Hvad Betyder METODER TIL FORSKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes de recherche

Eksempler på brug af Metoder til forskning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har en særlig værdi i sociologi som metoder til forskning kurser.
Ils ont une valeur particulière en sociologie en tant que méthodes de recherche.

Med andre metoder til forskning til at drikke vand er forbudt.
Avec d'autres méthodes de recherche pour boire de l'eau est interdite.

Diagnosen er opdelt i laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
Le diagnostic est divisé en méthodes de recherche de laboratoire et instrumentale.

Kvalitative og kvantitative metoder til forskning er at supplere og kontrasterende.
Méthodes de recherche qualitative et quantitative complètent et le contraste.

Den foreløbige diagnose er bekræftet af laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
Le diagnostic préliminaire est confirmé par des méthodes de recherche en laboratoire et instrumentales.

Kirurgiske indgreb og invasive metoder til forskning på organerne i kønsorganerne og urinveje.
Interventions chirurgicales et méthodes de recherche invasives sur les organes des systèmes génital et urinaire.

Yderligere differentiering af tumoren udføres under anvendelse af yderligere metoder til forskning.
La différenciation ultérieure de la tumeur est réalisée à l'aide de méthodes de recherche supplémentaires.

Blodprøver hos voksne patienter bør være det første i metoder til forskning og diagnosticering, men ikke den vigtigste.
Des tests sanguins chez les patients adultes devraient être les premiers dans les méthodes de recherche et de diagnostic, mais pas le principal.

At afklare årsagerne er det nødvendigt at gennemføre laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
Pour clarifier les raisons, il est nécessaire de mener des méthodes de recherche en laboratoire et instrumentales.

Ud over generel lægeundersøgelse kan lægen anvende yderligere metoder til forskning, især ved kronisk laryngitis eller langvarig akut kursus.
En plus de l'examen médical général, le médecin peut appliquer des méthodes de recherche supplémentaires, en particulier pour la laryngite chronique ou l'évolution aiguë prolongée.

For at fastslå sygdommens tilstedeværelse anvendes laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
Afin d'établir la présence de la maladie, des méthodes de recherche de laboratoire et instrumentales sont utilisées.

Inden for institutionens vægge kan man tilbyde ikke kun radiologiske og endoskopiske metoder til forskning, men også computer- og magnetisk resonansbehandling, som ikke implementeres overalt.
Dans les murs de l'institution peut offrir non seulement des méthodes de recherche radiologiques et endoscopiques, mais aussi la thérapie par résonance magnétique et informatique, qui ne sont pas mis en œuvre partout.

At bekræfte diagnosen nephritis af nyrerne ved hjælp af laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
Pour confirmer le diagnostic de néphrite des reins en utilisant des méthodes de recherche en laboratoire et instrumentales.

Analyser og sammenligner metoder til forskning, udvikler dataindsamlingsplaner, løser virkelige erhvervsproblemer ved hjælp af teknologiske fremskridt, bliver et aktivt teammedlem og forandringsagent…[-].
Analyser et comparer les méthodes de recherche, élaborer des plans de collecte de données, résoudre des problèmes concrets en utilisant les avancées technologiques, devenir un membre actif de l'équipe et un agent de changement.

Studerende vil også lære færdigheder og metoder til forskning og politisk analyse.
Les étudiants apprendront également les compétences et les méthodes de recherche et d'analyse politique.

At bestemme årsagen vil hjælpe med en grundig diagnose, herunder laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
Déterminer la cause facilitera un diagnostic approfondi, y compris des méthodes de recherche en laboratoire et instrumentales.

Diagnostik omfatter laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning, som omfatter: urinalyse, røntgenstråler i lænderegionen, ultralyd af nyrerne, hvor organets størrelse bestemmes, samt tilstanden af parenchymen.
Les diagnostics incluent les méthodes de recherche en laboratoire et instrumentales, qui comprennent- l'analyse d'urine, les rayons X de la région lombaire, l'échographie des reins, où la taille de l'organe est déterminée, ainsi que l'état du parenchyme.

Der udføres især forskning, hvilke nye metoder til forskning i pædagogik.
En particulier, la recherche est effectuée, quelles nouvelles méthodes de recherche en pédagogie.

Hvis du oplever problemer med slimhinderne i munden, bør tandkød og tænder kontakte din dyrlæge, som vil udpege yderligere metoder til forskning.
Si vous rencontrez des problèmes de la muqueuse de la bouche, les gencives et les dents doivent communiquer avec votre vétérinaire, qui nommera d'autres méthodes de recherche.

Programmet vil udstyre de studerende med kompetencer, evner og metoder til forskning, der sikrer evnen til at designe, tilpasse og implementere højt niveau videnskabelige forskningsprojekter, i henhold til internationalt anerkendte kvalitetsstandarder og innovation standarder.
Le programme dotera les élèves ayant des compétences, des capacités et des méthodes de recherche qui assurent la capacité de concevoir, adapter et mettre en œuvre des projets de recherche scientifique de haut niveau, selon les normes de qualité et d'innovation internationalement reconnues.

Han vil kunne bekræfte det ud fra resultaterne af laboratorie- og instrumentelle metoder til forskning.
Il sera en mesure de le confirmer sur la base des résultats de méthodes de recherche de laboratoire et instrumentales.

Har dyb forståelse af feltet og udviser avancerede færdigheder og metoder til forskning, der er forbundet med feltet.
Avoir une compréhension profonde du champ et présenter les compétences et les méthodes de recherche de pointe associées au champ….

For at finde ud af, hvor kilden til øget sekretion af cortisol er, gælder også instrumentelle metoder til forskning.
Pour savoir où la source de l'augmentation de la sécrétion de cortisol est également utilisée des méthodes de recherche instrumentales.

Formerne med bacheloruddannelse på det biomedicinske ingeniørprogram er udstyr, systemer, komplekser og grundlæggende medicinske teknologier samt metoder til forskning og informationsbehandling i praktisk sundhedspleje og forskellige områder inden for biomedicinsk forskning..
Les objets de la formation de premier cycle sur le programme de génie biomédical sont des dispositifs, systèmes, complexes et technologies médicales de base, ainsi que des méthodes de recherche et de traitement de l'information dans les soins de santé pratiques et divers domaines de recherche biomédicale.

Ikke desto mindre, selv i nærværelse af karakteristiske neurologiske symptomer, skal moderne instrumentelle metoder til forskning anvendes.
Néanmoins, même en présence de symptômes neurologiques caractéristiques, il est nécessaire d'appliquer les méthodes de recherche instrumentales modernes.

Hvis indekset er større end 10 IU/ ml, der skal være yderligere metoder til forskning for mere præcis diagnose.
Si les indicateurs sont supérieurs à 10 UI/ ml, des méthodes de recherche supplémentaires sont désignées pour une déclaration plus précise du diagnostic.

Dette program er faktisk udviklet til at behandle spørgsmål, der relaterer med ledelse relaterede undersøgelser, metoder til forskning samt den eksterne mindreårig.
Ce programme a été effectivement mis au point pour traiter les questions qui se rapportent à des études liées à la gestion, les méthodes de recherche, ainsi que le mineur externe.

Det er vigtigt at fastslå, hvorfor prolactin øges, og andre metoder til forskning hjælper os med dette.
Il est important d'établir pourquoi il y a une augmentation de la prolactine et d'autres méthodes de recherche nous aident dans ce domaine.

Patogen typen kan ikke klinisk etableres, så diagnosen er baseret på historien, oplysninger om manglende vaccinationer, andre metoder til forskning: bryst røntgen, bronkoskopi.
Exciter Type d'établir cliniquement impossible, de sorte que le diagnostic est fait par l'histoire, des informations sur l'absence de vaccination, d'autres méthodes de recherche: radiographie pulmonaire, bronchoscopie.

Har en dyb forståelse af feltet og udviser avancerede færdigheder og metoder til forskning i forbindelse med feltet.
Avoir une compréhension profonde du champ et présenter les compétences et les méthodes de recherche de pointe associées au champ.

Hvordan man bruger "metoder til forskning" i en Dansk sætning

Diagnose er ikke et alvorligt problem for lægen og kræver ikke brug af yderligere instrumentelle metoder til forskning i ukomplicerede sygdomsformer.

Diagnose for mistænkt ureterohydronephrose består af en personlig undersøgelse af en patient af en læge og diagnostiske metoder til forskning - laboratorium og instrumentelle.

Yderligere metoder til forskning For at fastslå diagnosen trøske kan anvendes på en sådan instrumentmetoden i diagnose kolposkopi Colposcopy - hvordan du forbereder det ordentligt? .

For rationel behandling er det nødvendigt at diagnosticere korrekt anvendelse af yderligere metoder til forskning.

Metoder til forskning og bevarelse af hjertet hos børn Blandt blodsygdomme er der mange der forårsager et fald i forskellige elementer - erythrocytter, leukocytter, blodplader.

Laboratorie og instrumentelle metoder til forskning inden for endokrine sygdomme.

For at gøre dette, ty til sådanne metoder til forskning som kateterisering af blære og abdominal ultralyd.

Ultralyd for ovarie dysfunktion Med ovarie dysfunktion er ultralyd en af ​​de mest informative metoder til forskning. Æggestokkene, livmoderen, bukhulen, leveren er udsat.

De mest nøjagtige metoder til forskning, vist i diagnoseproblemerne, CT, MR.

Moderne laboratorier og metoder til forskning giver en nøjagtig analyse af prostatahemmeligheden og viser den i et bord, hvor abnormiteter umiddelbart angives.

Hvordan man bruger "méthodes de recherche" i en Fransk sætning

Veuillez utiliser les autres méthodes de recherche

13 Pourquoi utiliser des méthodes de recherche qualitative?

Méthodes de recherche pour l’éducation (2e édition).

Jouez gagnant en combinant plusieurs méthodes de recherche d’emploi.

Reuter (dir.), Les méthodes de recherche en didactique.

Quelles sont les méthodes de recherche d’emploi ?

Incertitude des méthodes de recherche marine de masse.

Initier les bénéficiaires aux méthodes de recherche participative.

Contrairement à d’autres méthodes de recherche (par ex.

L'explication claire des méthodes de recherche d'emploi.