Hvad Betyder MIKROFLORAEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• microflore
• flore
• flore intestinale

Eksempler på brug af Mikrofloraen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Virkninger på mikrofloraen i jorden.
Effets sur la microflore du sol.

Dette hjælper med at normalisere mikrofloraen.
Cela aide à normaliser la microflore.

For ham er mikrofloraen ufølsom.
Pour lui, la microflore est insensible.

Mikrofloraen i urinrøret bør være fraværende.
La microflore dans l'urètre devrait être absente.

Udsåning af den bronchiale sekretion på mikrofloraen.
Semant des sécrétions bronchiques sur la microflore.

I en sund organisme er mikrofloraen hæmmet af immunsystemet.
Dans un organisme en bonne santé, la microflore est inhibée par le système immunitaire.

Det absorberer toksiner og næringsstoffer fra mikrofloraen.
Sorbé que les toxines et les nutriments de la microflore.

Mikrofloraen er nødvendig for fordøjelsesprocessen og immunsystemet.
La microflore est nécessaire au processus de digestion et au système immunitaire.

Årsager forstyrrelser af mikrofloraen kan være[…].
Causes des perturbations de la microflore peuvent être[…].

Sammensætningen af mikrofloraen, tilstedeværelsen af enzymer forbliver uændrede.
La composition de la microflore, la présence d'enzymes restent inchangés.

Det absorberer toksiner og næringsstoffer fra mikrofloraen dosering.
Sorbé que les toxines et les nutriments de la microflore dosage.

Q13 Hvad er mikrofloraen og hvor er den placeret i fordøjelsessystemet?
Q14 Qu'est- ce que la flore intestinale et où la trouve- t- on dans l'appareil digestif?

På grund af disse egenskaber spredes mikrofloraen til blæren.
En raison de ces caractéristiques, la microflore se propage à la vessie.

Stress påvirker mikrofloraen i tarmen ved at reducere koncentrationen af probiotiske bakterier.
Le stress affecte la flore intestinale en réduisant la concentration de bactéries probiotiques.

En undtagelse er imidlertid en markant ubalance i mikrofloraen.
Une exception, cependant, est un déséquilibre marqué dans la microflore.

Behandlingsforløbet bør ikke overstige 10 dage, da ellers er mikrofloraen i næsekaviteten undertrykt, hvilket kan udløse udviklingen af svampesygdomme.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 10 jours, faute de quoi la microflore de la cavité nasale est supprimée, ce qui peut déclencher le développement de maladies fongiques.

I laboratoriet skal du lave afføringskultur og bestemme mikrofloraen.
Au laboratoire, faites la culture des selles et déterminez la microflore.

Forskellige mikroorganismer, der danner mikrofloraen, men er blevet forældede.
Divers micro- organismes qui forment la microflore, mais sont devenus obsolètes.

Stearinlys med ichthyol- lindre betændelse og genoprette mikrofloraen.
Bougies avec Ichthyolum- soulage l'inflammation et restaure la microflore.

Ofte sammen med stoffer, der foreskriver mikrofloraen af mavesammensætningerne.
Souvent, conjointement avec des médicaments prescrivant la microflore des composés de l'estomac.

Ved afslutningen af antibiotikaforløbet vil der være behov for pro-og prebiotika for at genoprette mikrofloraen.
Après le cours des antibiotiques pour la récupération de la microflore pro- et prébiotiques seront nécessaires.

Så takket være præbiotika føles mikrofloraen af tyktarmen fint.
Ainsi, grâce aux prébiotiques, la microflore du gros intestin se sent bien.

Bakteriostatisk- det aktive stof hæmmer proteinsyntese med ribosomer, hvilket gør det umuligt at reproducere mikrofloraen.
Bactériostatique- la substance active inhibe la synthèse des protéines par les ribosomes, ce qui rend impossible la reproduction ultérieure de la microflore.

Lægeplanten hjælper med at genoprette mikrofloraen i nærvær af dysbiose.
La plante médicinale aide à restaurer la microflore en présence de dysbiose.

Instruktioner til brug af interferon alfa, beta og gamma viser, at før man ordinerer et lægemiddel til en patient, anbefales det at bestemme, hvor følsomt mikrofloraen, der forårsagede sygdommen, er for ham.
Les instructions relatives à l'utilisation de l'interféron alpha, bêta et gamma indiquent qu'avant de prescrire un médicament à un patient, il est recommandé de déterminer la sensibilité de la microflore à l'origine de la maladie.

Konsekvenserne af dysbiose kan være svampeinfektioner, og hvis mikrofloraen er forstyrret, har disse infektioner mulighed for at formere sig hurtigt nok.
Les conséquences de la dysbactériose peuvent être des infections fongiques et, en cas de perturbation de la microflore, ces infections ont des propriétés permettant de se multiplier assez rapidement.

Virkningsmekanismen af pektin er ikke fuldstændig beskrevet, men den gavnlige virkning på mikrofloraen i tarmen er bevist.
Le mécanisme d'action de la pectine ne soit pas complètement décrite, mais l'effet bénéfique sur la flore intestinale est démontrée.

Quinoa fungerer som en prebiotiske at feeds mikrofloraen(gode bakterier) i din tarm.
Quinoa agit comme un prébiotique qui nourrit la flore(les bonnes bactéries) dans vos intestins.

Derudover er immunforsvaret hos især unge killinger endnu ikke fuldt udviklet, og derfor kan mikrofloraen i tarmen let skubbes ud af balance.
Le système immunitaire des jeunes chatons n'étant pas complètement développé, la flore intestinale peut rapidement se déséquilibrer.

Virkningsmekanismen af pektin er ikke fuldstændig beskrevet, men den gavnlige virkning på mikrofloraen i tarmen er bevist. fermenterede levnedsmidler og"live" yoghurt.
Le mécanisme d'action de la pectine ne soit pas complètement décrite, mais l'effet bénéfique sur la flore intestinale est démontrée.

Hvordan man bruger "mikrofloraen" i en Dansk sætning

Næsten alle tarmsygdom ledsaget dysbiosis, så på baggrund af behandlingen er nødvendig for at normalisere mikrofloraen.

Genoprettelse af sammensætningen af ​​mikrofloraen gælder også for den vaginale flora .

En gennemgang af 27 studier viser, at bestemte dele af mikrofloraen spiller en meget stor rolle både i selve fordøjelsen, men også i vægt regu-leringen.

De vigtigste foranstaltninger til at reducere skadet af potent bredt spektrum medicin (Augmentin, Supraks, Sumamed), som enhver mor skal tage, er vedligeholdelsen af ​​GIT-mikrofloraen.

Det er ekstremt vigtigt efter at have taget antibiotika for at genoprette mikrofloraen i kroppen, da det også er ansvarlig for kroppens immunitet.

Hvis sprayen bruges til mere end ti dage, kan i nasopharynx forstyrre den naturlige balance i mikrofloraen.

Dårlig cirkulation i penis, dansk perioder oversigt Opdatér din browser for at bruge sundhed.dk Hvad rykker ved mikrofloraen og forårsager vækst af candida albicans?

Denne berigelse styrker og forstærker balancen af mikrofloraen i mave-tarmkanalen.

Dette sikrer, at produktet kan balancere mikrofloraen i hele fordøjelseskanalen. 2 kapsler modsvarer typisk 1 liter yoghurt og kan indtages af både laktoseintolerante og glutenallergikere.

Baggrunden herfor er, at mikrofloraen ved infektioner i mundhulen er kompleks og ofte indeholder ikke-iltkrævende (anaerobe) bakterier.

Hvordan man bruger "flore, microflore" i en Fransk sætning

Une flore intestinale perturbée Karine D’Oro.

Mme Sidonie Flore ITSIEMBOU KOUMBA ép.

C'est un milieu dans lequel se développe une microflore particulière[1].

La cavité orale héberge une microflore spécifique souvent négligée.

Flore Vasseur questionne les expériences démocratiques.

Variations spatio-temporelles de la microflore des sols alpins.

bonjour, merci Flore pour cette réponse.

nov., isolée de la microflore d'altération des crevettes décortiquées cuites.

Normalement, une femme vivant dans la microflore vagin.

submergé par une flore tropicale intense...