonction desquelles sont indiqués un traitement et des moyens de prévention.

Hvordan man bruger "metoder til forebyggelse" i en Dansk sætning

En af de mest effektive metoder til forebyggelse er kosttilskuddet Lysin.

Metoder til forebyggelse og behandling af traumer hos børn -hvad kan plejefamilien gøre?

Fx, når vi har lært noget nyt af en episode med mobning og når ny forskning eller nye metoder til forebyggelse og håndtering af mobning dukker op.

Metoder til forebyggelse, behandling og udvikling -hvad kan plejeforældrene gøre?

Der findes ingen særlige metoder til forebyggelse af kronisk autoimmun betændelse i skjoldbruskkirtlen.

Hesteassisteret læring og udvikling er en af de mest effektive metoder til forebyggelse og helbredelse, og vi arbejder med specifikke metoder og øvelser, der kan hjælpe mennesker ud af stress og depression.

Eksperterne understreger behovet for nye transplantationsstrategier, herunder metoder til forebyggelse af tilbagefald efter transplantation.

Evidens På alkoholområdet foreligger der god dokumentation for effekten af forskellige metoder til forebyggelse, tidlig indsats og behandling.

Hvis du ikke forsømmer enkle metoder til forebyggelse, så vil dette sikre undgåelse af den patologiske sekret af den mælkehemmede hemmelighed.

Forskning i årsagerne til og konsekvenserne af stress samt forskning i hensigtsmæssige metoder til forebyggelse af stress er vigtig for håndteringen af dette problem.

Hvordan man bruger "moyens de prévention, méthodes de prévention" i en Fransk sætning

Les moyens de prévention sont ils efficaces ?

Formation des jeunes aux méthodes de prévention des conflits.

Pensez-vous qu’il existe des moyens de prévention ?

Les moyens de prévention sont pour le moment limités.

D’autres méthodes de prévention concernaient l’abstinence totale et la fidélité.

Les méthodes de prévention varient beaucoup d'un pays à l'autre.

Quelles sont les différentes méthodes de prévention et de traitement ?

La loi prévoit diverses méthodes de prévention par l'information.

Bien sûr, des moyens de prévention restent très importants.

Des médicaments existent, des moyens de prévention aussi.