Hvad Betyder MIKROFLORAENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de la microflore

Eksempler på brug af Mikrofloraens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette gøres for at afsløre mikrofloraens ubalance;
Ceci est fait afin de révéler le déséquilibre de la microflore;

Mikrofloraens enzymatiske aktivitet forårsager komplekse kemiske omdannelser der bruger ostemassens forskellige bestanddele.
L'activité enzymatique de la microflore provoque des transformations chimiques complexes au niveau des différents composants du caillé.

De kan påvirke kvaliteten af analyserne og ændre mikrofloraens tilstand.
Ils peuvent affecter la qualité des analyses et modifier l'état de la microflore.

Tillader dig at bestemme mikrofloraens tilstand og afgøre om introduktionen af denne mikroflora i urinstof.
Vous permet de déterminer l'état de la microflore et de déterminer si l'introduction de cette microflore dans l'urée.

Der er mange forskellige faktorer, der kan forårsage forstyrrelser i mikrofloraens sammensætning.
De nombreux facteurs peuvent perturber la composition de la microflore.

Da menneskets immunitet afhænger af mikrofloraens tilstand i tarmene, fører døden af denne mikroflora uundgåeligt til et fald i immuniteten.
Puisque l'immunité humaine dépend de l'état de la microflore dans ses intestins, la mort de cette microflore entraîne inévitablement une diminution de l'immunité.

I de fleste tilfælde genopretter patientens immunitet selv mikrofloraens balance.
Dans la plupart des cas, l'immunité du patient rétablit elle- même l'équilibre de la microflore.

Det er yderst ønskeligt at producere sputum på mikrofloraens sammensætning og dets følsomhed over for antibiotika, hvilket forhindrer udpegelse af stoffer, der ikke er egnede til et bestemt barn i dette tilfælde.
Il est hautement souhaitable de produire des expectorations sur la composition de la microflore et sa sensibilité aux antibiotiques, ce qui empêchera la nomination de médicaments ne convenant pas à un enfant en particulier.

Forberedelser er foreskrevet under hensyntagen til mikrofloraens følsomhed og grad.
Des médicaments sont prescrits, compte tenu de la nature et du degré de sensibilité de la microflore.

Bakteriologiske kulturer af urin med bestemmelse af mikrofloraens følsomhed overfor antibakterielle lægemidler tillader etiotropisk behandling af pyelonefritis, hvilket er en af årsagerne til gentagelse af stendannelse.
Des cultures bactériologiques d'urine avec détermination de la sensibilité de la microflore aux médicaments antibactériens permettent le traitement étiotropique de la pyélonéphrite, l'une des causes de récurrence de la formation de calculs.

Intestinale putrefaktive processer elimineres, og mikrofloraens tilstand er stabiliseret;
Les processus de putréfaction intestinale sont éliminés et l'état de la microflore est stabilisé;

Porrer giver mellem 3% og 10% inulin og er perfekte til at forbedre tarm mikrofloraens sundhed.
Il vous offrira quant à lui entre 3% et 10% d'inuline, idéal pour améliorer la santé de votre microflore intestinale.

Afkodningsanalyse af afføring for dysbakterier giver information om mikrofloraens kvantitative og kvalitative sammensætning, advarer om farlige afvigelser.
L'analyse de décodage de la dysbactériose dans les matières fécales fournit des informations sur la composition quantitative et qualitative de la microflore, mettant en garde contre les déviations dangereuses.

Antibakteriel terapi i mindst 2 uger, kurser på 7-10 dage, empirisk(før podning af patogenet) og målrettet(efter bestemmelse af mikrofloraens følsomhed over for antibiotika).
Traitement antibactérien pendant au moins 2 semaines, cycles de 7 à 10 jours, empirique(avant de semer l'agent pathogène) et ciblé(après détermination de la sensibilité de la microflore aux antibiotiques).

Præsenteret 3 rationaliseringsforslag om emnet"Optimalisering af antibiotikabehandling afhængigt af mikrofloraens sammensætning af sammensætningen", 2 arbejder vandt præmier i den republikanske konkurrenceevaluering af studieforskere(kategori 1 og 3).
A présenté 3 propositions de rationalisation sur le thème«Optimisation de l'antibiothérapie en fonction de la composition en espèces de la microflore», 2 travaux ont été primés lors de la revue du concours républicain des travaux de recherche des étudiants(catégories 1 et 3).

Ved skader med en anden bakteriel infektion bør antibiotika anvendes på baggrund af resultaterne af kulturstudier og bestemmelse af mikrofloraens følsomhed over for op til 4 måneder.
Pour les lésions dues à une deuxième infection bactérienne, les antibiotiques doivent être utilisés sur la base des résultats des études de culture et sur la détermination de la sensibilité de la microflore à ceux- ci sur une période allant jusqu'à 4 mois.

Antibakteriel terapi er ineffektiv, hvis den startes sent, udføres ikke aktivt uden hensyntagen til mikrofloraens følsomhed, og hvis hindringer for den normale passage af urin ikke elimineres.
La thérapie antibactérienne est inefficace si elle est commencée tardivement, si elle n'est pas pratiquée activement, sans tenir compte de la sensibilité de la microflore et si les obstacles au passage normal de l'urine ne sont pas éliminés.

Uroseptisk er ordineret til behandling af pyelonefritis først efter mikrofloraens antibiotiske følsomhed.
Uroseptic est prescrit pour le traitement de la pyélonéphrite uniquement après la sensibilité aux antibiotiques de la microflore.

Det ordineres en gang i akut cystitis for at detektere mikrofloraens følsomhed over for antibiotika.
Il est prescrit une fois dans la cystite aiguë pour détecter la sensibilité de la microflore aux antibiotiques.

Under ugunstige forhold, der opstår under indflydelse af en eller flere endogene og eksogene faktorer, ændres mikrofloraens kvantitative og kvalitative sammensætning.
Dans des conditions défavorables résultant de l'influence d'un ou de plusieurs facteurs endogènes et exogènes, la composition quantitative et qualitative de la microflore change.

Det er nødvendigt at ordinere forskellige antimikrobielle stoffer, skiftevis alternerende dem under hensyntagen til mikrofloraens følsomhed og under kontrol af dynamikken i leukocyturi, bakteriuri og proteinuri.
Il est nécessaire de prescrire divers antimicrobiens en les alternant alternativement en tenant compte de la sensibilité de la microflore à ceux- ci et sous le contrôle de la dynamique de la leucocyturie, de la bactériurie et de la protéinurie.

Forberedelser er foreskrevet under hensyntagen til mikrofloraens følsomhed og grad.
Les préparations sont prescrites compte tenu de la nature et du degré de sensibilité de la microflore.

Lægemidler vælges individuelt under hensyntagen til mikrofloraens følsomhed over for dem.
Les médicaments sont sélectionnés individuellement, en tenant compte de la sensibilité de la microflore à ceux- ci.

Når du tager medicin, er tarmepitelet beskadiget, og mikrofloraens sammensætning ændres.
Lors de la prise de médicaments, l'épithélium intestinal est endommagé et la composition de la microflore est modifiée.

De biokemiske fænomener der griber ind under Gorgonzolaens modning, er ret komplekse, eftersom at de afhænger af mikrofloraens udvikling, der ligeledes er påvirket af mellemprodukter, som man får fra mælkekomponenternes nedbrydning.
Les phénomènes biochimiques qui interviennent durant la maturation du Gorgonzola sont assez complexes car ils dépendent de l'évolution de la microflore qui est influencée par des produits intermédiaires qui viennent de la dégradation des composants du lait.

Hvordan man bruger "mikrofloraens" i en Dansk sætning

At vurdere mikrofloraens tilstand ved hjælp af forskellige grad af renhed af vagina.

Det er næsten umuligt at helbrede det på grund af mikrofloraens egenskaber, som hurtigt udvikler modstand overfor eventuelle antimykotika.

Hvor C/N-forholdet er meget lavt er mikrofloraens aktivitet stagnerende på grund af kulstofmangel.

Den mest oplysende analyse omfatter et udtvær på kvindens flora, der præsenterer et fuldstændigt billede af mikrofloraens tilstand i kønsorganerne og kønsorganerne.

Ved forskrivning af antibiotika bestemmer lægen som regel regelmidlet for mikrofloraens følsomhed, der er afsløret under såning af urin.

Selv om mikrofloraens anaerobe nedbrydning er gunstig for mennesket, udvikler denne forrådnelsesproces også en række giftige stoffer, som lila.prizzewomm.se ammoniak, aminer, phenoler, thioler og .

Når der bliver luftmangel i vækstlaget, reduceres rodsystemets og mikrofloraens vækst og græssets vækstmuligheder.

Med stigende temperatur øges mikrofloraens aktivitet og omsætningen af organisk materiale.

Spændende læsning for dig, der er behandler eller bare gerne vil være rigtig klog på mikrofloraens mysterier.

Hvordan man bruger "de la microflore" i en Fransk sætning

le catabolisme de la microflore colique peut produire des métabolites biodisponibles.

Títol Caracteres de la microflore levurienne du vignoble nantais.

Néanmoins, la composition de la microflore intestinale est dynamique et en constante évolution.

Déséquilibre de la microflore intestinale peut entraîner une digestion inefficace.

monocytogenes grâce à la structure de la microflore indigène résidente.

D'autres représentants de la microflore normale inhibent la poursuite de leur

Impact de la microflore indigène du compost sur l inactivation de L.

acnes, qui fait normalement partie de la microflore cutanée humaine.

La pasteurisation a pour objectif la destruction de la microflore toxoïde.

Reference : Caractérisation de la microflore de filets américains commercialisés en Belgique par ...