Eksempler på brug af Microform på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ordfører: Adrien ZELLER Del Β: Begrundelse Udtalelse fra Udvalget om Kvinders Rettigheder 08.01.1991- 14 sider ISBN 92-77-69932-9 AY-CO-90-476-DA-A Microform.
Rapporteur: M. Adrien ZELLER Partie B: Exposé des motifs Avis de la commission des droits de la femme 08.01.1991- 15 p. ISBN 92-77-69936-1 AY-CO-90-476-FR-A Microfiche.PE DOK A4-149/97 Betænkning ominternationale fiskeriaftaler Fiskeriudvalget Ordfører: Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-45 sider ISBN 92-78-20348-3 AY-CO-97-144-DA-A Microform.
PE DOC A4-149/97 Rapport sur les accords internationaux de pêche Commission de la pêche Rapporteur:M. Peter Duncan CRAMPTON 22.04.1997-47 p. ISBN 92-78-20352-1 AY-CO-97-144-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-384/92 Betænkning fra Udvalget om InstitutionelleSpørgsmål om samarbejdsproceduren Ordrører: Derek PRAG 30.11.1992- 14 sider ISBN 92-77-51765-4 AY-CO-92-5I2-DA-A Microform.
PE DOC A 3-384/92 Rapport de la commission institutionnelle sur la procédure de coopération Rapporteur:M. Derek PRAG 30.11.1992- 14 p. ISBN 92-77-51769-7 AY-CO-92-512-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-348/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling ogSamarbejde om situationen i Somalia Ordfører: Luciano VECCHI 06.11.1993-23 sider ISBN 92-77-63363-8 AY-CO-93-421-DA-A Microform.
PE DOC A 3-348/93 Rapport de la commission du développement et de la coopération sur la situation en Somalie Rapporteur:M. Luciano VECCHI 06.11.1993-24 p. ISBN 92-77-63367-0 AY-CO-93-42I-FR-A Microfiche.PE DOK A 3*226/90 Interimsbetænkning fra Det Politiske Udvalg om Konrerencen Sikkerhed og Samarbejde i Europa(Helsinki H-konrerencen) Ordfører:C. eorglos ROMEOS 24.09.1990- 19 sider ISBN 92-77-64740-X AYCO90271DAA microform.
PE DOC A 3-226/90 Rapport intérimaire de la commission politique surla conférence sur la sécurité et la coopération en Europe(«Helsinki II») Rapporteur: M. Georgios ROMEOS.PE DOK A 3-139/93 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- ogSikkerhedsanliggender om Taiwans medlemskab af GATT Ordfører: Viviane REDING 29.04.1993-9 sider ISBN 92-77-55960-8 AY-CO-93-149-DA-A Microform.
PEDOC A 3-139/93 Rapport de la commission des affaires étrangères et de la sécurité sur l'adhésion de Taïwan au GATT Rapporteur:Mme Viviane REDING 29.04.1993- 10 p. ISBN 92-77-55964-0 AY-CO-93-149-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-182/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen afEuropa-Parlamentets budget for regnskabsåret 1992 Ordfører: John TOMLINSON 25.03.1994-8 sider ISBN 92-77-68869-6 AY-CO-94-252-DA-A Microform.
PEDOC A 3138/94 Rapport sur les orientations relatives au budget de 1995 Section III Commission Commission des budgets Rapporteur:M. Terence WYNN OS.03.1994 S p. ISBN 9277672358 AYCO94158FRA Microfiche.PE DOK A 3-163/90 Interimsbetænkning udarbejdet for Udvalget omInstitutionelle Spørgsmål om subsidiaritcLsprincipct Ordfører: Valérv GISCARD D'ESTAING 22.06.1990- 10 sider ISBN 92-77-62313-6 AY-CO-90-I98-DA-A microform.
PE DOC A 3-163/90 Rapport intérimaire fait au nom de la commission institutionnelle sur le principe de subsidiante Rapporteur:M. Valéry GISCARD D'ESTAING 22.06.1990- 10 p. ISBN 92-77-62317-9 AY-CO-90-198-FR-A microfiche.PE DOK A 3-249/93 Betænkning fra Udvalget om Udvikling ogSamarbejde om udviklingspolitikken frem til år 2000 Ordfører: Barbara SIMONS 15.09.1993- 17 sider ISBN 92-77-60581-2 AY-CO-93-309-DA-A Microform.
PE DOC A 3-249/93 Rapport de la commission du développement et de la coopération sur la politique de coopération au développement à l'horizon 2000 Rapporteur:Mme Barbara SIMONS 15.09.1993- 18 p. ISBN 92-77-60585-5 AY-CO-93-309-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-145/94 Anden betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om et socialtcharter for fængslede Ordfører: Claudia ROTH 16.03.1994- 19 sider ISBN 92-77-67294-3 AY-CO-94-165-DA-A Microform.
PE DOC A 3-145/94 Deuxième rapport de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures sur une charte sociale des prisonniers Rapporteur:Mme Claudia ROTH 16.03.1994- 19 p. ISBN 92-77-67298-6 AY-CO-94-I65-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-94/91 Betænkning fra Budgetudvalget om retningslinjerne forbudgetpolitikken for 1992 Ordfører: Petrus A.M. CORNELISSEN 15.04.1991 -8 sider ISBN 92-77-72131-6 AY-CO-91-108-DA-A Microform.
PE DOC A 3-67/91 Rapport de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Marco Taradash Rapporteur:M. GIL-ROBLES 22.03.1991- 13 p. ISBN 92-77-71202-3 AY-CO-9I-070-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-317/90 C Interimsbetænkning fra Budgetudvalget om Fællesskabets fremtidige finansiering Ordfører: Joan COLOM I NAVAL Del C: Arbejdsdokumenter 19.11.1990-41 sider ISBN 92-77-67442-3 AY-CO-90-405-DA-A Microform.
PE DOC A 3-317/90 C Rapport intérimaire de la commission des budgets sur le financement futur de la Communauté européenne Rapporteur: M. Joan COLOM I NAVAL Partie C: documents de travail 19.11.1990-42 p. ISBN 92-77-67446-6 AY-CO-90-405-FR-A Microfiche.PE DOK A4-89/96 Betænkning om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF forregnskabsåret 1994 Budgetkontroludvalget Ordfører: Freddy BLAK 26.03.1996- 18 sider ISBN 92-78-02930-0 AY-CO-96-I05-DA-A Microform.
PE DOC A4-89/96 Rapport sur l'octroi de la décharge à la Commission sur la gestion de la CECA pour l'exercice 1994 Commission du contrôle budgétaire Rapporteur:M. Freddy BLAK 26.03.1996-20 p. ISBN 92-78-02934-3 AY-CO-96-105-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-116/92 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om decharge for gennemførelsen af Europa-Parlamentets budgetfor regnskabsåret 1990 Ordfører: Diemut THEATO 23.03.1992-5 sider ISBN 92-77-42972-0 AY-CO-92-136-DA-A Microform.
PE DOC A 3-116/92 Rapport de la commission du contrôle budgétaire sur l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen pour l'exercice 1990 Rapporteur:Mme Diemut THEATO 23.03.1992-5 p. ISBN 92-77-42976-3 AY-CO-92-136-FR-A Microfiche.PE DOK A4-351/96 Betænkning om fredsprocessen i Mellemøsten Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- ogForsvarsanliggender Ordfører: Luigi Alberto COLAJANNI 04.11.19%- 13 sider ISBN 92-78-12400-1 AY-CO-96-420-DA-A Microform.
PE DOC A4-351/96 Rapport sur les développements du processus de paix au Proche-Orient Commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense Rapporteur:Luigi Alberto COLAJANNI 04.11.1996- 14 p. ISBN 92-78-12404-4 AY-CO-96-420-FR-A Microfiche.PE DOK A4-58/96 Betænkning om decharge til Kommissionen vedrørende regnskabsafslutningen for EUGFL forregnskabsåret 1991 Budgetkontroludvalget Ordfører: Eva KJER HANSEN 28.02.19%-15 sider ISBN 92-78-02864-9 AY-CO-96-099-DA-A Microform.
PE DOC A4-58/96 Rapport sur l'octroi de la décharge à la Commission sur l'apurement des comptes du FEOGA pour l'exercice 1991 Commission du contrôle budgétaire Rapporteur:Mme Eva KJER HANSEN 28.02.1996- 17 p. ISBN 92-78-02868-1 AY-CO-96-099-FR-A Microfiche.PK DOK Λ 3-61/92 Betænkning fra Budgetudvalget om Europa-Parlamentets godkendelse af revisionen af de finansielleoverslag for 1992 Ordforer: Pam CORNKLISSKN 10.02.1992- 14 sider ISBN 92-77-41289-5 AY-CO-92-070-DA-A Microform.
PE DOC A 3-39/92 Rapport de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Sotiris Kostopoulos Rapporteur:Jean DEFRAIGNE 24.01.1992- 10 p. ISBN 92-77-40756-5 AY-CO-92-039-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-346/93 Betænkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om bekæmpelse af svigpå internationalt plan Ordfører: Rinaldo BONTEMPI 08.11.1993- 16 sider ISBN 92-77-62109-5 AY-CO-93-385-DA-A Microform.
PE DOC A 3294/93 Rupport de la commission économique, monétuire et de lu politique industrielle sur le SME et le progrumme pour 1992: enseignements ù tirer pour lu mise en oeuvre de Γ LEM Rupporteur:M. João CRAVINHO 14.10.1993 17 p. ISBN 9277608382 AYCO933I5FRA Microfiche.PE DOK A 3204/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om foranstaltninger til fremme ogstøtte af private investeringer i udviklingslande Ordfører: Hartmunt PERSCHAU 18.07.1991 23 sider ISBN 9277752866 AYCO91240DAA Microform.
PE DOC A 3-204/91 Rapport de la commission du développement et de la coopération sur des mesures d'aide et de soutien à l'investissement privé dans les pays en voie de développement Rapporteur:M. Hartmunt PERSCHAU 18.07.1991 -25 p. ISBN 92-77-75290-4 AY-CO-91-240-FR-A Microfiche.PE DOK Λ 3-392/91 Betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om ændringen i forholdet Øst/Vest og Nord/Syd- Fællesskabets ogDe Tolvs rolle Ordfører: Rosaria BINDI 20.12.1991 -28 sider ISBN 92-77-40454-X AY-CO-92-022-DA-A Microform.
PE DOC A 3-392/91 Rapport de la commission du développement et de la coopération sur la nouvelle donne Est-Ouest et les nouveaux rapports Nord-Sud Le rôle de la Communauté et des Douze Rapporteur:Mme Rosaria BINDI 20.12.1991 -28 p. ISBN 92-77-40458-2 AY-CO-92-022-FR-A Microfiche.PE DOK A4-1/95 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om proceduren for høring af Europa-Parlamentet om udnævnelsenaf Revisionsrettens medlemmer Ordfører: Jean-Louis BOURLANGES 04.01.1995-7 sider ISBN 92-77-85825-7 AY-CO-95-030-DA-A Microform.
PE DOC A4-1/95 Rapport de la commission du contrôle budgétaire sur les procédures k suivre lors de la consultation du Parlement pour la nomination des membres de la Cour des comptes Rapporteur:M. Jean-Louis BOURLANGES 04.01.1995-7 p. ISBN 92-77-85829-Χ AY-CO-95-030-FR-A Microfiche.PE DOK A4-170/97 Anden betænkning om en fællesskabspolitik for forskning og bæredygtig udvikling Udvalget om Forskning,Teknologisk Udvikling og Energi Ordfører: Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997- 19 sider ISBN 92-78-22034-5 AY-CO-97-170-DA-A Microform.
PE DOC A4-170/97 Deuxième rapport sur la politique communautaire de recherche et de développement durable Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie Rapporteur:M. D. Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997-19 p. ISBN 92-78-22038-8 AY-CO-97-170-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-29/93 Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om betalingssystemet inden for rammerne af Den Økonomiske ogMonetære Union Ordfører: Pedro BOFILL ABEILHE 28.01.1993-28 sider ISBN 92-77-52935-0 AY-CO-93-037-DA-A Microform.
PE DOC A 3-29/93 Rapport de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle sur le système des paiments dans le cadre de l'Union économique et monétaire Rapporteur:M. Pedro BOFILL ABEILHE 28.01.1993-29 p. ISBN 92-77-52939-3 AY-CO-93-037-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-178/94 Betænkning fra Budgetkontroludvalget om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSFfor regnskabsåret 1992 Ordfører: Freddy BLAK 25.03.1994-19 sider ISBN 92-77-68001-6 AY-CO-94-I97-DA-A Microform.
PEDOC A 3177/94 Rapport intérimaire de la commission du contrôle budgétaire sur l'ajournement de la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1992 Rapporteur:M. Pain CORNELISSEN 25.03.19949 p. ISBN 9277688645 AYCO94251FRA Microfiche.PE DOK A 3-68/91 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af MarcoPannellas parlamentariske immunitet Ordfører: José Maria GIL-ROBLES 22.03.1991- 16 sider ISBN 92-77-71207-4 AY-CO-91-071-DA-A Microform.
PE DOC A 3-68/91 Rapport de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la demande de levée de l'immunité parlementaire deM. Marco Pannella Rapporteur: M. GIL-ROBLES 22.03.1991- 14 p. ISBN 92-77-71211-2 AY-CO-9I-07I-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-39/92 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af SotirisKostopoulos' parlamentariske immunitet Ordrører: Jean DEFRAIGNE 24.01.1992- 10 sider ISBN 92-77-40752-2 AY-CO-92-039-DA-A Microform.
PE DOC A 3-39/92 Rapport de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Sotiris Kostopoulos Rapporteur:Jean DEFRAIGNE 24.01.1992- 10 p. ISBN 92-77-40756-5 AY-CO-92-039-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-327/92 lntcrimsbetænkning fra Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forhandlingerne om en fiskeriaftale mellem EF og Namibia Ordfører:Günter LÜTTGE 29.10.1992-26 sider ISBN 92-77-50301-7 AY-CO-92-458-DA-A Microform.
PE DOC A 3408/92 Rapport de la commission de l'agriculture, de la pêche et du développement rural sur la proposition de la Commission au Conseil relative à un règlement concernant les aliments pour animaux et visant des objectifs nutritionnels particuliers(COM(92)324 final C3368/92) Rapporteur: M. Franco BORGO.PE DOK A 3-269/92 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om anmodning om ophævelse af MarcoPannellas parlamentariske immunitet Ordfører: José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO 25.09.1992- 10 sider ISBN 92-77-48426-8 AY-C0-92-359-DA-A Microform.
PE DOC A 3-269/92 Rapport de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Marco Pannella Rapporteur:M. José Maria GIL-ROBLES GIL-DELGADO 25.09.1992- 10 p. ISBN 92-77-48430-6 AY-CO-92-359-FR-A Microfiche.PE DOK A 3-223/90 Bilag Udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik og Fysisk Planlægning til Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om Den Økonomiske ogMonetære Union Ordfører: Thomas Joseph MAHER 02.10.1990-5 sider ISBN 92-77-64884-8 AY-CO-90-282-DA-A microform.
PE DOC A 3-223/90 Annexe Avis de la commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire à l'intention de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle sur l'Union économique et monétaire Rapporteur pour avis:M. Thomas Joseph MAHER 02.10.1990-5 p. ISBN 92-77-64888-0 AY-CO-90-282-FR-A microfiche.PE DOK A 3-254/94 Β Betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om offentlige virksomheder, privatiseringer ogoffentlige tjenesteydelser i Det Europæiske Fællesskab Ordfører: Roberto SPECIALE Del B: Begrundelse 19.04.1994-8 sider ISBN 92-77-69646-X AY-CO-94-302-DA-A Microform.
PE DOC A 3-254/94 B Rapport de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle sur les«Entreprises publiques, privatisations et services publics dans la Communauté européenne» Rapporteur:M. Roberto SPECIALE Partie B: Exposé des motifs 19.04.1994-8 p. ISBN 92-77-69650-8 AY-CO-94-302-FR-A Microfiche.
