Eksempler på brug af Mikrobiolog på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er mikrobiolog.
Et mikro-valentinsdagskort til en mikrobiolog.
Une micro-St valentin pour une microbiologiste.Insatserne for mikrobiologer er højere end nogensinde…[-].
Din far var en genial arkitekt ogdin mor var mikrobiolog.
Tu es le fils d'un architecte génial,ta mère était microbiologiste.Du er ikke mikrobiolog.
Lisa begyndte at studere litteratur og sprog, mensLouise blev mikrobiolog.
Lisa est diplômée de littérature etLouise est devenue microbiologiste.Du er ikke mikrobiolog.
Il n'est pas un microbe.Lisa begyndte at studere litteratur og sprog, mensLouise blev mikrobiolog.
Lisa a étudié la littérature à l'université etLouise est devenue microbiologiste.Du er ikke mikrobiolog.
Vous n'êtes pas microbiologiste.Mikrobiologer fandt det hensigtsmæssigt at skelne mellem protozoer baseret på forskydningsmekanismen.
Les microbiologistes ont jugé opportun de distinguer les protozoaires en fonction du mécanisme de déplacement.Der er dusinvis af mikrobiologer her.
Il y a des douzaines de microbiologistes ici.Men mikrobiologer har fundet en løsning med hjælp 7-Slimfor at øge niveauet i den menneskelige krop.
Mais les microbiologistes ont trouvé une solution avec l'aide 7- Slimpour augmenter son niveau dans le corps humain.Research møl larver senere videreført af professor SIMetalnikov og mikrobiolog ISZolotarev.
Recherche larves de mites ensuite poursuivi par le professeur SIMetalnikov et microbiologiste estZolotarev.Mikrobiologer har vist, at klorhexidin i stand til at udvikle bakterier resistens over for antibiotika.
Les microbiologistes ont montré que chlorhexidine est capable de développer de la résistance des bactéries aux antibiotiques.Vi snakkede med andre med sygdommen, en mikrobiolog, en investor, en mor, en atlet.
On a parlé à d'autres personnes souffrant de la maladie, un microbiologiste, un banquier d'affaires, une mère, un athlète professionnel.Mikrobiologer på University of Arizona har målt antallet af bakterier på kontorer i flere byer i USA.
Des microbiologistes de l'Université de l'Arizona ont fait des contrôles bactériologiques dans des bureaux de plusieurs villes américaines.Et Par år senere,årsager til sygdommen tobaksblade blev interesseret i hollandsk mikrobiolog Martin Beijerinck.
Quelques années plus tard,les causes de la maladie des feuilles de tabac s'est intéressé à un microbiologiste hollandais Martin БeйepиHk.Men for nyligt har et hold af mikrobiologer fra Yale universitet i USA, opdaget en anden fordel ved disse typer fødevarer.
Une équipe de microbiologistes de l'Université Yale aux États- Unis a cependant découvert récemment un autre bienfait de ces aliments.Kemi- eller biologifokuserede eksamensbeviser kan føre til job som biokemist, mikrobiolog eller klinisk forskningsassistent.
Les diplômes axés sur la chimie ou la biologie peuvent mener à des emplois comme biochimiste, microbiologiste ou associé en recherche clinique.Men kinesiske mikrobiologer forebyggende sagde, at denne infektion blev noteret på markedet af vilde dyr huanan udefra.
D'ailleurs, les chinois microbiologistes préventivement ont déclaré que cette infection a été inscrite sur le marché d'animaux sauvages xyaHaHb de l'extérieur.De kan studere marine liv ogegenskaber af havet som en specialist i fisk og havpattedyr eller som mikrobiolog.
Ils peuvent étudier la vie et les propriétés de la mer marine en tant quespécialiste dans les poissons et les mammifères aquatiques ou comme un microbiologiste.Mikrobiologer og ernæringsforskere fra Tufts University rapporterer, at den ekstra E-vitamin hjalp med at regulere musenes immunsystem.
Des microbiologistes et des chercheurs de l'université Tufts indiquent que cette supplémentation a contribué à réguler le système immunitaire des souris.September markerer også årsdagenfor Louis Pasteurs død, den franske kemiker og mikrobiolog, der udviklede den første rabiesvaccine.
Le 28 septembre est également la date anniversaire du décès de Louis Pasteur,chimiste et microbiologiste français qui a mis au point le premier vaccin antirabique.Mikrobiologerne har allerede længe advaret mod faren for, at der opstår resistente bakterier, der ved indtagelse af kødprodukter ender hos menneskerne.
Les microbiologistes ont lancé un avertissement il y a longtemps déjà, concernant l'apparition de bactéries résistantes, qui se transmettent à l'homme par la consommation de viande.En sygeplejerske, der spekulerede på, om hendes farts i operationsstuen var forurening af miljøet, bad en mikrobiolog for at studere flådens problem.
Une infirmière qui se demandait si ses pets dans la salle d'opération contaminaient l'environnement a demandé à un microbiologiste d'étudier la question flatulente.Fra 1987 til 1992 arbejdede hun som mikrobiolog inden for kvalitetskontrol i flere forskellige medicinalfirmaer med ansvar for alle aspekter af mikrobiologisk kvalitetskontrol.
De 1987 à 1992, elle a travaillé comme microbiologiste responsable de la qualité dans diverses sociétés pharmaceutiques concernant tous les aspects du contrôle qualité microbiologique.Behandling med Linezolid bør kuninitieres på hospital og efter relevant specialistvejledning af for eksempel en mikrobiolog eller specialist i infektionssygdomme.
Le linézolide doit uniquement être instauré en milieu hospitalier,après consultation auprès d'un spécialiste approprié tel qu'un microbiologiste ou un infectiologue.Ifølge mikrobiolog Greta Guder, sin tilstedeværelse indikerer en høj grad af tilpasning af levende organismer til at lave produktive farvand med høje niveauer af solens stråler.
Selon le microbiologiste Greta PeиTbec, sa présence indique un haut niveau d'adaptation des organismes vivants à la faible productivité de l'eau avec un haut niveau de rayonnement solaire.Dette team bør omfatte specialister i infektionssygdomme, kliniske mikrobiologer og farmaceuter og bør have særlig finansiering og særlige ressourcer.
Cette équipe doit inclure des spécialistes des maladies infectieuses, des microbiologistes cliniques et des pharmaciens et devra recevoir des fonds et des ressources spécifiques;Behandling med Linezolid bør kun initieres på hospital og efter relevant specialistvejledning af for eksempel en mikrobiolog eller specialist i infektionssygdomme.
Le linézolide ne doit être instauré qu'en milieu hospitalier et après consultation d'un spécialiste pertinent, tel qu'un microbiologiste ou un spécialiste des maladies infectieuses.
