Hvad Betyder MIKROBIELLE CELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• células microbianas

Eksempler på brug af Mikrobielle celler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Levomycetinalkohol" påvirker effektivt strukturen af mikrobielle celler.
El"alcohol de levomicetina" afecta efectivamente la estructura de las células microbianas.

Det beskadiger cellemembranen i mikrobielle celler, forstyrrer strømmen af metabolitter i cellen efterfulgt af dens død.
Daña la membrana de células microbianas, interrumpe el flujo de metabolites en la célula y luego lo mata.

Fraværet af dette element provokerer ødelæggende ændringer i membranerne i mikrobielle celler.
La ausencia de este elemento provoca cambios destructivos en las membranas de las células microbianas.

Faktorer af væggene i mikrobielle celler(lipoteichoinsyre), har en affinitet for mundhindehinden hos tonsillerne.
Factores de las paredes de las células microbianas(ácido lipoteicoico), tiene una afinidad por la membrana mucosa del epitelio amigdalino.

Polysaccharider er naturlige molekylære stoffer fra højere planter, dyrecellemembraner og mikrobielle celler.
Los polisacáridos son sustancias moleculares naturales de plantas superiores, membranas de células animales y células microbianas.

Desuden er ultralydkavitation velkendt for at forstyrre og inaktivere mikrobielle celler og bidrager dermed til macerate stabilitet.
Además, es bien sabido que la cavitación ultrasónica interrumpe e inactiva las células microbianas y contribuye así a la estabilidad del macerado.

Ultralydblanding fremmer masseoverførsel af substrater til og produkter væk fra de mikrobielle celler.
La mezcla ultrasónica promueve la transferencia masiva de sustratos a las células microbianas y de los productos de éstas.

Virkningen af dette stof fører til blokering af proteinproduktion i mikrobielle celler, hvilket i sidste ende fører til deres destruktion.
La acción de esta sustancia conduce a la producción de proteínas en células microbianas de bloqueo, que en última instancia conduce a su destrucción.

Aktive stof i fremstillingen af cefepim-hydrochlorid ved kontakt med enzymet af cellevæggene af bakterier(transpeptidase) inaktiverer dets deltagelse i peptidsyntese cytoplasmatiske membraner, hvilket fører til mikrobielle celler stoppe dividere og deres lyse.
Principio activo de la preparación de hidrocloruro de cefepima por contacto con la enzima de las paredes celulares de las bacterias(transpeptidasa) inactiva su participación en síntesis de péptidos en membranas citoplasmáticas, que lleva a las células microbianas dejan de dividirse y su lisis.

Bakteriofager kaldes bakterievirusser, der når de støder på mikrobielle celler, der er følsomme for dem, trænger ind i og forårsager opløsning(lysis).
Los bacteriófagos se llaman virus bacterianos, que cuando se encuentran con células microbianas sensibles a ellos, penetran en el interior y causan su disolución(lisis).

Undersøgelsen fokuserer på det videnskabelige og forskningsarbejde i bioteknologiske processer og er baseret på omfattende viden om de kemiske, biologiske, teknik og økonomiske discipliner, og kendskabet til de specifikke egenskaber af planter, dyr og mikrobielle celler.
El estudio se centra en el trabajo científico y la investigación en procesos biotecnológicos y que se basa en un conocimiento amplio de la química, biológica, ingeniería y disciplinas económicas, y el conocimiento de las propiedades específicas de plantas, animales y células microbianas.

Cellesuspensioner, der består af vegetal-, mammelian- eller mikrobielle celler, kræver en effektiv og pålidelig teknik, som forstyrrer cellevæggene eller membranerne og stiller det intracellulære materiale til rådighed for efterfølgende processer eller analyser.
Las suspensiones celulares consistentes en células vegetales, de mamíferos o microbianas requieren una técnica eficiente y fiable, que interrumpa las paredes o membranas celulares y ponga a disposición el material intracelular para procesos o análisis posteriores.

Biosyntese ved hjælp af cellfabrikker En mikrobiel cellefabrik er en bioengineeringsmetode, der anvender mikrobielle celler som et produktionsanlæg.
Una fábrica de células microbianas es un método de bioingeniería, que utiliza células microbianas como una instalación de producción.

Undersøgelsen er fokuseret på det videnskabelige og forskningsarbejde i bioteknologiske processer og er baseret på omfattende kendskab til de kemiske, biologiske, tekniske og økonomiske discipliner samt kendskabet til de specifikke egenskaber hos plante-, dyre- og mikrobielle celler. Karriere.
El estudio se centra en el trabajo científico y la investigación en procesos biotecnológicos y que se basa en un conocimiento amplio de la química, biológica, ingeniería y disciplinas económicas, y el conocimiento de las propiedades específicas de plantas, animales y células microbianas. Carreras.

Den antibakterielle/ anti-svampe effekt opnås ved sølv nano-partikler spreder sig til celler og bindende Ag/ Ag+ ioner til biomolekyler i de mikrobielle celler, således at deres funktion er afbrudt.
El efecto antibacteriano/ antifúngico se logra mediante la difusión de nanopartículas de plata en las células y la unión de iones Ag/Ag+ a las biomoléculas de las células microbianas, de modo que se interrumpe su función.

Undersøgelsen fokuserer på det videnskabelige og forskningsarbejde i bioteknologiske processer og er baseret på omfattende viden om de kemiske, biologiske, teknik og økonomiske discipliner, og kendskabet til de specifikke egenskaber af planter, dyr og mikrobielle celler.
El estudio se centra en el trabajo científico y de investigación en procesos biotecnológicos y se basa en el conocimiento integral de las disciplinas químicas, biológicas, de ingeniería y económicas, y en el conocimiento de las propiedades específicas de las células de plantas, animales y microbios.

Undersøgelsen er fokuseret på det videnskabelige og forskningsarbejde i bioteknologiske processer og er baseret på omfattende kendskab til de kemiske, biologiske, tekniske og økonomiske discipliner samt kendskabet til de specifikke egenskaber hos plante-, dyre- og mikrobielle celler.
El estudio se centra en el trabajo científico y de investigación en procesos biotecnológicos y se basa en el conocimiento integral de las disciplinas químicas, biológicas, de ingeniería y económicas, y en el conocimiento de las propiedades específicas de las células de plantas, animales y microbios.

Den baktericide mekanisme af fluorquinoloner er undertrykkelsen af DNA-gyrase-enzymet i en mikrobiel celle, som er ansvarlig for DNA-supercoiling.
El mecanismo bactericida de las fluoroquinolonas es la supresión de la enzima girasa del ADN en la célula microbiana, que es responsable de la supercobilación del ADN.

Efter at have mødt på vej en mikrobiel celle, lægemidlet"Bakteriofag polyvalent" trænger ind i det og virker på en sådan måde, at reproduktionen af nye fager begynder, som river cellemembranen og med endnu større antal angrebsmikrober.
Habiéndose encontrado en su camino una célula microbiana, la drogaEl"bacteriófago polivalente" penetra en él y actúa de tal manera que comienza la reproducción de los nuevos fagos, que rasgan la membrana celular e incluso atacan a los microbios con un número aún mayor.

Ligesom ciprofloxacin har dette antibiotikum en baktericid virkning på mikroorganismer ved at hæmme et enzym(transpeptidase), som er involveret i udviklingen af en komponent i væggen af en mikrobiel celle(peptidoglycan).
Al igual que la ciprofloxacina, este antibiótico tieneLos microorganismos tienen un efecto bactericida al inhibir una enzima(transpeptidasa), que participa en el desarrollo de un componente de la pared de una célula microbiana(peptidoglicano).

Antigener fremstillet af mikroorganismer skal frigives fra den mikrobielle celle.
Los antígenos producidos a partir de microorganismos deben ser liberados de la célula microbiana.

Denne mekanisme forstærkes af virkningen af Trimethoprim, der forstyrrer metabolismen af proteiner og delingsprocesserne i den mikrobielle celle.
Este mecanismo se ve reforzado por la acción de Trimethoprim®, que interfiere con el metabolismo de las proteínas y los procesos de división en la célula microbiana.

På samme tid trænger det ind i den mikrobielle celle, binder til specifikke receptorer og stopper syntesen af proteiner.
Al mismo tiempo, penetra en la célula microbiana, se une a receptores específicos y detiene la síntesis de proteínas.

Mekanismen for dens handling er rettet mod at hæmme syntesen af proteiner i den mikrobielle celle, hvilket fører til ødelæggelsen af DNA-kæder og mikroorganismens død.
El mecanismo de su acción está dirigido a inhibir la síntesis de proteínas en la célula microbiana, lo que conduce a la destrucción de las cadenas de ADN y la muerte del microorganismo.

Sådan bruges "mikrobielle celler" i en sætning

For hver celle i mennesket findes 10 mikrobielle celler, og for hvert human gen er der 100 microbielle gener.

Med denne plet af udtværinger i mikrobielle celler påvises indeslutninger, bipolaritet, kapsler og sporer.

Analysen starter med flere populationer (med navnet parallel kulturer), der indledes med et lille antal mikrobielle celler (figur 1a, B).

Fra en kultur af mykobakterier i en 0,9% opløsning af natriumchlorid fremstilles en homogen suspension, der indeholder 500 millioner mikrobielle celler i 1 ml (optisk turbiditetsstandard på 5 enheder).

Den antimikrobielle virkning af lægemidlet skyldes dets inhibering af DNA-gyrase-enzymer i mikrobielle celler.

Indlejret i væggene i mikrobielle celler og ændrer deres struktur på en sådan måde, at de mister deres evne til at opdele.

For at detektere mycobacterium tuberculosis med en 50% chance for mikroskopi, skal 1 ml sputum indeholde mere end 5.000 mikrobielle celler.

Ved fastgørelsen fastgøres smøret på glidens overflade, og de mikrobielle celler vaskes derfor ikke under den efterfølgende farvning af præparatet.

Desuden pletter døde mikrobielle celler bedre end levende celler.

I et terapeutisk lægemiddel er dets evne til at regulere proteinsyntese i mikrobielle celler også vigtig.