Hvad Betyder MIDTERKONSOLLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• console centrale

Eksempler på brug af Midterkonsollen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra begyndelsen hørte jeg en kraakje fra midterkonsollen.
Dès le début, j'ai entendu un kraakje de la console centrale.

I midterkonsollen har det gjort det muligt et nedkølet rum.
Dans la console centrale, il a permis à un compartiment réfrigéré.

Skærmen er placeret relativt langt nede i midterkonsollen.
L'écran de 7 pouces est installé très bas dans la console centrale.

I midterkonsollen kan vi også finde forskellige touchscreens.
Dans la console centrale, nous pouvons également trouver différents écrans tactiles.

Meddelelsen"Power, Beauty, Soul" vises derefter på midterkonsollen.
Le message« Power, Beauty, Soul» apparait alors sur la console centrale.

MMI-betjeningsterminalen på midterkonsollen begrænser sig til kun at have seks knapper.
Le système MMI sur la console centrale se limite à six touches.

De vil også kunne bruge berøringsskærmen eller en touchpad placeret på midterkonsollen.
Ils peuvent également utiliser l'écran tactile ou un pavé tactile situé sur la console centrale.

I bunden af midterkonsollen(under de varmer kontroller) er AUX og USB-tilslutninger.
Au bas de la console centrale(sous les commandes de chauffage) sont les connexions AUX et USB.

Displayet betjenes via en touch pad, der også er gennemsigtig og er placeret i midterkonsollen.
L'écran est commandé via un pavé tactile, qui est également transparent et situé dans la console centrale.

Et display på midterkonsollen giver mulighed for at styre multimedie- og navigationssystem.
Un affichage sur la console centrale permet de contrôler le système multimédia et le système de navigation.

Også et designmæssigt højdepunkt- den centralt placerede differentialespærre i midterkonsollen.
Encore un point fort esthétique- le blocage de différentiel en position centrale sur la console centrale.

Og i midterkonsollen er endnu ikke fundet en anden TFT skærm til navigation og medier system.
Et dans la console centrale est encore à trouver un second écran TFT pour le système de navigation et des médias.

For eksempel kunne klimakontrollen gøres mere komfortabel, det kunne ikke være placeret på midterkonsollen.
Par exemple, le contrôle de la température pourrait être rendu plus confortable, il ne pourrait pas être situé sur la console centrale.

Midterkonsollen, der orienterer sig mod føreren, understreger gran turismoens sportslige karakter.
La console centrale est orientée en direction du conducteur, mettant en avant la sportivité de la Gran Turismo.

Den er placeret på instrumentbrættet over midterkonsollen(og ikke i den) og har en visningsvinkel på 16°.
Il se situe sur le tableau de bord, au- dessus de la console centrale(au lieu d'être intégré à cette dernière), et offre un angle de vue de 16°.

Armlænet på midterkonsollen er lidt kort(i forhold til min 535d), som er en skam, men ikke virkelig irriterende.
L'accoudoir sur la console centrale est un peu court(par rapport à mon 535d) qui est une honte, mais pas vraiment gênant.

Afspilningslister, sange og kunstnere vises tydeligt på midterkonsollen, samtidig med at din afspiller bliver ladet op.
Les playlists, titres et artistes s'affichent clairement sur la console centrale, tandis que votre lecteur se recharge par la même occasion.

Sørg for at dække hele tæppet, herunder de områder, under sæder, omkring pedaler og mellem forsæderne og midterkonsollen.
Assurez- vous de couvrir le tapis entier, y compris les zones sous les sièges, autour des pédales et entre les sièges avant et la console centrale.

Pile på den berøringsfølsomme skærm i midterkonsollen giver yderligere oplysninger om forhindringers placering i forhold til bilen.
Des flèches sur l'écran tactile de la console centrale fournissent des informations supplémentaires sur l'emplacement de ces obstacles par rapport au véhicule.

Indtil da må klare sig med et lækkert konventionelt rat, et par pedaler og en kæmpemæssig computerskærm over midterkonsollen.
Jusque- là, il s'agit d'un joli volant conventionnel, d'une paire de pédales et d'un grand écran d'ordinateur au- dessus de la console centrale.

Pyntebeklædningerne på instrumentpanelet og midterkonsollen i børstet aluminium understreger den sportslige karakter i den nye 718 Cayman GT4.
Les baguettes décoratives de la planche de bord et de la console centrale en aluminium brossé soulignent le caractère sportif du nouveau 718 Cayman GT4.

I den nye Peugeot 308 råder føreren over en stor 9,7'' touch screen, som er drejet let mod føreren og er perfekt integreret i midterkonsollen.
A bord de la nouvelle Peugeot 308, le conducteur dispose d'une grande tablette tactile de 9,7''tournée vers lui et parfaitement intégrée au sein de la console centrale.

De mange opbevaringsrum i midterkonsollen og dørene giver også masser af opbevaringsplads og gør CITIGO endnu mere funktionel.
Les nombreux compartiments de rangement dans la console centrale et les portes offrent également un espace de rangement important et font ainsi de la CITIGO G-TEC un véhicule très fonctionnel.

High Performance- og Premium Sound-anlæggene fra Harman Kardon omfatter et integreret håndfrit Bluetooth®-system, så du nemt og praktisk kan betjene din telefon med knapperne på rattet eller tastaturet i midterkonsollen.
Les systèmes audio High Performance et Premium Sound by Harman Kardon intègrent également un système mains libres Bluetooth® qui vous permet d'utiliser très facilement votre téléphone à partir des commandes au volant ou du clavier de la console centrale.

Instrumentpanelets indretning er nu mere centraliseret med en stor 7,0””flydende” touchscreen-HMI(human-machine interface) centralt placeret i midterkonsollen, og mange af bilens betjeningselementer er flyttet længere op i førerens synsfelt.
La configuration de la planche de bord se veut désormais plus centralisée, avec un grand écran tactile« flottant» de 7''situé au centre de la console centrale, remontant ainsi la plupart des commandes du véhicule dans le champ de vision du conducteur.

To separate sæder med midterkonsol.
Deux sièges séparés avec console centrale.

STPlus derudover udstyret med designsæder, en midterkonsol(inklusive 2 USB-C-porte bagi, kan lukkes med en jalousi og har lys) og ambientebelysning.
ST Plus est équipé de sièges design, d'une console centrale(y compris 2 ports USB- C à l'arrière se fermant avec un store et éclairés) ainsi que d'un éclairage d'ambiance.

Den intelligent designede midterkonsol har en 12 volt udtag, USB-port med opladning, to kopholdere og opbevaringsplads designet til en A4-mappe.
La console centrale intelligemment conçue dispose d'une prise d'alimentation de 12 volts, d'une connectivité USB avec chargeur, de deux porte- gobelets et de zones de rangement prévues pour contenir un dossier A4.

Den udvidede RS-designpakke omfatter desuden farvemæssigt differentierede designelementer på sæder og midterkonsol.
Le pack RS design étendu offre également des éléments de design contrastés sur les sièges et sur la console centrale.

Sådan bruges "midterkonsollen" i en sætning

Midterkonsollen er førerorienteret, og alle knapper er inden for rækkevidde, så det er nemt at betjene bilens mange funktioner undervejs.

En touchscreen troner over midterkonsollen, og ved gearstangen (automatgearkassen kommer med en drejeknap) er der knapper til at vælge mellem bl.a.

Derudover har bilen et stort infotainment system i midterkonsollen, som har genvejsknapper til de mest benyttede funktioner.

Slet ikke nu, hvor der er ryddet op i betjeningen med en stor, centralt placeret trykfølsom skærm i midterkonsollen.

For fotografering tæt ved jorden, kan midterkonsollen udskiftes med en mindre model, der er inkl.

Så snart du kommer ind i bilen, bliver det straks bemærkelsesværdigt, at midterkonsollen og instrumentpanelet vender mod føreren for nemheds skyld.

I midterkonsollen er en handy, aflåseligt rum med kopholder og en slags hemmelig ekstra opbevaringsrum, beregnet til større kopper.

Billedet ovenfor er fra en bil, hvor producenten har indbygge en computer med farveskærm i midterkonsollen.

Desuden er den her låne bil en nyere model og faktisk er midterkonsollen ikke helt så pæn som i min. […] Reply Nysynet lille sort sag 16.

Derudover er der en brugsvejledning på engelsk, diverse umbrako nøgler og en forlænger til midterkonsollen.