Hvad Betyder MIKROBIELLE CELLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cellules microbiennes

Eksempler på brug af Mikrobielle celler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Koagulerer proteiner af mikrobielle celler;
Coagule les protéines des cellules microbiennes;

Mikrobielle celler kan, når de anvendes, ikke udvikle sig, de dør om kort tid.
Les cellules microbiennes, lorsqu'elles sont utilisées, ne peuvent pas se développer, elles meurent en peu de temps.

Forstyrrelse af DNA-dannelsen af mikrobielle celler;
Perturbation de la génération de l'ADN de cellules microbiennes;

Denne gang er det nødvendigt, at mikrobielle celler begynder at formere sig på næringsmedier og vise deres respons på specifikke lægemidler.
Ce temps est nécessaire pour que les cellules microbiennes commencent à se multiplier sur un milieu nutritif et montrent leur réponse à des médicaments spécifiques.

Levomycetinalkohol" påvirker effektivt strukturen af mikrobielle celler.
Lévomycétine alcool" affecte efficacement la structure des cellules microbiennes.

De ødelægger proteinsyntese i mikrobielle celler og er effektive mod bakterielle infektioner.
Ils détruisent la synthèse des protéines dans les cellules microbiennes et sont efficaces contre les infections bactériennes.

Fraværet af dette element provokerer ødelæggende ændringer i membranerne i mikrobielle celler.
L'absence de cet élément provoque des changements destructeurs dans les membranes des cellules microbiennes.

Lægemidlet virker direkte på enzymerne i de mikrobielle celler, som bærer hydrogenmolekylerne.
Le médicament agit directement sur les enzymes des cellules microbiennes qui transportent les molécules d'hydrogène.

Ultralydblanding fremmer masseoverførsel af substrater til og produkter væk fra de mikrobielle celler.
Le mélange par ultrasons favorise le transfert de masse des substrats vers les cellules microbiennes et des produits qui s'en éloignent.

Lægemidlet påvirker syntese af folsyre i mikrobielle celler og kan forstyrre metabolismen af folinsyre i patientens krop.
Le médicament affecte la synthèse de l'acide folique dans les cellules microbiennes et peut perturber le métabolisme de l'acide folique dans le corps du patient.

I et terapeutisk lægemiddel er dets evne til at regulere proteinsyntese i mikrobielle celler også vigtig.
Dans un médicament thérapeutique, sa capacité à réguler la synthèse des protéines dans les cellules microbiennes est également importante.

Mikrobielle celler, der mangler evnen til at dele sig hurtigt, dør, og symptomerne på infektion stopper normalt så tidligt som 2-3 dage efter behandlingens start.
Les cellules microbiennes incapables de se diviser rapidement meurent et les symptômes de l'infection disparaissent généralement entre 2 et 3 jours après le début du traitement.

Mekanismen for dets virkning skyldes påvirkning af enzymerne i de mikrobielle celler, som bærer et molekyle af hydrogen.
Le mécanisme d'action est dû à l'effet sur les enzymes des cellules microbiennes qui portent une molécule d'hydrogène.

De aktive komponenter i lægemidlet er i stand til at inhibere visse beskyttende enzymsystemer i kroppen og blokere proliferationen af mikrobielle celler.
Les composants actifs du médicament sont capables d'inhiber certains systèmes enzymatiques protecteurs du corps et de bloquer la prolifération de cellules microbiennes.

Desuden er ultralydkavitation velkendt for at forstyrre og inaktivere mikrobielle celler og bidrager dermed til macerate stabilitet.
De plus, la cavitation ultrasonique est bien connue pour perturber et inactiver les cellules microbiennes et contribuer ainsi à la stabilité du macérat.

Polysaccharider er naturlige molekylære stoffer fra højere planter, dyrecellemembraner og mikrobielle celler.
Les polysaccharides sont des substances moléculaires naturelles provenant de plantes supérieures, de membranes cellulaires animales et de cellules microbiennes.

Virkningen af dette stof fører til blokering af proteinproduktion i mikrobielle celler, hvilket i sidste ende fører til deres destruktion.
L'action de cette substance conduit à la production de protéines de blocage dans les cellules microbiennes, qui conduit finalement à leur destruction.

I overensstemmelse med den kvantitative ophobning af den aktive bestanddel af antibiotikumet i kroppen kan den undertrykke en bred vifte af metaboliske reaktioner inde i mikrobielle celler.
En fonction de l'accumulation quantitative de l'ingrédient actif de l'antibiotique dans le corps, il peut supprimer un large éventail de réactions métaboliques à l'intérieur des cellules microbiennes.

Virkningen af lægemidlet er karakteriseret ved effekten på enzymerne af mikrobielle celler, der overfører hydrogensmolekyler.
Le médicament agit directement sur les enzymes des cellules microbiennes qui transportent les molécules d'hydrogène.

De forstyrrer syntesen af DNA'et i mikrobielle celler og dræber gram-positive bakterier(for eksempel pneumokokker), intracellulære patogener og anaerober.
Ils perturbent la synthèse de l'ADN des cellules microbiennes et détruisent les bactéries à Gram positif(par exemple, les pneumocoques), les agents pathogènes intracellulaires et les anaérobies.

Virkningen af lægemidlet er karakteriseret ved effekten på enzymerne af mikrobielle celler, der overfører hydrogensmolekyler.
L'action du médicament est caractérisée par l'effet sur les enzymes des cellules microbiennes qui transfèrent des molécules d'hydrogène.

Undersøgelsen fokuserer på det videnskabelige og forskningsarbejde i bioteknologiske processer og er baseret på omfattende viden om de kemiske, biologiske, teknik og økonomiske discipliner, og kendskabet til de specifikke egenskaber af planter, dyr og mikrobielle celler.
L'étude se concentre sur les travaux scientifiques et de recherche dans les processus biotechnologiques et est basée sur une connaissance approfondie de l'industrie chimique, biologique, l'ingénierie et les disciplines économiques, et la connaissance des propriétés spécifiques des plantes, des animaux et des cellules microbiennes.

Virkningsmekanismen er, at furazidin forstyrrer metaboliske processer i mikrobielle celler og derved neutraliserer skadelige mikroorganismer.
Le mécanisme de son action est que la furazidine perturbe les processus métaboliques dans les cellules microbiennes, neutralisant ainsi les microorganismes nuisibles.

Undersøgelsen er fokuseret på det videnskabelige og forskningsarbejde i bioteknologiske processer og er baseret på omfattende kendskab til de kemiske, biologiske, tekniske og økonomiske discipliner samt kendskabet til de specifikke egenskaber hos plante-, dyre- og mikrobielle celler.
L'étude se concentre sur les travaux scientifiques et de recherche dans les processus biotechnologiques et est basée sur une connaissance approfondie de l'industrie chimique, biologique, l'ingénierie et les disciplines économiques, et la connaissance des propriétés spécifiques des plantes, des animaux et des cellules microbiennes.

Mekanismen for antimikrobielle virkninger realiseres ved inhibering af metaboliske processer i mikrobielle celler, hvilket fører til deres efterfølgende lysis.
Le mécanisme de l'action antimicrobienne est réalisé en inhibant les processus métaboliques dans les cellules microbiennes, conduisant à leur lyse ultérieure.

Bakteriostatisk(blokering af reproduktion og vækst af mikrobielle celler, hvilket gør det muligt for immunsystemet at bekæmpe de resterende bakterier uafhængigt).
Bactériostatique(blocage de la reproduction et de la croissance des cellules microbiennes, permettant au système immunitaire de lutter indépendamment contre les bactéries restantes).

Biosyntese ved hjælp af cellfabrikker En mikrobiel cellefabrik er en bioengineeringsmetode, der anvender mikrobielle celler som et produktionsanlæg.
Une usine de cellules microbiennes est une méthode de bio- ingénierie, qui utilise des cellules microbiennes comme installation de production.

Den bakteriostatiske og baktericide aktivitet af den aktive ingrediens er baseret på blokering af proteinsyntese i mikrobielle celler og forringelse af permemabiliteten af cellemembranen.
L'activité bactériostatique et bactéricide de l'ingrédient actif repose sur le blocage de la synthèse des protéines dans les cellules microbiennes et sur l'altération de la perméabilité de la membrane cellulaire.

Det har en bakteriedræbende(dræbende bakterie) virkning i modsætning til bakteriostatiske lægemidler, som kun hæmmer væksten og reproduktionen af en mikrobiel celle.
Il a une action bactéricide(bactérie tueuse), contrairement aux médicaments bactériostatiques qui inhibent uniquement la croissance et la reproduction d'une cellule microbienne.

Selektivt undertrykker bakteriel biosyntese DNA, skaber komplekser med metalholdige enzymer af en mikrobiel celle.
Inhibe sélectivement la biosynthèse de l'ADN bactérien et crée des complexes avec les enzymes de la cellule microbienne contenant des métaux.

Sådan bruges "mikrobielle celler" i en sætning

Kationer - stoffer dannet på grund af nedbrydning af chlorhexidindigluconatsalte, interagerer med mikrobielle celler, som er karakteriseret ved en negativ ladning.

De kan overføres blandt bakteriekoloni fra generation til generation, fra tid til anden ved at ødelægge mikrobielle celler.

Makrolider ødelægger processen med proteinsyntese i mikrobielle celler, hvilket resulterer i, at bakterierne stopper med at multiplicere.

Anvendelsen af ​​natriumsulfacyl fører til undertrykkelse af processerne ved at opbygge aminosyrer i mikrobielle celler.

Biofilm og bakterievækst er en stopklods Biofilm er dannet af bakteriel forurening, sammensat af algeceller og mikrobielle celler, der sætter sig på ujævne overflader, eller overflader med eksisterende begroning.

I en udtværing kan ufuldstændig fagocytose detekteres - tilstedeværelsen af ​​ufordøjede mikrobielle celler inde i leukocytter.

Suprax har en baktericid virkning, som skyldes inhibering af syntesen af ​​proteinmembranen i mikrobielle celler.

Under stoffets virkning udskiller de ødelagte mikrobielle celler mindre toksiner.

Mikrobielle allergener er inkluderet i strukturen af ​​mikrobielle celler og produkter af deres vitale funktioner.

Asymptomatisk bakteriuri diagnosticeres, når et stort antal bakterier opdages i urinen (100.000 mikrobielle celler pr.