Hvad Betyder MIKROBIOMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• microbiome
• microbiote

Eksempler på brug af Mikrobiomet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samspillet mellem mikrobiomet….
Lt;< Corrélation entre le microbiote….

Mikrobiomet er unikt for det enkelte menneske.
Le microbiote est spécifique à chaque personne.

Der er ingen forbindelse mellem atopi og mikrobiomet.
Il n'y a aucun lien entre l'atopie et le microbiome.

Mikrobiomet er næsten et organ i sin egen ret.
Le microbiote est donc presque un organe à lui tout seul.

Stress og tarmhjerneaksen: Regulering af mikrobiomet.
Stress& l'axe intestin- cerveau: régulation par le microbiome.

Vi kom frem til, at mikrobiomet i epidermis er unikt.
Nous avons constaté que le microbiome dans l'épiderme est unique.

At op mod 70% af vores immumsystem findes i vores tarmflora, også kaldet mikrobiomet.
Du système immunitaire se trouve dans notre microbiote(aussi connue sous le nom de flore intestinale).

Sammensætningen af mikrobiomet er unikt for hvert menneske.
La composition du microbiote est de chaque individu unique.

Du er i sandhed mere bakterier end menneske, en slags køretøj eller vært for mikrobiomet.
En réalité, vous êtes plus de bactéries que d'êtres humains, une sorte de véhicule ou d'hôte du microbiome.

Gut-hjerneaksel: hvordan mikrobiomet påvirker angst og depression.
Axe Gut- cerveau: comment le microbiome influence l'anxiété et la dépression.

Den menneskelige mave-tarmkanalen er hjemsted for tusindvis af bakteriearter kendt som mikrobiomet.
Le tractus gastro- intestinal humain abrite des milliers d'espèces de bactéries connues sous le nom de microbiome.

Interessant er mikrobiomet påvirket forskelligt hos drenge og piger.
Fait intéressant, le microbiome est affecté différemment chez les garçons et les filles.

For en mere dybtgående udforskning af emner relateret til mikrobiomet, læs The Mind Gut Connection.
Pour une exploration plus approfondie des sujets liés au microbiome, lire La connexion Mind Gut.

Med mikrobiomet nu impliceret i at forårsage periodontitis, ønskede Graves og kolleger at vide, hvordan.
Avec le microbiome maintenant impliqué dans l'apparition de la parodontite, Tombes et ses collègues voulaient savoir comment.

Den menneskelige mave-tarmkanal er hjemsted for tusinder af arter af bakterier kendt som mikrobiomet.
Le tractus gastro- intestinal humain abrite des milliers d'espèces de bactéries connues sous le nom de microbiome.

Omvendt kan ændringer i mikrobiomet også skyldes et allerede ændret immunsystem.
Inversement, des altérations du microbiome pourraient être le résultat d'un dérèglement immunitaire préexistant.

Mikrobiomet er dynamisk og arbejder sammen med værtens immunsystem på den ene side og med miljøet på den anden.
Le microbiome est dynamique et interagit avec le système immunitaire de l'hôte, d'une part, et avec l'environnement, d'autre part.

La Roche-Posay-forskning har påvist, at i modsætning til sund hud, er mikrobiomet for atopisk hud i ubalance.
La Recherche La Roche- Posay a démontré que contrairement à celui des peaux saines, le microbiome des peaux atopiques est déséquilibré.

Mikrobiomet(lidt gammeldags også kaldet tarmfloraen) beskriver sammensætningen af de milliarder af bakterier, der bor i vores tarme.
Le microbiote(archaïquement connu sous le nom de flore intestinale) décrit la composition des milliards de bactéries qui habitent notre intestin.

Også i fremtiden vil det være muligt at anvende en tamponfræsning af mikrobiomet af et barn født som følge af kejsersnitt.
De plus dans l'avenir, il sera possible d'utiliser un microbiome de semis de tampon d'un enfant né à la suite d'une césarienne.

Den nye rolle, som tarm mikrobiomet spiller i flere menneskelige sygdomme, kræver et gennembrud af nye værktøjer, teknikker og teknologier.
Le rôle émergent du microbiome intestinal dans plusieurs maladies humaines exige une percée de nouveaux outils, techniques et technologies.

Det er første gang, at en tandpasta påviseligt har medført væsentlige forandringer i mikrobiomet på bakterieniveau.
Pour la première fois, il apparaît qu'un dentifrice peut entraîner une évolution favorable significative du microbiome buccal au niveau des espèces.

Mikrobiomet er et af de mest fascinerende sundhedsemner for mig at skrive og lære om, delvis fordi det er svært at forstå dets enorme betydning og betydning.
Le microbiome est l'un des sujets relatifs à la santé les plus fascinants, car il est difficile de cerner son ampleur et son importance.

Mens jeg var væk i sidste uge på ferie, offentliggjorde New York Times min egenskab på den skjulte jungle, som vi hver især bærer, kendt som mikrobiomet.
Alors que j'étais en vacances la semaine dernière, le New York Times a publié mon article sur la jungle cachée que porte chacun de nous, connu sous le nom de microbiome.

Mikrobiomet af professionelle atleter adskiller sig fra det af mere stillestående emner i sammensætning og især på det funktionelle metaboliske niveau.
Le microbiome des athlètes professionnels diffère de celui des sujets plus sédentaires dans la composition et particulièrement au niveau métabolique fonctionnel.

Som medicinske forskere graver dybere, kommer den potentielle inddragelse af tarmbakterier frem og afslører, at mikrobiomet kan spille en vigtig rolle.
À mesure que les chercheurs médicaux approfondissent leurs recherches, l'implication potentielle des bactéries intestinales se fait jour, révélant que le microbiome pourrait jouer un rôle important.

Mikrobiomet er et af de mest fascinerende sundhedsemner for mig at skrive og lære om, delvis fordi det er svært at forstå dets enorme betydning og betydning.
Le microbiome est l'un des sujets de santé les plus fascinants pour moi à écrire et à apprendre, en partie parce qu'il est difficile de saisir son étendue et son importance.

Selv om zink ikke var så effektivt som antibiotikumet, hvilket var et forventet resultat, har det færre bivirkninger på mikrobiomet og kan stadig være en levedygtig behandling(11).
Bien que le zinc n'ait pas été aussi efficace que l'antibiotique, ce qui était un résultat attendu, il a moins d'effets secondaires sur le microbiome et peut toujours constituer un traitement viable(11).

Mikrobiomet, eller samling af bakterier i tarmen, spiller en rolle i udviklingen af næsten enhver sygdomstilstand, fra fedme til depression til diabetes(7).
Le microbiome, ou collection de bactéries dans l'intestin, joue un rôle dans le développement de presque toutes les maladies, de l'obésité à la dépression en passant par le diabète(7).

Der findes også tungtvejende beviser for, at mikrobiomet har udviklet sig side om side med os i årtusinder, hvor det konstant har tilpasset sig os for at stå imod udfordringerne fra vores omgivelser.
Il y a aussi des preuves irréfutables qui montrent que le microbiote a évolué avec nous au fil des millénaires, en s'adaptant constamment pour relever les défis liés à notre environnement.

Hvordan man bruger "mikrobiomet" i en Dansk sætning

Defenscalp: En ingrediens designet til naturligt at regulere skælsvamp, mens den bevarer mikrobiomet i hovedbunden for at opretholde en sund flage-fri, ikke-fedtet hovedbund og hår.

Q15 Hvad er mikrobiomet (mikrofloraen) og hvor er den placeret i fordøjelsessystemet?

Min gruppe og flere andre grupper forsøger at etablere forbindelsen mellem værtsgenomet og mikrobiomet.

For ti år siden havde vi antydninger om, at mikrobiomet var forbundet med sundhed.

Resultaterne kunne indikere vigtigheden i at omgås andre mennesker med et "sundt" mikrobiom eller måske ligefrem indikere, at mikrobiomet er af betydning for social interaktion.

Tom Gilbert er også pioner inden for mikrobiomet og dets samspil med genomet.

difficile og museforsøgene hvor vægt og metaboliske parametre kunne ændres ved at ændre mikrobiomet.

Du ved, vores forståelse af mikrobiomet er ændret dramatisk i løbet af de sidste 10 eller 15 år.

STØTTE & FORSTÅELSE Vi er dedikererede til at opbygge en troværdig og tilgængelig service med vores samarbejdspartnere, fremme forståelsen for mikrobiomet og skabe kundeforhold baseret på loyalitet og integritet.

Tarmsystemet hos alle dyr er hjemsted for et komplekst økosystem bestående af millioner af mikroorganismer, kaldet mikrobiomet, tidlige benævnt mikrofloraen.

Hvordan man bruger "microbiote" i en Fransk sætning

Pour flinguer tout le microbiote sans distinction?!

Les antibiotiques provoqueraient un dérèglement du microbiote intestinal.

qu’une modulation du microbiote semble pouvoir résoudre.

Nous appelons ces populations le microbiote humain.

Reconstruire un microbiote par les fruits et légumes.

Notre microbiote est très actif la nuit.

Ces substances pré-probiotiques améliorent le microbiote intestinal.

Leur microbiote perdra lors ses fonctions protectrices.

Ces espèces composent également le microbiote intestinal maternel.

Ils sont connus comme votre microbiote intestinal.