Hvad Betyder MIDT OM SOMMEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• au milieu de l'été
• en plein été
• au cœur de l'été
• au milieu de l' été

Eksempler på brug af Midt om sommeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jul midt om sommeren?
Noël en plein été?

En skøjtebane! Midt om sommeren!
À la patinoire. En plein été!

Midt om sommeren, 33 grader.
En plein été, 32 degrés.

Det er midt om sommeren.
On est en plein été.

Kvinden bærer rullekraver midt om sommeren.
Elle met des cols roulés en plein été.

I hi midt om sommeren?
Au milieu de l'été?

Den grønne frakke midt om sommeren.
Ton manteau vert en plein été.

Det er midt om sommeren, midt i livet.
C'est le milieu de l'été, le milieu de la vie.

Gennemfør det midt om sommeren.
Exécutez- le au milieu de l'été.

Det var midt om sommeren og vejret var helt vidunderligt.
Il était au milieu de l'été et le temps était absolument merveilleux.

Frost i træerne midt om sommeren.
Du givre dans les arbres au milieu de l'été.

Ca. midt om sommeren kan en plante samle og høste frø.
Environ au milieu de l'été, une plante peut récolter et récolter des graines.

Fire uger i Vegas midt om sommeren?
Semaines à Vegas en plein milieu de l'été?

Den største udfordring er de dårlige vejrforhold, som vi arbejder under, især midt om sommeren.
La principale difficulté reste les conditions météo défavorables, surtout en plein été.

Pludselige regnskyl midt om sommeren?
Averses soudaines dans le milieu de l'été?

Du vil føle sne midt om sommeren, regn, når der ikke findes en sky i himlen.
Tu sentiras la neige au milieu de l'été, la pluie quand il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.

Rhombic nær Moskva modner midt om sommeren.
Rhombic près de Moscou mûrit en plein été.

Formering: Gyder midt om sommeren, hovedsaglig i juli.
Reproduction: Fraye au cœur de l'été, principalement en juillet.

Køb ikke meloner i foråret og endda midt om sommeren.
N'achetez pas de melons au printemps et même en plein été.

Blomstringen begynder midt om sommeren og slutter i september.
La floraison commence au milieu de l'été et se termine en septembre.

Leo skal gå med uldhat i Miami midt om sommeren.
Leo porterait un chapeau en laine à Miami en plein été.

Den begynder at blomstre midt om sommeren og varer lidt mere end en måned.
La floraison commence au milieu de l'été et dure un peu plus d'un mois.

Dette gælder især højsæsonen midt om sommeren.
Cela est particulièrement vrai de la haute saison au milieu de l'été.

Højde- 20-30 cm blomstrer midt om sommeren, kronblade af citronfarve.
Hauteur- 20- 30 cm fleurit en plein été, pétales de couleur citron.

Men hvorfor solgte de dog strikhuer og handsker her midt om sommeren?
Et pourquoi il portait des gants en plein milieu de l'été?

Med planter, der blomstrer midt om sommeren, høstes frøene, selvom de er i haven.
Avec les plantes qui fleurissent en plein été, les graines sont récoltées même quand elles sont dans le jardin.

Fra Kina er der skriftlige kilder, der fortæller om sne midt om sommeren.
En Chine, il existe des sources écrites qui parlent de neige au milieu de l'été.

I Stockholm varer tusmørkefasen midt om sommeren en time og 34 minutter.
À Stockholm, au milieu de l'été, le crépuscule dure une heure 34 minutes.

Oplev et fjordcruise, prøv at vandre på en gletscher eller stå på ski midt om sommeren.
Partez en croisière dans les fjords, essayez la randonnée sur glacier ou skiez au milieu de l'été.

For den gængse junkie er pelssalg midt om sommeren ikke mærkeligt.
Vendre des fourrures volées en plein été ne semble pas étrange au camé moyen.

Sådan bruges "midt om sommeren" i en sætning

Her midt om sommeren fandt jeg endelig sådan et stort sort tørklæde som jeg har ledt efter i meget lang tid!

Først bør man være klar over om hvorvidt man egentlig ønsker at gå på jagt midt om sommeren eller om vinteren.

Det var midt om sommeren, og jeg har hele tiden gerne villet tilbage på en køligere årstid.

Den eneste ulempe er at du kan se blomstrende nasturtium i haven kun midt om sommeren.

Undlad dog at plante midt om sommeren, hvis det er varmt og tørt, eller om vinteren, hvis der er frost.

Små blomster af bryozoere ser ud som sne, der pludselig er faldet midt om sommeren.

Midt om sommeren kan du fremfinde jagtudstyr, som hjælper dig med at komme helt af med kropsvarmen.

midt om sommeren og først på efteråret med henblik på at vurdere om flagermusenes økologiske funktionalitet kan blive påvirket negativt af et vindmølleanlæg.

Zias fandt ud af, at dette foto var taget midt om sommeren på et tidspunkt lige før solnedgang.

Fordele Lave renter - muligheder for at få midt om sommeren hvor svar med det samme er i tvivl om at vælge en Tryghedsforsikring.