Hvad Betyder METODIKKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodologies
• méthodes

Eksempler på brug af Metodikker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rapporter om eksisterende metodikker og værktøjer Det Fælles Forskningscenter.
Rapports sur les méthodologies et les outils existantsCCR.

Siden 1990 har Kommissionen skabt to harmoniserede statistiske metodikker.
Depuis 1990, la Commission a créé deux méthodologies statistiques harmonisées.

IFS løsninger, metodikker, supportsystemer og infrastruktur vil understøtte kunder med global forretning.
Méthodes, support système, et infrastructures d'IFS aideront les clients dans la gestion de leurs activités à l'international.

At forbedre og udvikle de grundlæggende principper og metodikker indenfor uheldsanalyse.
Amélioration des bases et de la méthodologie de l'analyse des accidents.

Projekter, der er udført under dette program, har igennem årene skabt adskillige effektive netværk og gjort det muligt at tilvejebringe gode metodikker.
Les projets menés au titre de ce programme au fil des années ont permis de créer de nombreux réseaux efficaces et de mettre au point de bonnes méthodologies.

SeaSilkRoad direkte forhold med tusindvis af mærkenavn fabrikanter kombineret med vores metodikker tilbyder vores kunder store muligheder for at spare penge.
SeaSilkRoad une relation directe avec des milliers de fabricants de marque combinée à nos méthodologies de programme offre à nos clients des possibilités énormes pour économiser de l'argent.

Installation af værktøjer og metodikker, der kan transformere rådata til brugbare informationer, herunder udforskning, søgning, dataforberedelse og analyser, som ofte finder sted i realtid.
Déployer les outils et les méthodologies qui transforment les données brutes en informations commerciales, y compris l'exploration, la découverte, la préparation et l'analyse des données, souvent en temps réel.

Vi er din partner, når det handler om at indfri din virksomheds særlige behov og vi skræddersyr de processer, metodikker og oplæg/skabeloner, der anvendes.
Nous collaborons avec vous pour répondre à vos besoins uniques et adapter les processus, les méthodologies et les modèles que nous utilisons.

Projekterne skal indføre metodikker og organisatoriske beslutninger, der letter samordning med og ændring af det eksisterende meritoverførselssystem til det europæiske meritoverførselssystem(ECTS).
Les projets introduiront des méthodologies et des modes de décisions organisationnels, de manière à faciliter la collation et la conversion des systèmes existants de transferts des unités capitalisables vers le système européen de transfert de telles unités(ECTS).

CPM må understøttes af en række analytiske løsninger, der giver den funktionalitet til at understøtte de processer, metodikker og metrikker.”.
Le CPM doit s'appuyer sur une suite d'applications analytiques offrant des fonctionnalités suffisantes pour prendre en charge l'ensemble de ces procédures, méthodologies et indicateurs».

Ved hjælp af forskellige metodikker og strukturer vil vores ledelsesrådgivnings-(Design) og Salesforce CRM-(Udvikling) teams hjælpe med at effektivisere og optimere performance i hele virksomheden eller i en bestemt afdeling, afhængig af rammerne for dit projekt.
Ayant recours à une large palette d'outils et de méthodologies, nos équipes Design et Build vous aident à rationaliser et à optimiser l'ensemble ou une partie de votre entreprise, en fonction de la portée de votre projet.

I stedet for omhyggeligt optimere mikro og makro konverteringer på individuel basis, Du kan anvende loyalitet metodikker til forskellige konverteringer på tværs af kunde rejse.
Plutôt que de l'optimisation minutieusement sur une base individuelle, les conversions de micro et macro, vous pouvez appliquer des méthodologies de programmes de fidélité aux conversions diverses à travers le parcours client.

Projektet vil medføre design af nye læring og undervisnings metodikker, hvor elever i udskolingen og gymnasie niveau will benytte 3D printere og programerbare breadboards til at designe, producere og programmere intiligente objekter.
Le projet conduira à la conception de nouvelles méthodologies d'apprentissage et d'enseignement dans lesquelles les lycéens seront impliqués dans l'utilisation d'imprimantes 3D et d'outils de prototypage électroniques pour la conception, la fabrication et la programmation d'objets intelligents.

Grunden til at vi kigger til Inception, Looper og District 9 for inspiration er at de alle er film som tager velkendte science fiction metodikker og vender dem på hovedet samtidigt med at holde jordforbindelsen.".
La raison pour laquelle nous nous référons à‘Inception',‘Looper'et‘District 9', c'est que ce sont tous des films qui utilisent des méthodologies de science-fiction, mais les ont renversées et ont apporté du réalisme.

Deloitte udvikler, tester og lancerer løbende metodikker, der afspejler en dyb forståelse af kunders Cyber Security og hjælper virksomheder med at være på forkant samt sætter baren inden for håndtering af Cyber Security rådgivningsbehov.
Deloitte développe, teste et lance continuellement des méthodologies reflétant une excellente compréhension de la cybersécurité des clients et aidant le cabinet à conserver une longueur d'avance et à définir un certain niveau pour la réponse aux besoins en matière de conseils en cybersécurité».

Takket være de mange års samarbejde med Patrick og Bertrand udgør hun og Bertrand et sammentømret team, som sikrer, at vinmarkerne og bodegaen lever op til de allerseneste standarder og metodikker inden for den førsteklasses franske vindyrkning.
Forte de sa longue collaboration avec Patrick et Bertrand Léon, elle forme avec ce dernier une équipe soudée, qui s'assure que les plantations et le Bodega satisfont à la pointe de la technique actuelle et à la méthodologie de la viticulture supérieure française.

Med afsæt i vores kompetente medarbejdere, ensartede globale metodikker og værktøjer og kontinuerlige fokus på service af høj kvalitet kan vi hjælpe med at opbygge et stærkt grundlag for efterlevelse af regler og rapportering, en holdbar organisationsstrategi og en effektiv risikostyring, som kan hjælpe din virksomhed til at realisere sit potentiale.
Nos gens de talent, nos méthodes homogènes à l'échelle internationale et nos outils ainsi que notre engagement indéfectible envers le service de qualité vous aideront à établir de solides assises en matière d'observation et de déclarations, de stratégies organisationnelles durables et de protocoles de gestion des risques efficaces, aidant ainsi votre entreprise à réaliser son potentiel.

IST-programmets aktioner vedrørende indførelse af e-business sigter mod at overføre avanceret viden samt etablerede men ikke tilstrækkeligt udbredte metodikker til erhvervslivet og andre organisationer med henblik på at opnå større effektivitet, en bedre kvalitet og besparelser.
Les mesures d'adoption prévues par le programme IST visent à transmettre au secteur d'activité et à d'autres organisations des connaissances"de pointe" ainsi que des méthodologies bien établies mais insuffisamment utilisées pour améliorer l'efficacité, la qualité et la rentabilité.

EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning(IMPEL), EU's forum for miljødommere(EUFJE) og det europæiske netværk for miljøanklagere(ENPE), spiller en vigtig rolle med hensyn til at udveksle bedste praksis og udvikle metodikker for effektiv håndhævelse.
Les réseaux de professionnels de l'environnement, comme le Réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement(IMPEL), le Forum des juges de l'UE pour l'environnement(EUFJE) et le Réseau européen des procureurs pour l'environnement(ENPE) jouent un rôle significatif dans l'échange des bonnes pratiques et l'élaboration de méthodologies en vue d'une application effective du droit en la matière.

For at nå de mål, der er fastsat ovenfor, støtter Lingua 2 projekter, der omfatter et bredt europæisk samarbejde om udvikling og udveksling af nyskabende læseplaner, metodikker og undervisningsmaterialer samt effektive værktøjer til vurdering af erhvervede sprogfærdigheder.
Pour atteindre ces objectifs, Lingua 2 apporte un soutien financier aux projets impliquant une coopération à l'échelle européenne dans la production et l'échange de programmes d'études, de méthodologies et de matériel didactique innovants, ainsi que d'outils performants pour l'évaluation des connaissances linguistiques acquises.

Metodikken for videnskabelig forskning inden for historie.
La méthodologie de la recherche scientifique en comptabilité.

Metodikken, der udvikles, skal herefter bruges på landets andre floder.
La méthodologie mise en oeuvre dans cette étude pourrait par la suite être étendue à d'autres fleuves.

Metodikken for videnskabelig forskning inden for historie.
La méthodologie de la recherche scientifique dans le domaine de l'histoire.

Metodikken af operationen er bestemt af kirurgen, interventionen under generel anæstesi.
La méthodologie de l'opération est déterminée par le chirurgien, l'intervention sous anesthésie générale.

Oversigtens metodik Udvælgelse af prøvetræer.
Méthodologie de l'inventaire Sélection des arbres échantillons.

Metodik for biomedicinsk forskning(2 ECTS).
Méthodologie de la recherche biomédicale(2 ECTS).

Metodikken for videnskabelig forskning i regnskabsføring.
La méthodologie de la recherche scientifique en comptabilité.

GEDU 603- Metodik for uddannelsesforskning(3).
Gedu 603- Méthodologie de la recherche en éducation(3).

Udvikler vores metodik for at fange kundekravene.
Développons notre méthodologie pour répondre aux exigences des clients.

For eksempel er der i metodikken for undervisningslitteratur en interessant metode.
Par exemple, dans la méthodologie de l'enseignement de la littérature, il existe une méthode intéressante.

Hvordan man bruger "metodikker" i en Dansk sætning

Du vil få nødvendig oplæring i konsulentteamets metodikker og virksomhedens værdigrundlag.

Dét, der er specifikt for vores projekt, er samarbejdet mellem folk der arbejder med metodikker over for substans-forskere, dvs.

For at denne analyse fører til en bedre forståelse er det også nødvendigt med udvikling af skræddersyede metodikker.

Vi skulle gerne være i gennem alle metodikker, når skoleåret er omme, og flere af disse er da også blevet gentaget i diverse retter.

Kursets indhold er baseret på simple, engagerende metodikker og redskaber.

Sproget er autentisk og arbejdsrelevant, som det bruges på danske arbejdspladser, og bogens metodikker/øvelser sikrer, at kursistens udtale og sætningsstrukturer indøves korrekt fra begyndelsen.

Lad internationale eksperter inspirere dig med deres cases og metodikker Lær hvordan du omsætter psykologiske principper til virkelige adfærdsændringer.

I den forbindelse anvender vi de nyeste modeller og metodikker til at sikre vore kunder de mest præcise og anvendelige analyser på markedet.

Man udvikler sine egne metodikker, på baggrund af erfaringer af hvad der virker og ikke virker gerne i dialog og sparring med kollegaer.

Lad internationale eksperter inspirere dig med deres cases og metodikker.

Hvordan man bruger "méthodologies" i en Fransk sætning

j'applique plusieurs méthodologies pédagogiques dont les...

Il/elle devra maîtriser différentes méthodologies d’enquête.

Notre arsenal de méthodologies d’optimisation est vaste!

Méthodologies conduite d'entretiens auprès des acteurs

Quels sont les outils et méthodologies disponibles?

Une série de méthodologies ont été développées.

Elle possède deux méthodologies distinctes et complémentaires.

Méthodologies employées pour petits et remplace souvent.

Méthodologies employées pour une application la.

J’ai été initié aux méthodologies disruptives.